他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。
He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.
此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
大臣们也讨论了有必要建立清洁煤电站，以满足未来的电力需要，同时帮助英国减少对俄罗斯等国在天然气供应方面的依赖。
Ministers have talked up the need for clean coal plants to meet future electricity needs and to help Britain rely less on gas supplies from nations such as Russia.
极易对每个DB 2存储过程中使用的sql语句进行修改，以满足特定您的特定需要。
The SQL statement used in each DB2 Stored Procedure can be modified very easily to satisfy your specific needs.
MethodInterceptor能够满足任何的拦截（interception ）需要，当对有些情况下可能过度。
net.sf.cglib.proxy.MethodInterceptor meets any interception needs, but it may be overkill for some situations.
我们将在指定和执行该服务时对其进行第二次访问，以确保解决方案满足契约的需要。
We will be revisiting this when we specify and implement the services to ensure that the solution meets the contract requirements.
解决方案架构师确定哪些业务需求可以通过对现有IT资产进行重用、修改或组合得到满足，哪些需要编写或购买新的 IT 资产。
Solution architects determine which business requirements can be satisfied by reusing, modifying, or combining existing IT assets, and which require new IT assets to be written or purchased.
为了解决这些问题，我们需要一种具有灵活加密方案的端对端安全性模型以满足一系列不同的需求。
To resolve these issues, we need an end-to-end security model with flexible encryption schemes to meet a range of different requirements.
我们还必须在减低解决方案实现成本的同时，显著提高对用户的响应速度，从而满足市场需要并实现我们的财务目标。
Furthermore, we needed to improve significantly our response time to deliver solutions in order to meet market and financial goals, while lowering our implementation costs.
因为没有满足正式的工作说明——也就是对目标的正式说明——的需要。
It didn't meet the statement of work - which was their formal statement of the goals.
你需要判断这个产品的许可证为什么不满足此定义，并决定原因对你来说是否关键。
You should determine why the product's license doesn't meet this definition and decide if that reason is important to you.
而当这些也对你失去吸引力时你就会又需要更大的事情来满足自己了。
And when that loses its appeal you are going to need something bigger again.
今天的员工需要，也想频繁地获得别人对自己工作的认可，而且他们也会为满足自己要求的雇主拼命工作。
Employees today need and want frequent recognition of their job performance and will put forth their best effort for employers who fulfill this need.
它所要传达的应该是你所能满足雇主需要的职业技能，能让雇主对你产生面试的兴趣以及最初的印象。
It communicates your professional qualifications to employers, to interest them in interviewing you, and it creates their first impression of you.
对诊断方法开发商来说，扩大投资规模以满足这一切实的需要，其前景十分看好。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
当LDAP服务器对身份验证进行处理时，需要解决另外两个问题才能满足提供可靠安全的身份验证的目标。
With authentication being handled by the LDAP server, you have two more issues to resolve to meet your goal of providing reliable and secure authentication.
在这个阶段，按您的进展需要将所有原语的名称从默认名称改为对您有意义的名称或者满足您命名约定的名称。
During this phase, change the names of all primitives that you create as you go from the default name to a name that is meaningful to you or that satisfies your naming conventions.
对大多数机构而言，营销或销售的角色必须调整以满足构思煽动法的需要。
In most organizations the roles of marketing and sales must adapt to meet the demands of formulating provocations.
多年以来，中国的教育系统正在为满足对能够参与国际市场竞争的软件工程师的需要不断努力着。
For years, the Chinese educational system has been gearing up to meet the demand for software engineers who can compete in the global marketplace.
挑选一种满足需要的机制，但是不要让事情变得对您更复杂。
Pick a mechanism that suits your needs, but don't make things hard on yourself.
经理将要面对一个艰难的决定：如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关的需求，并避免重复工作。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services, to make sure needs are being met and to avoid duplicate effort.
第二，它必需在不影响地球脆弱自然资源可持续性或者气候的情况下，促进满足将来全球对粮食和林产品的需要。
Second, it must foster the satisfaction of future global needs for food and forest products without compromising the sustainability of the earth's fragile natural resources or its climate.
我们可以在生活中采取行动来改变外界对她们的印象，并采取有效干预来适当满足这些女性的需要。
We can take action to oppose stigmatization in our environments and make better-informed interventions to properly fulfill these women's needs.
为了满足我们的需要，我们必须对其进行调整和定制。 我们可以改变所生成的模型类的实现，也可以对编辑器进行扩展和定制。
To fit our requirements, we must make adjustments and customizations, from changing the implementation of the generated model classes to extending and customizing the editors.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关需求，并避免重复工作。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services to make sure needs are being met and to avoid duplicating efforts.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关需求，并避免重复工作。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services to make sure needs are being met and to avoid duplicating efforts.
应用推荐