除非有足够的资金满足日常需要，否则我们雄心勃勃的业务拓展计划只能搁置。
EXAMPLE: Until we have sufficient money to meet our daily needs, our ambitious plans to expand our business are on hold.
私密性通信是近年来兴起的热点领域。人们在满足日常需要的前提下，开始关注对个人隐私的保护。
Meeting the daily requests of people, the more attentions began to be paid to the protection of personal privacy.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
对于例行日常需要以外的，为了开发产品或满足顾客而附加的意想不到的任务，收起装腔作势。
Save heroics for the additional, unexpected tasks that fall outside the regular daily needs of developing a product and satisfying a customer.
你需要采取额外的步骤去满足日常的营养需求。
You need to take extra steps to ensure you're meeting your daily nutritional needs.
您可以从一个由基础的日常业务流程组成的存储库(比如花费报告或促销计划)开始，找到满足您需要的那些业务流程，然后再针对您自己的使用定制它们。
You can start from a repository of basic every day business processes (for example, expense report or sales promotion), locate the ones that meet your needs, and then customize them for their own use.
只一座枫叶反应堆就能满足目前全世界所有的市场需要，另外一座可以作为后备，在第一座反应堆日常维修时也能保证正常供应生产。
A single Maple reactor can supply the world's total current needs; the second one is a back-up to keep the supply flowing during routine repairs.
最重要的是，诸多时新浏览器现在都能利用所谓的硬件加速技术，这意味着浏览器可使用图形处理单元，即GPU来加快计算速度，以满足同时呈现3D和日常的2D网页内容的需要。
This means that the browser can use the Graphics Processing Unit, or GPU,to speed up the computations needed to display both 3D and everyday 2D webcontent.
由于黄金无法满足日常使用的需要，因此每个国家都会发行货币，并将货币与黄金挂钩，或者采取所谓的金本位制。
As there is not enough metal for everyday use, each nation issues currency and agrees to relate its currency to gold or to go on what is called a gold standard.
不要让我们的牺牲无人知晓，也不要抛之脑后，从点滴做起、从日常做起，伸出援手帮助那些士兵的监护人，因为他或她也许需要做两份全职的工作才能满足生活之需。
Do not let our sacrifices go unknown or forgotten. Think about helping that soldier's caregiver with everyday chores because he or she now has two full-time jobs instead of one.
我们逐渐不再使用桌面程序来满足日常的需要，并取而代之以使用起来更加直观的网页程序或者手机程序。
We're increasingly abandoning desktop programs for most of our computing needs, and we're replacing them with Web apps or mobile apps that are much more straightforward to use.
通用强调65km足够满足美国80%用户的日常需要，类似的数字同样适用于其他国家。
GM reckons 65km is enough to cover 80% of daily usage in America, and similar figures pertain to other countries.
Google满足了我日常上网的需要，比如搜索、电邮、聊天、RSS、博客等。
Google handles all of my daily web searching, email, chat, RSS feeds, blog monetization, etc.
我们认为，气管—食管造瘘术并应用发音管所建立的气管—食管言语基本满足了日常生活对话需要，是全喉切除后言语重建的一种有效的方法。
We believe that the te speech may satisfy the needs of daily social communication and that tne te fistula with using voice prosthesis is an effective method of alaryngeal speech rehabilitation.
于是委员会建议每天摄入600国际单位的维D就可以满足每个人的日常需求。但是年龄在71岁以上的老人每天需要800国际单位。
So the committee recommended that 600 international units a day met the need for almost everyone in the United States and Canada, though people age 71 and older may need as much as 800.
青瓷的产量在南北朝时期暴涨，尤其是在南方，用于满足日常餐具、收藏品、奢侈品和明器的需要。
Production of it exploded during the Six Dynasties, particularly in the south, answering the need for everyday tableware, collectibles, luxury items and grave goods.
金融危机导致了信贷市场的冻结，降低了企业进行日常借款，满足业务需要的能力。
The financial crisis has frozen credit markets, cutting into companies' ability to engage in even the day-to-day borrowing they need to run their businesses.
全能OA办公系统2012是功能非常强大的OA系统，目前功能已完全能满足日常办公需要。
Almighty OA Office 2012 is a very powerful OA system, currently the office is fully able to meet daily needs.
大多数患有视觉障碍的人需要更高功能的屏幕阅读器来满足日常所需。
Most users with visual impairments will need a screen reader with higher functionality for daily use .
作为采购经理助理，你必须积极开发补给链方案，以满足公司压缩开支、开发产品和日常生产的需要。
As assistant of the purchasing manager you must proactively develop supply chain solutions to meet the cost-reduction, product development and day-to-day production needs of the Company.
许多人只需要吃上足够满足他们对蛋白质所需的食物的可以了。健康专家则建议：我们日常食物中应该有10-15%的能量是来自蛋白质。
Most people only need to eat moderate amounts to get the protein they need - health professionals recommend that 10-15 per cent of energy in our diet should come from proteins.
方法检出限可满足日常分析的需要。
The detection limits were determined and they met the need of daily analysis.
本系统会做到满足网吧管理日常工作的需要，使用方便，界面亲切，安全可靠。
The system will do daily work to meet the needs of Internet cafe management, easy to use interface, friendly, safe and reliable.
只有这样，环境空间才能够满足人们的日常生活需要的同时又满足了人们的审美需求和精神需求。
Only when a perfect environment contains some cultural and spiritual functions besides its practical function can it meet the daily need of people as well as their aesthetic demand.
他们满足我所有日常生活的需要。但是他们不知道我真正需要的是什么，而且也不尊重我。
In daily life, they always give me whatever I want, but they don't respect me at all.
这主要是为了满足普通的数据库用户谁需要处理数据，而不是首先，日常的需要来设计数据库。
It was primarily designed to meet the everyday needs of ordinary database users who need to work with data first and foremost, rather than to design databases.
本系统会做到满足网吧管理日常工作的需要，使用方便，界面亲切，安全可靠。
This system will do meet the needs of Internet cafes manage daily work, easy to use interface kind, safe and reliable.
本系统会做到满足网吧管理日常工作的需要，使用方便，界面亲切，安全可靠。
This system will do meet the needs of Internet cafes manage daily work, easy to use interface kind, safe and reliable.
应用推荐