我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
当你尝试满足孩子所有要求，那会发生什么事？
What happens when you let your children have it all their own way?
教室里的电脑总是不能满足孩子们对速度的需求。
Kids have a greater need for speed than classroom computers can deliver.
不奥说有一个标准的计划可以满足孩子所有的需求。
Do not assume there is a standard plan that fits the needs of all children.
家长满足孩子的一切要求，实际上就是在毁灭他们的前程。
Parents are actually ruining their children's future by satisfying whatever they need.
译文：孩子越小，母亲就越要满足孩子的需要以免使他失望。
The younger the child, the more readily the mother gives in to his demands to avoid disappointing him.
没有时间陪伴儿子，姜春阳夫妇只能在金钱上无限地满足孩子。
No time permitted them to be in company with their son, Jiang Chunyang couples had only to to satisfy the son in terms of indefinite spending of money.
父母们没有觉得是他们牺牲了自己的便利和舒适来满足孩子的要求。
Parents didn’t feel they had to sacrifice their own convenience and comfort to gratify the desires of their children.
父母溺爱到孩子到那个程度以至于他们尽力去满足孩子的任何要求。
To such an extent do the parents love their son that they have tried to satisfy every demand of his.
孩子迫切需要高品质的关注，满足孩子的这种需求对你也裨益良多。
Quality attention is what your child craves and giving it will only benefit you, too.
因为他们没有得到他们的情绪或生理需要满足孩子，到头来感觉空洞。
Since they didn't get their emotional or physical needs met as children, they end up feeling empty.
不论家庭是否能承担必要或不必要的消费，家长总是最先满足孩子的愿望。
Regardless of whether a family can undertake necessary or unnecessary spending, the parents are always the first to meet a child's wish.
这意味着你接受了父母这个角色，并明白自己所做的或者所说的不会始终满足孩子的喜好。
This means accepting the role of parent and realizing what you do or say will not always be to your child's liking.
作为一名在家工作的妈妈，我可以调整自己的时间，来满足孩子的大多数需求。
As a work at home mom, I can adjust my hours to accommodate most of my child's needs.
由此可见，力求表面的公平，或尽量用物质去满足孩子，仍无法教孩子不争啊！
From this, we can see that insisting on superficial fair treatment or trying to please kids with material things is not the way to teach them how not to contend.
我不知道结果是什么，“Keiko说，”但是我们需要在满足孩子愿望下找到解决的办法。
"I don't know what the answer is," says Keiko. "But we need to find a solution that's in the best interest of the child."
父母会想方设法满足孩子的需要，因为大多时间他们都忙于工作，很少有时间陪孩子。
Parent always try their best to meet the needs of the child because most of the time they are too busy with their work to stay with the only child.
专家称，父母们总是满足孩子圣诞节的每个要求，从而导致致“现在就要”一代的产生。
Parentss are creating an 'I want it now' generation by indulging children's every demand at Christmas, say experts.
两者之间的区别还挺大的，Inglis的儿子已经处于植物人状态，所以他妈妈没办法说是满足孩子寻死的愿望。
There are big differences. Inglis's son was in a vegetative state, so she can't claim she was fulfilling his desire to die.
然而这些规则都忽略了这样一个事实：并不是所有的母亲都一样，而且满足孩子的需要和他们该得到的有方式很多。
Yet such rules ignore the truth that mothers are not all alike, that there are many ways to give children what they need and deserve.
对于一个刚刚开始接触“健康”界限的孩子来说，父母们推迟满足孩子的需求，对于孩子界限的形成和成熟非常有帮助。
For a child to develop their own healthy boundaries and mature beyond infantile entitlement, parents must gradually begin to delay gratifying the child's every demand.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
父母总是竭尽全力，来满足孩子的要求，来给他们提供最好的生活环境，来保护他们，不让他们遭受任何伤害、挫折和苦难。
Parents always exert themselves to meet the children's demands, to provide them with the best living environment and to protect them from any possible harms, setbacks and sufferings.
当然，父亲参与育儿有助于孩子成长的另一个原因是，当父母双方分工合作、满足孩子的需求并互相支持时，整个家庭往往运行得更好。
Another reason involved fathers help kids, of course, is that families often function better when two parents are working as a team to give children what they need, supporting each other's efforts.
元旦这天，西班牙家长特别“仁慈”，他们会满足孩子的一切要求，因为按照当地风俗，孩子们骂人、打架和哭啼都是不祥之兆。
New Year's day that day, Spain parents special "kind", they will meet all the demands of children, because in accordance with local customs, the children curse, fight and cry are foreboding.
背部座椅刻度盘调节展开式椅背至20英寸宽来满足孩子的肩部需要。11点定位头枕，可单手调节到6.5英寸的高度，轻松精确设置。
A dial on the back adjusts the width of the expandable seatback to fit a child's shoulders up to 20" wide. 11-position headrest adjusts up to 6.5" in height with one hand for an easy, precise fit.
背部座椅刻度盘调节展开式椅背至20英寸宽来满足孩子的肩部需要。11点定位头枕，可单手调节到6.5英寸的高度，轻松精确设置。
A dial on the back adjusts the width of the expandable seatback to fit a child's shoulders up to 20" wide. 11-position headrest adjusts up to 6.5" in height with one hand for an easy, precise fit.
应用推荐