一些分析家称中国对苏- 27和苏- 30战斗机并不是完全满意，对这些军备的保养和供应零件(从俄罗斯)都要费些周折。
Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters. Keeping them maintained and supplied with spare parts (from Russia) has not been easy.
我们喜欢花费昂贵的电视机，即使我们用那些便宜点的电视时满意程度一点都不会低。
We like TVs that we've spent a lot to buy even though our satisfaction is no lower when we watch a cheaper television set.
有分析家称，中方并非完全满意他们的苏27和苏30战斗机。
Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters.
NPD的一项调查也显示57%的联网电视机用户对联网特性非常满意。
An NPD survey also found that 57 percent of people with Internet-connected TVs are very satisfied with their connectivity features.
不满意《在路上》一书的初稿，美国“垮掉一代”的代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上，连续敲了20天字，没有任何分段，达到他向往的自发性写作的效果。
Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.
仅仅过了九天的停机后，铸机已达到正常产量，其铸坯质量效果也非常今人满意。
After only a nine-day shutdown, the caster was up to normal production and initial quality results have been very satisfying.
通过对三峡升船机高边坡和新滩滑坡实际位移数据进行预测，研究了它们的混沌特征，结果令人满意。
Through the slope displacement forecasting of the Three Gorges Project list slope and Xintan slide, the results are satisfied.
你对总的基础设施方面的满意程度如何？例如你使用的：打印机，复印机，扫描仪，传真机等等？
How are you satisfied with the overall infrastructure at your disposal such as printer, copier, scanner, fax, etc...?
利用此系统对空调机垫片进行冲裁工艺方案设计，取得了令人满意的成果。
Using this system to design stamping process project to the air-conditioner pad, the satisfied achievements have been gained.
“真是这样，”他转身对织布工说，“你们的布受到我们最高的赞赏，”于是他看着空织布机满意地点头，因为他不愿说自己什么也没看见。
'Really,' he said, turning to the weavers, 'your cloth had our most gracious approval;' and nodding contentedly he looked at the empty loom, for he did not like to say that he saw nothing.
实时信号处理机的实验表明，本文方法能实时和有效的实现机载SAR运动补偿，获得满意的成像质量。
The experiment results of the real-time signal processor show that this method can effectively compensate the airplane motion error in real-time, and improve the SAR image quality.
提出了一种新的基于支持向量机(SVM)的物流服务顾客满意度(CSD)评价方法。
A novel evaluation method of customer satisfaction degree (CSD) in logistics based on support vector machine (SVM) was presented.
计算表明：象轧钢机机架这类大型结构的局部最优设计，采用OPTSDP程序具有较高的效率和得到比较满意的结果。
It's proved by our calculation that optimum design of such large-size construction as roiling mill housing is carried on by the OPTSDP, with high efficiency and satisfied results.
最后利用构建的模糊层次评价模型，对厨房油烟净化机进行评价实验研究，获得较为满意的结果；
Finally evaluation experiments are done on kitchen lampblack purification and satisfied results are achieved with the fuzzy hierarchy evaluation model.
换言之，当您想吃到令人满意的含有蛋白质的三明治时，汉美驰早餐机愿意随时为您效劳。
On the other hand, when you want to indulge in a satisfying, protein-packed sandwich, the Breakfast Sandwich Maker is ready to oblige.
研究结果用于北京市CT机成像物理性能检测评价，取得了满意的物理成像性能质控效果。
The results of test and evaluation of CT scanners used in Beijing area show that satisfactory quality control has been obtained by using physical characteristics.
货物质量在各方面都感到满意，我方客户喜爱你方机印衬布的花色。
The quality of the material is satisfactory in every respect and our customers like the designs and colours of your Machine Printed Shirting.
通过六维数控缠绕机缠绕出锥形壳体，获得比较满意的缠绕线型。
By the six-axis NC filament winding machine, the conical vessel is produced and received satisfaction from winding pattern.
系统实验及其在新型塑料电磁动态塑化挤出机的实际应用结果令人满意。
The results of the experiment and the application of the extruder are satisfactory.
目的是使贴片机在实现使用功能的同时也成为人们满意使用的、希望购买的、能装饰环境的产品。
In this way, SMT machine can realize the useful functions and it will be the product that people willing use and hope to buy, at the same time, it can decorate environment.
本文提出了一种新的参数平面法，设计了某型歼击机的控制增稳系统，并取得了满意的结果。
In this paper a new parameter plane method is proposed and is used to design the stability augmentation control system of a certain type of aircraft and satisfactory results are obtained.
用红外摄像机代替昂贵的红外热像仪，通过实际检验，所设计的方案获得满意的效果。
The expensive thermal infrared imager is replaced by the infrared camera and site test proves its satisfying effect.
该设计被应用于全数字直接序列扩频接收机中，并取得了满意的效果。
And in the application of all digital DSSS receiver, this DMF behaved very well.
本文通过对普通模糊控制器的改进，研究出一种高精度模糊控制策略，并将其应用于校直机液压伺服控制系统。最后对控制系统进行了仿真研究，取得了较为满意的效果。
This paper proposes a high accuracy fuzzy control strategy which has improved the common fuzzy controller and been applied in the alignment of the straightening hydraulic servo control system.
您可能已经听说过我的新缝纫机的消息，我真是对他满意！
You may have heard the news about my new sewing machine, I am so satisfied with him!
这种混料机可在类水液体状态、高粘度混合或气一液一固混料应用方面获得令人满意的效果。
The unit achieves the required results in water-like liquids, high viscosity blending or gas-liquid-solid applications.
这种混料机可在类水液体状态、高粘度混合或气一液一固混料应用方面获得令人满意的效果。
The unit achieves the required results in water-like liquids, high viscosity blending or gas-liquid-solid applications.
应用推荐