他们满足了人们对自由、表达、创造力和生活之美的本能渴望。
They meet the natural desire for freedom, for expression, for creativity and beauty of life.
它的产品满足了所有法定的必备条件。
我们满足了朋友的好奇心。
他预交了一个月的房租，正好满足了房东的贪心。
He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
纵观历史，海洋满足了人类的需要。
红色旅游不仅满足了人们的旅游需求，也满足了人们了解革命传统知识的强烈愿望。
Red tourism has not only met people's travel needs but also their strong wishes for knowledge on revolutionary traditions.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
经过两年的努力，该组织购买了太阳能电池板，现在满足了学校四分之一的电力需求，为社区节省了数千美元。
After two years of hard work, the group paid for the solar panels, which now satisfy one-fourth of the school's electricity needs—saving the neighborhood thousands of dollars.
志愿者满足了农村地区对教师的需求。
好了，好了，好心人，别再说了，我已经满足了。
虽然此技术满足了您的需要，但是它有其自己的缺点。
This technique fulfills your requirements, but it comes with its own disadvantages.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
它们从藻类植物那里劫来的基因满足了它们所有的营养需求。
They get all their nutritional needs met by the genes that they've hijacked from the algae.
这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
艾伦和沃尔科维茨的研究挑战了普遍的说法——从事家务劳动的女性满足了她们的需要和偏好。
Allen and Wolkowitz's research challenges the common claim that homework-waged labor performed women worker's needs and preferences.
她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
我们吞下食物的时候，我们的胃没有机会去很好地消化，没有信息传送到我们的大脑，提示我们满足了。
When we gulp down food our stomachs don't have a chance to digest it properly, nor signal to our brains that we are satiated.
深深的愿望或恐惧——尤其是从童年起就有的愿望或恐惧——经常出现在梦中，而许多梦都满足了这些愿望。
Deep wishes or fears—especially those held since childhood—often appear in dreams, and many dreams fulfil such wishes.
他们最终设法满足了客户的要求。
看起来您已经满足了所有初始要求。
It looks like you've satisfied all your initial requirements.
我还以为你有那些捕兽夹就满足了呢。
所以这满足了有效性的定义。
他们满足了我们要求这令我们感到满意。
你可能已经放弃你一些需要得到满足了？
只要有个老婆我就满足了。
这些产品还满足了消费者对安全食品的要求。
They can also meet the demands of consumers who want safe foods.
凯瑟琳，起初满足了，不久就变得暴躁不安。
Catherine, contented at first, in a brief space grew irritable and restless.
该结果几乎完全满足了您的要求。
业务数据质量是否满足了业务需求？
Does the business data quality meet the business 'requirements?
应用推荐