但直到1814年，“法兰西学院”才设立了第一个中国和满族研究的教席。
But it was only in 1814 that the "college DE France" founded a chair of Chinese and Manchu studies.
近年来，国内外对于满族历史文化的研究方兴未艾，出版了大量学术论著，取得了许多新的成果。
Recent years, a lot of dissertations about Manzu's history and culture have been published, and got many new achievements.
研究目的：以期为满族传统体育能够纳入满族地区学校体育课程资源提供理论参考。
Research objective: to provide theoretical reference for integrating the Manchu traditional sports into regional school physical education curriculum resources.
神歌是满族萨满文化研究的对象。
The Spiritual Songs are the objects of studying Manchuria Shaman Culture.
这部分满族人在历经三百年文化、生活的变迁，他们的民族认同会是什么样的状况，是很值得研究的。
After three hundred years of the changes of culture and life, what's the status of these people's national identity is worth studying.
新发现的吉林乌拉满洲舒舒·瓜尔佳哈拉满文神歌《倭车库特勒京》将成为满族萨满文化研究的重要资料。
The newly found "Weceku Tergin" in Manchu language, which belongs to Shushu Guwargiya Hala Clan, living in Jilin Province, will be the important material for studying Manchuria Shaman Culture.
黑河地区曾是黑龙江省乃至全国满语使用较好的地区之一，也是研究满语、满族文化的重要基地。
Heihe had been a place where Manchu was spoken well as an intercommunicative language, and thus it has been considered as an important base for Manchu language and culture study.
留存至今的满族家谱很多，其中蕴涵的大量历史资料和语言文字信息成为学术研究的重要依据。
So far there have been many Manchu family trees remained. These trees contain a lot of historical literatures and language information which can be used as essential basis for academic studies.
调查得到的新资料有助于深化满族文字尤其是满文篆字及其应用的研究。
The new investigated materials can give help to deepen research in Manchu characters and especially in Manchu seal characters and its use.
满学及满族文学研究方式的缺位，不能不说是“红学”迄今之先天不足。
It could be said that the study of the Dream of the Red Chamber has been congenitally deficient without the study of Manchu and Manchu literature up to now.
通过满族姓名演变过程的研究，我们可以窥视满族文化变迁过程的一些特点。
We could understand some characteristic of Manchu's cultural transformation through research on the process of Manchu names evolvement.
满族文化模式是一种复杂的社会观念体系，研究属于满学研究的一个新领域。
Patterns of Manchu culture is a complex system of social ideas, the item belongs to a new realm of Manchuology.
满族文化模式是一种复杂的社会观念体系，研究属于满学研究的一个新领域。
Patterns of Manchu culture is a complex system of social ideas, the item belongs to a new realm of Manchuology.
应用推荐