对于造成海洋盆地形成的机制，至今还没有给出非常令人满意的解释。
No very satisfactory account of the mechanism that caused the formation of the ocean basins has yet been given.
您需要找到满意的解释。
对这些现象还没有令人满意的解释。
他是否给出了令人满意的解释？
一个令人满意的解释不是特设性的。
但我怀疑这是否是一个满意的解释。
这还没有得到令人满意的解释。
我准备给你一个满意的解释。
I am prepared to furnish you with a satisfactory explanation.
这个问题还没有得到令人满意的解释。
相信它，人类历史就得到满意的解释。
Believe it, and the history of our race is satisfactorily explained.
然而同样的，这也不是让人满意的解释。
你能将你那晚的举动给出满意的解释吗？
尚未发现令人满意的解释。
要想对洞穴探险者的动机作出满意的解释是不可能的。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot-holer's motives.
我没能得到满意的解释。
对于理性主义者，情绪并非对市场运作的令人满意的解释。
For rationalists, emotions are not a satisfactory explanation for how markets work.
这难倒不奇怪吗？没人能给出一个满意的解释。
心智主义与行为主义论并未能给予满意的解释。
It seems neither mentalists nor behaviorists are able to give us a satisfactory answer.
要对洞穴探险者的动机作出满意的解释是不可能的。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a potholer's motives.
要想对洞穴探险者的动机做出满意的解释是不可能的。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot-holer's motives.
“我们有两种众所周知的，但完全不令人满意的解释，”特纳说。
"We have two known, totally unsatisfactory explanations," Turner said.
这笔钱是在被告家里发现的，被告不能对此做出令人满意的解释。
(account for) The defendant cannot account for the money found in his home.
但是，我认为要把这个问题看得更深一些，才能找到更令人满意的解释。
But I think we need to dig deeper for a satisfactory explanation.
按照预测的情况。在讨论玻璃的性质与结构形貌的关系时，可得到满意的解释。
According to the prediction, satisfactory interpretation was obtained in the discussion on the relationship between properties and structural features of glass.
现有的结构理论和进程理论难以对东亚地区的和平与合作做出令人满意的解释。
However, none of the existing IRT on international structures or processes can convincingly explain peace and cooperation in East Asia.
他还推动了控制论化学的应用，对化学中的许多疑难繁琐的现象给出清晰满意的解释。
He also encourages the application of cybernetic chemistry to explain the complicated chemical phenomena by using simple but effective rules.
英语幽默是一种重要的语言现象，本文也试图对这这种现象作出一个令人满意的解释。
English humor is an important language phenomenon and this paper is also aimed at giving a satisfactory explanation of this phenomenon.
灵感也许只有当事人才能明白是怎么回事，因为至今没有一个令人满意的解释，但它又确实存在。
Perhaps only the party could understand what it is about, because there is not a satisfactory explanation so far in the inspiration, but it really exists.
虽然其他机制在其后变化中的作用时全球气温升高这一问题复杂化，但这些因素无一能对气温上升作出令人满意的解释。
Other mechanisms at play in the climate complicate the issue, but none of them offers a remotely satisfactory alternative explanation for the temperature rise.
最让人难以理解的是这些问题连主管们也无力解决——甚至不能有一个令人满意的解释——生产问题接连不断。
What is most perplexing is the seeming inability of executives to solve - and satisfactorily explain - the manufacturing issues that dog the company.
应用推荐