传统的夹具设计方法已经不能满足快速响应市场的要求。
Traditional fixture design methods could not meet demands to rapid response to market any more.
试验表明，评茧仪能够满足快速、准确评茧分级的要求。
The test shows that the cocoon evaluator can meet the demand of fast and accurate evaluation.
新型网络必须满足快速传输速率的要求，特别在声音和录像应用上。
New networks must also meet the growing demand for faster transmission speeds, especially for sound and video applications.
实测结果表明其测量精度高、果好，能满足快速流水线的现场检测。
The result of practical measurement showed that the method was high in accuracy and good in effectiveness, and was applicable for the on-site automatic inspection.
为满足快速，稳定的响应，给出了开关控制与模糊控制的双路控制方法。
Double control methods of switch control and fuzzy control are presented to meet the quick and stable response.
随着技术的提高更快，企业需要改变他们的战略，以满足快速的技术改进。
With the technology improve faster, business need to change their strategy to meet fast technology improvement.
该设备无疑使我们满足快速扩展的测试需求和日益复杂的武器系统制造需求能力向前迈进。
This facility is unquestionably a leap forward in our ability to meet the rapidly expanding requirements surrounding test and production of increasingly complex weapon systems.
为满足快速扫描大面积图形的需要，设计了基于扫描电镜的高速图形检测系统。
A high speed image scanning system was designed to meet the requirement of fast scanning large images, which was based on scanning electron microscopy (SEM).
在提粘、提切的情况下，对滤失量影响较少，能较好地满足快速安全钻井的要求。
It has less effect on the filter loss in increasing viscosity and shear, thus meeting the demands of fast and safe drilling relatively well. 1.
应用实例表明，所研制的型面调节机械手能够快速准确地调节型面，满足快速制模的要求。
Applications showed that the developed mechanical hand satisfied the requirements of rapid manufacture of moulds since it can form the cavity of DCM precisely and rapidly.
原因在与日志操作经常被当作一种辅助操作，日志资源被当作一种只写的设备，只满足快速和廉价即可。
The reason for this is that logging activities are seen as a side activity and logging resources are regarded as write-only devices which just have to be fast and cheap.
另外，集团设在上海和深圳的加工厂也在不断扩大生产线以满足快速膨胀的连锁餐厅之需求。
Meanwhile, the Group's food processing plants in Shanghai and Shenzhen have been expanding their production lines to fulfill the growing demand from chain restaurants.
现代无线通信要求频率综合器同时满足快速切换时间，小信道宽度和低噪声性能三方面的要求。
Modern wireless communication requires that the frequency synthesizer should have fast settling time, small channel width and low phase noise.
每个设备都是一个面向本地业务逻辑的平台，需要满足快速响应、低延迟、负载分配、带宽节约和高可用性。
Each device is also a platform for local business logic where fast response, low latency, load distribution, bandwidth conservation, and high reliability are needed.
爆炸性地出现了很多方法和工具集 ——既有开源的也有专有的 ——以满足快速定位和搜索文档的需要。
There has been an explosion of methodologies and tool sets -- both open source and proprietary -- to fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
这群人需要确保摄入足够的卡路里和营养——蛋白质、铁、钙和锌——以满足快速成长阶段的需要。
These groups need to make sure there is an adequate supply of extra calories and nutrients -- protein, iron, calcium and zinc -- needed during a period of fast growth.
本项目的目的是开发一个可交付使用的Domino流程开发引擎，以满足快速开发企业OA电子流程的需求。
The purpose of this item is need that Domino to develop a can consign the usage process development engine, to satisfy the fleetness develops the business enterprise OA electronics process.
和差分法相比，解析法的数据处理速度快，能满足快速监测、及时跟踪与控制的要求。关键词：汽轮机转子；温度场；
The rate of data management is fast with analytics, as compared with finite difference methods, and therefor, fast monitoring of rotor can be performed.
她的研究组说有一个可能，大脑之所以一直在做一些事情，是为了使其处于一种活跃状态，以便在满足快速思考或反应的需要。
One possibility, her team said, is that the brain always does something so that it is in an active state when quick thoughts or reactions are needed.
如果Web应用程序通过LocalArea Net works (LAN)就近托管和访问，带宽通常能够满足快速下载页面的需求。
In the case of Web applications hosted and accessed in close premises through Local Area Networks (LANs), the bandwidth is usually sufficient for fast page download.
传统的根据无功功率的定义来计算SVC系统中的无功功率的方法难以满足快速响应要求，因此本文采用瞬时无功理论来实现SVC系统中无功功率的计算和检测。
The traditional methods based on definitions of reactive power can not fulfill the demand, so the paper employs the instantaneous reactive power theory to detect the reactive power in SVC system.
近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
BDD支持快速开发和部署能以较少的成本满足业务需求的灵活解决方案。
BDD enables rapid development and deployment of flexible solutions that meet the business requirements with reduced cost.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
对于那些想严格控制的企业来说，内部版本会依然提供给他们，而新的服务交付形式会满足那些想快速部署和容易管理的企业需求。
While in-house versions will still be available for companies wanting tight controls, this new offering will satisfy the needs of companies needing quick deployment and easy management.
能够快速和安全的修改应用程序来满足紧急的业务需求。
You must be able to change the application quickly and safely to meet emergent business requirements.
优化器然后使用复合索引将临时表连接到事实表，来快速定位在维度表中满足条件的行。
The optimizer will then join that temp table to the fact table using the compound index to quickly locate the rows that satisfy the criteria on the dimension tables.
从传统的及可移动的设备访问表单可以快速地满足客户的要求并提高客户的满意度。
Access to forms from traditional and mobile devices can also lead to faster resolution of claims and improved customer satisfaction.
几十年来，托莱多的重点都放在满足底特律地区快速增长的汽车工业对玻璃的需求。
For decades, a major focus of Toledo was supplying glass to the rapidly expanding car industry of nearby Detroit.
应用推荐