我从未得到过一个满意的回答。
他又问了一些问题,没有得到满意的答案。
He asked a few more questions, to which he received unsatisfactory answers.
她似乎从来不会做任何正确或令他满意的事情。
She never could seem to do anything right or to his satisfaction.
他是个完美主义者,只发表那些令他完全满意的成果。
He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
我们不想限制任何人,我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体,但她展现了真正的音乐才能。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
他和他们做了一笔满意的交易。
彼得一定会对我很满意的。
还不满意的原因是什么呢?
这是令人满意的,于是这些冒险就开始了。
This was satisfactory, and so these adventures were carried out.
这是非常令人满意的。
你可以假装你不喜欢你实际上很满意的东西。
You can pretend that you don't like things which you are actually quite pleased about.
很多人来参加比赛,带来了令女王满意的东西。
Lots of people came to the competition and brought the things that made the queen satisfied.
令我们感到满意的是,酒店会补偿我们的损失。
To our satisfaction, the hotel will compensate us for our loss.
温迪,当我对自己感到满意的时候,我就禁不住要吹牛。
最后,如果你没有得到一个满意的结果,尽量不要太生气。
Finally, if you do not get a satisfactory result, try not to get too angry.
“听着,我可以帮你。”小傻瓜说,“跟我来吧,你会满意的。”
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
得知这对新婚夫妇过着令人满意的生活后,所有亲戚都感到放心。
Knowing that the new couple led a satisfying life, all their relatives were relaxed.
我认为我已经努力了,但事实是我仍然不能得到一个满意的考试成绩。
I think I have tried hard but the fact remains that I still couldn't t get a satisfactory result on the exam.
他嘲弄地说完就走了,他们还没来得及想出一个完全令人满意的回答。
He remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply.
他呼吸急促,脸上带着一种平静而满意的表情,不时低声嘟囔一声:“噗噗!”
He breathed short, his face wore a placid satisfied expression, and at intervals he faintly murmured, "Poop-poop!"
他没有对这个问题作出满意的答复。
我们的投诉得到了满意的处理。
这是一项简单但令人满意的设计。
你如果有什么不满意的,来说一声。
那部电影的结尾是个不令人满意的回避。
这片海滩很美,尤其令人满意的是游客稀少。
The beaches are beautiful, but, best of all , there are very few tourists.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
应用推荐