此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大，网上办公系统的诞生正是为了满足这种需求。
Along with the rapid development of network, it has the big demand for the fast, highly effective, interactional work system, the borning of OA system is precisely for meeting this kind of need.
可再生能源现在满足了国家能源7%的需求，最近几年公共补贴推动了几种替代能源资源的飞跃发展。
Renewable energy now meets 7 percent of the nation's energy needs, and public subsidies have promoted a leap for several alternative energy sources in recent years.
随着网络信息技术的飞速发展，传统医院图书馆信息服务已无法满足读者需求。
With the rapid development of information technology, traditional information services of hospital libraries could not meet the present needs of readers.
大力发展健康产业，不断满足群众多样化健康需求。
We will vigorously develop the health sector to better meet people's increasingly diverse health needs.
近年来，公司不断发展壮大以满足不断增长的客户需求。竭诚欢迎国内外客户来共同开展合作。
In recent years, the company continuously developed to meet growing customer demand. We sincerely welcome customers at home and abroad to jointly cooperate.
虽然基础教育网站在我国蓬勃发展，然而它似乎还不能满足用户的需求。
Although the basic educational websites in China's vigorous development, but it seems still can not meet the needs of users.
它是一种技术更先进、业务更丰富、更具发展潜力的集群通信系统，能满足宽带数据业务和新型增值业务的需求。
It is a trunking communication system which has more advanced technology, richer business, and more potential development, and it can meet the needs of the broadband data and new value-added services.
她表示，如果最终有多数意见认为这一设计方案应该做出修改，她确信发展局能找到满足大多数人需求的改建方案；
'At the end of the day, if there is a strong body of opinion that the design architecture should be modified, then I'm sure we could find a way to meet the needs of most people, ' she says.
为满足雅库日益发展壮大的需求，特面向全国招募酒店、餐饮行业精英人才。
To meet the demand of the rapid development of Yakool Group, we are now recruiting worldwide hotel and catering talent.
而通信技术的飞速发展，使移动用户在满足通话需求的基础上，对信息沟通方面也提出了更高的要求。
With the rapid development of telecommunication technology, cellphone users have more demands in aspect of information communication besides the basic demand of telephone conversation.
高等职业教育的蓬勃发展有利于经济和社会的进步，满足社会对高技术应用型人才的需求；
The vigorous development of higher vocational education is beneficial to the progress of economy and society, meets the demand of the talents of high-tech applied type from society;
北京易普斯咨询满足了中国在转型发展期的重要需求，并已经逐步成为了在中国提供专业的员工心理健康咨询的领军企业。
Beijing EAP consulting has met a critical need during China's transition and development. Bec has become a leader in providing professional consulting on employee psychological health in China.
随着材料、能源、信息、生命和环境等领域中高新技术的迅猛发展，对新体系、新材料的需求与日俱增，电化学在满足这一需求中扮演着重要的角色。
As the high techniques develop rapidly in the fields of energy, information, life and environment, there are increasing demands for novel systems and materials.
分析了目前世界棉花的产量和需求量，预计2010午后棉花需求的缺口可利用聚酯短纤维来满足，对聚酯短纤维的发展趋势和生产能力进行了预测。
It analyses the world production of cotton and the demand at present, and predicates that cotton shortage for 2010 will be filled by polyester staple fibers.
随着市场需求的变化，传统的CAPP系统已经很难满足用户的需求，定制化CAPP系统已成为发展趋势。
The more quickly market requirements change, the more difficult for conventional CAPP systems to meet with the user's requirements. The customized CAPP system represents the tendency of development.
一方面是巨额资金被闲置，另一方面是人们强烈的旅游消费信贷需求得不到满足，因此，大力发展旅游消费信贷已迫在眉睫。
On the one hand, large amount of funds are left unused; on the other hand, peoples intensive demand of traveling consumption loans cannot be met, therefore, developing traveling con.
为适应船舶工业的飞速发展，不断满足顾客的需求，公司于2007年完成了新厂区一期工程建设。
In order to adapt ourselves to development of marine industry, our company has completed first-stage construction in 2007.
为适应船舶工业的飞速发展，不断满足顾客的需求，公司于2007年完成了新厂区一期工程建设。
In order to adapt ourselves to development of marine industry, our company has completed first-stage construction in 2007.
应用推荐