译文：孩子越小，母亲就越要满足孩子的需要以免使他失望。
The younger the child, the more readily the mother gives in to his demands to avoid disappointing him.
父母会想方设法满足孩子的需要，因为大多时间他们都忙于工作，很少有时间陪孩子。
Parent always try their best to meet the needs of the child because most of the time they are too busy with their work to stay with the only child.
然而这些规则都忽略了这样一个事实：并不是所有的母亲都一样，而且满足孩子的需要和他们该得到的有方式很多。
Yet such rules ignore the truth that mothers are not all alike, that there are many ways to give children what they need and deserve.
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
甚至连一个孩子都能很快地训练他的父母来满足他的需要以及他的需求。
Even a small child will quickly train its parents to meet its wants as well as its needs.
我不知道结果是什么，“Keiko说，”但是我们需要在满足孩子愿望下找到解决的办法。
"I don't know what the answer is," says Keiko. "But we need to find a solution that's in the best interest of the child."
如果想让孩子成长为成功的储蓄者和投资者，他们需要掌握两个关键技能：如何推迟满足自己，以及如何审慎地冒险。
If children are to grow up to be successful savers and investors, they need to learn two key skills: how to delay gratification and how to take risks prudently.
钱虽然能在养育孩子方面满足我们的需求，但是实践证明了孩子的基本需要是你教育他的时间而不是你本人。
Money does help us meet the aspects of parenting, but time has prove that the basic needs of each child is the time which you give for parenting, not the person.
最惊讶和严肃的观察者往往是孩子。对于他们，蒙蒂·塞利总是会满足他们需要，讲他自己的故事。
The most astonished and serious observers were always children, to whom-if they wanted-he would tell his stories.
像科普兰这样的女性对于快乐和满足的生活需要孩子的想法持有异议。
Women like Copeland are challenging the idea that happy and fulfilled lives require children.
这所学校里有一间单独的茶点室，是为满足孟加拉孩子种姓的需要而设立的。
There was a separate refreshment room for Bengali boys for meeting their caste requirements.
“为孩子提供资金帮助是有害的。”他说，“你会让他们习惯地以为：不管自己需要什么，父母都能满足，钱总是够用。”
“It's financial help that hurts,” he said. “You condition them that there will always be enough money — whatever my needs are, they will always be taken care of.”
我们为老师和助教们感到自豪，因为他们经验丰富，关爱孩子、勤奋工作来满足课程中每个孩子的需要。
We take pride in our experienced and caring teachers and assistants who work hard to meet the needs of all the children in our programs.
（接受非学校教育的）孩子也许还想回（常规）学校上学，（如果孩子有这样的需要，）不妨让孩子去学校试学一个星期，以满足孩子的好奇心。
Kids might want to try going to school; sometimes an experimental week in a classroom satisfies their curiosity.
调查集中于父母和孩子如何看待学校满足他们需要的那些办法。
Surveys ought to focus on how parents and children perceive the way in which the school satisfies their needs.
因为他们没有得到他们的情绪或生理需要满足孩子，到头来感觉空洞。
Since they didn't get their emotional or physical needs met as children, they end up feeling empty.
他们认为外出赚钱更容易满足他们孩子的需要。
They consider that going out to earn more money is easier to satisfy their children's need.
确保一名有天赋的孩子发挥他或她的潜力，需要懂得可能会出什么差错和如何满足极端聪明青少年非同寻常的学习要求。
Ensuring that a gifted child reaches his or her potential requires an understanding of what can go wrong and how to satisfy the unusual learning requirements of extremely bright young people.
孩子迫切需要高品质的关注，满足孩子的这种需求对你也裨益良多。
Quality attention is what your child craves and giving it will only benefit you, too.
我爱她，爱她的母亲，我想办法将这个重要的需要传达给我的孩子们，既满足他们的需要，也令钓鱼的事情有了解释。
And I love her, and I love her mother, and want to attend to that important need in a way that would also meet my boys' need to have an expression of their fishing opportunity.
我们设置的各种课程和活动都是为了最大程度地满足孩子们的需要，兴趣，能力和特长。
We attempt to make a successful and rewarding learning environment by providing programs and activities tailored to meet students' needs, interests, abilities and strengths.
背部座椅刻度盘调节展开式椅背至20英寸宽来满足孩子的肩部需要。11点定位头枕，可单手调节到6.5英寸的高度，轻松精确设置。
A dial on the back adjusts the width of the expandable seatback to fit a child's shoulders up to 20" wide. 11-position headrest adjusts up to 6.5" in height with one hand for an easy, precise fit.
不仅仅是事业，生活也是如此，生孩子干吗用的，相信不只是传统观念里的传宗接代和养儿防老，现在的孩子能不啃老已经是不易，为的是满足心理的需要-我需要孩子。
Not only bussiness but also life is the same. Why most people have baby ?Only live and raising children for old time ?It is not easy to live by parents.
摩根学院老师对每个孩子搞作为一个独特的个体，并认真工作，以确保每个孩子的独特的个人及学术需要被满足。
Morgan Rothschild Academy teachers treat every child as a unique individual, and work earnestly to ensure that each child's own particular personal and academic needs are met.
一个孩子气的人会认为世界的存在是为了满足他的需要，并且是他制造了发生在其中的一切。他在清晨醒来，召唤余下的世界去执行它的使命。
A baby comes to think that the world exists to meet his needs , and that he makes everything happen in it . He wakes up in the morning and summons the rest of the world to its tasks .
一个孩子气的人会认为世界的存在是为了满足他的需要，并且是他制造了发生在其中的一切。他在清晨醒来，召唤余下的世界去执行它的使命。
A baby comes to think that the world exists to meet his needs , and that he makes everything happen in it . He wakes up in the morning and summons the rest of the world to its tasks .
应用推荐