我们将不断研发新产品，以满足市场的需要。
We will continue to develop new products to Meet the needs of the market.
我们正使我们的产品多样化，以满足市场的需要。
We are diversifying our products to meet the needs of market.
致力于产品更新，精心制造，竭力满足市场的需要。
We are continuing the product renovation and manufacturing the solutions promptly feeding back as the market calls for.
如今我们仍然持续研发新的产品系列以满足市场的需要和需求。
Still we insist continuously to developing new products serials to meet all needs and requirements of the market.
在2009，我们将不断推出更多新颖产品以满足市场的需要。
Within 2009, more innovative items will be coming to flourish our line of products.
在2008年，我们将不断推出更多新颖产品以满足市场的需要。
There will be more products coming in 2008 to flourish our line of products.
为了满足市场的需要，达到现代制造技术对数控技术提出的更高的要求。
In order to satisfy the market the need, achieved the modern technique of manufacture a higher request which proposed to the numerical control technology.
您必须更加快速地满足市场的需要，人们的期望在增加，我们就必须满足它们。
And you've got to meet the market needs much quicker so I think the marketplace demands far more, people's expectations are rising and we have to meet them.
他们也承担着重大的压力，需要通过快速地开发并部署应用程序来快速满足市场的需要。
They are also under constant pressure to quickly address market requirements by rapidly developing and deploying applications.
目前这些课题的研究还很少，不能满足市场的需要，本文的研究就是为了满足市场的迫切需要。
However, the present studies on these subjects are so few that they can't meet the needs of the market. This thesis studies a couple of important ones among these subjects.
同时我们也会尽我们最大的努力提高产品质量，提供最合理的价格和最好的服务来满足市场的需要。
Meanwhile, we will try our best to improve product quality, and to provide the most reasonable price and best service to satisfy the market.
型伟基业立式切肉片机和卧式切肉片机是我厂为满足市场的需要而精心设计制造的两种新型切肉片机。
Weijiye vertical Meat Cutter and horizontal Meat Cutter are our latest products to meet with the demands in the market, which are special designed by engineer.
由于底盘的可靠性等技术上的原因，使得国产气动散装水泥车特别是大吨位的存在种种可能性缺陷，并不能完全满足市场的需要。
Because reliability technical in chassis, air operated bulk cement vehicle has all sorts of flaw, specially great tonnage, can not completely satisfy the market need.
当更多的教育机构掉头转向开源以求得满足他们需要的解决方案时，开源软件(oss)在教育市场内变得更加凸出。
Open source software (OSS) is becoming more prominent within the education market as more educational institutions turn towards open source as a solution that meets their needs.
我们还必须在减低解决方案实现成本的同时，显著提高对用户的响应速度，从而满足市场需要并实现我们的财务目标。
Furthermore, we needed to improve significantly our response time to deliver solutions in order to meet market and financial goals, while lowering our implementation costs.
相比之下，为了满足显示屏市场的需求增长，从现在到2012年间，每年大概需要三吨的量子点，埃尔德曼先生预测道。
In order to meet the growing demands of the display market, by contrast, around three tonnes of quantum dots will be needed each year by 2012, Mr Edelman predicts.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
但是爱尔兰的确还有一些喘息的空间：由于它有足够的现金来满足当前的需要，因此在明年早些时候之前，它无需从债券市场借贷。
But Ireland does have some breathing space: it doesn't need to borrow from the bond markets until early next year as it has enough cash to cover immediate needs.
为了支持货币市场基金，商业票据和有资产担保的证券需要满足某些严苛条件，例如其他人不得参与。
Recreating its backstops for money-market funds, commercial paper and asset-backed securities might require such stringent conditions that no one would participate.
多年以来，中国的教育系统正在为满足对能够参与国际市场竞争的软件工程师的需要不断努力着。
For years, the Chinese educational system has been gearing up to meet the demand for software engineers who can compete in the global marketplace.
本文的适用范围限于以市场心理需要为目标的软件项目；它不包括那些按照合同来满足具体客户需要的执行项目。
The scope of the paper is limited to software projects that target perceived needs of the marketplace; it does not include projects performed under contract to fulfill specific customer needs.
在市场营销方面，产品就是有价值，可以满足需要或需求，可以换取其他物品的东西。
The PRODUCT , in marketing terms, is simply something that has value, satisfies a need or want, and can be offered in exchange for something else.
每年都会生产数百万个CCD，以满足大众数码相机的市场需要，但结果证明它们也是科学领域的一项重大技术变革，据此生产的光传感器比以前存在的各种光传感器都要敏感许多。
Millions of CCDs are made each year for mass market cameras, but they also proved a transformational technology in science by providing a much more sensitive light sensor than previously existed.
很自然的是，法国可能会领导这场“非互惠”运动，也就是说，除非中国能够满足欧盟的需要，否则欧盟就会对中国关闭其市场。
Unsurprisingly, France is likely to lead calls for “negative reciprocity”: ie, slamming markets shut unless China heeds EU demands.
插图设想您是一个IT部门的经理，该部门的软件开发职员在满足市场需求的过程中需要更多灵活性。
IllustrationSuppose you are the manager of an it department whose software development staff needs more agility in its process to meet market requirements.
为确保满足不同客户的需要及不断增长的市场需求。
To ensure that meet the needs of different customers and the growing market demand.
西班牙的桑坦德银行的零售分析师杰米·巴斯克斯(JaimeVazquez)说：“Asda的产品总是能满足市场需要。
“Asda has the right products, ” says Jaime Vazquez, a retail analyst at Santander, a Spanish bank.
西班牙的桑坦德银行的零售分析师杰米·巴斯克斯(JaimeVazquez)说：“Asda的产品总是能满足市场需要。”
"Asda has the right products," says Jaime Vazquez, a retail analyst at Santander, a Spanish bank.
西班牙的桑坦德银行的零售分析师杰米·巴斯克斯(JaimeVazquez)说：“Asda的产品总是能满足市场需要。”
"Asda has the right products," says Jaime Vazquez, a retail analyst at Santander, a Spanish bank.
应用推荐