裁缝会满足你对牛仔裤的所有要求。
家具也可以定做来满足你个人的要求。
Furniture can also be custom-made to suit your own requirements.
处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
如果可以的话，先使用或借用它，看看它是否满足你的特殊要求。
If you can, use it or borrow it to check if it suits your particular purpose.
让筛选电话面试的人填写这些信息，包括工资历史，这样你就可以排除那些不能满足最低要求的候选人。
Have the person who's screening your calls fill in this information, including salary history, so you can screen out people who don't meet the minimum requirements for the job.
有时，你可能需要满足一些要求，比如在保险机构同意之前减去一定体重，或进行正规的饮食计划。
In some cases, you may have to meet requirements, such as losing a specific amount of weight or following a formal diet plan, before your insurance will grant approval.
当然，你不可能满足所有员工的所有要求。
开办保险公司是非常不容易的，因为你必须同时满足五十个州的监管要求。
It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.
满足客户的任何要求听上去还像个好办法，但是如果你在设计过程中跟他们设清界限，会显得更专业。
Allowing clients to request anything might seem like a good policy, but you'll come off as more professional by setting limits with them during the design process.
现在，你应该留下满足要求的公司名单，但不要认为他们都是适合自己的。
Now you should be left with a list of companies that meet your criteria - but don't trust that they are all a good match.
你能够在相关利益方提出要求的时候满足他们。你不必让用户再次重新解释他们的业务——可能是对着一个不同的人——每个一到四年。
You can capture stakeholder requests as they arise; you don't have to ask users to explain their business all over again — perhaps to a different person — every one to four years.
你的自我会要求更多，然后你会开始追赶那些你认为遗失的东西，将已有的幸福放一边再一次的满足自我的需求。
Your ego asks for more, and you begin your blind pursuit of something you think you’re missing, putting your happiness off once again to please your ego.
并不是所有的技术都能满足人类需求的，有些只能让你让你幻想自己的要求被满足。
Not all technology meets human needs, and some technologies provide only the illusion of having met your needs.
为了继续满足上述利益相关者的要求，你应该换一个角度来看看你细分市场的方式，观察这种方式是否适合你的酒店、你的市场。
While continuing to meet the requirements of the aforementioned stakeholders, take another look at how you segment and if it makes sense for your hotel, in your market.
如果你能够在时间表上划分出时间，告诉他们你什么时候能恰当地满足他们的要求，你会看到他们都是非常通情达理的，而且你的时间会与他们的时间配合得很好。
If you plot out when in the schedule you can reasonably accommodate their requests, you will see that they are also reasonable and that your time line is fine with them.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
如果你不能满足这些要求，你就不能得到所选择框架可能的最佳性能。
If you don't meet these requirements, you won't be observing the best performance possible from your chosen framework.
然后，确定你公司的产品和服务能满足客户的要求。
Then, figure out how your company's products or services can fix it.
作为教练，你将承担各式各样的工作的同时还要针对单个员工的具体要求，一一予以满足。
As a coach, you'll undertake a wide range of activities, tailored to the specific needs of your individual employees.
你会意识到事情按照你外在的要求去进行的时候也不会导致不满足了。
You realize that your dissatisfaction wasn’t caused by things being the way you wanted externally.
相反，做为一名架构师，你必须决定什么时候应当为了满足系统的一个制约因素的要求而放松对另一个制约因素的要求。
Instead, as an architect, you have to decide when one constraint on the system requires you to relax another.
这款软件可以以图表的直观形式显示手机的网速，并显示一些很脑残的网速文字说明，为你大致介绍你的手机网速适合用来浏览网页或是能否满足看在线视频等要求等等。
The program runs a speed test to provide you with a few nicely shaded graphs and a dumbed down conclusion, stating whether your connection is worthy of web surfing or music or video streaming.
如果你被录用，你将负责满足美国市场要求的玩具设计工作。
I: If you are hired, you are in charge of the design of toys that can meet the needs of the American market.
你必需承诺满足我的要求，否则，我马上就走。
You must promise me to meet my requirement, otherwise, I go away immediately.
它从设计上就比Fours quare更加商业化——也对顾客更加友好，因为只要你赚取了足够的点数，满足商家所定的挑战任务要求，你就可以用点数兑换真实奖励。
It's designed to be more business - and consumer-friendly than Foursquare specials, as rewards can be redeemed by anyone who earns enough points to satisfy the business-concocted challenges.
Kirby说，用这种便宜的灯，“你要几乎把灯光直射到油污上才能看到橙色的荧光”，但它也基本能满足清洁工作的要求了。
"You almost have to be right on top of the oil to see the orange fluorescence" with the inexpensive light, but it could suffice for beach cleanup work, Kirby said.
Kirby说，用这种便宜的灯，“你要几乎把灯光直射到油污上才能看到橙色的荧光”，但它也基本能满足清洁工作的要求了。
"You almost have to be right on top of the oil to see the orange fluorescence" with the inexpensive light, but it could suffice for beach cleanup work, Kirby said.
应用推荐