至于伪装,它增强了一些女性的满意度,库柏采纳“只要有用就行”的态度,说在本质上,如果这使她们开心,那我们在质疑谁?
As far as faking itincreasingsome women’s satisfaction, Cooper adopts a ‘whatever works’ attitude, saying, in essence, if it makes them happy, who are we to question it?
人们感到不满意、沮丧、不开心的原因是他们裁剪了真正的自己。
People feel dissatisfied, depressed and unhappy because they censor their true self.
当莫吉安娜看到他离开后,她就去睡觉了,对如此成功的拯救了她的主人和家庭感到满意和开心。
When Morgiana saw him depart, she went to bed, satisfied and pleased to have succeeded so well in saving her master and family.
关于顾客满意度,相较于笔记本购买者70%的满意度,58%的人说他们使用上网本是开心的。
As for customer satisfaction, 58 percent said they were happy with their netbooks, compared to 70 percent satisfaction for notebook buyers.
这是一场不同的比赛,不过很显然我发挥的还不错所以我很开心。球队在季前赛的发挥真的很令人满意。
He said: "It's a different game, but I'm obviously very happy because I did well and the team is playing very good football in pre-season.
这样做可以提高你的想象力和创造力,这样你会比较容易对自己满意,让自己开心。
Doing so will improve your imagination and creativity which will help you find ways to entertain yourself.
我们公司的目标之一是帮助员工学习新技能,如果他们在这很开心也很满意这里的管理制度,就像家庭一样,没人会愿意离开这里。
Our company's goal is to help ensure that staff develop new skills. If they are happy and they agree with management, we will be like in a family and no-one will want to leave.
我全神贯注于做个完美的主人,希望每个人都满意开心,唯独忘了自己是否真正享受到聚会的欢乐。
I would get so wound up about being the perfect host and making sure that everyone was having a good time that I'd forget to have a good time myself.
上海女性对自己的感情生活最满意,70%以上的人觉得很开心。
Women in Shanghai seemed to have the most fulfilling love lives, with more than 70 percent saying they felt happy.
他当然是一个心满意足的小男孩了。最近,当我一次次把他高高举上肩头时,他大叫,“我们真开心!”
He is certainly a contented little boy. Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
他非常开心,但是当他到达体育场的时候却发现他的座位不是很令人满意。
He was so happy, but when he got to the stadium and found his seat, he was somewhat disappointed.
不是只有你想跳槽。现在大部分人都对当前的工作不满意。无聊的工作会让你心脏病发作的。甚至没工作的人都比拥有一个差劲的工作的人更开心。
You're not alone. Right now most people are unhappy with their jobs. A boring job can give you a heart attack. And people with no job are happier than people with a lousy one.
总之,与你共事我很愉快,对你的工作很满意,公司有你我很开心。
In all, I'm very happy with you, with your work, and with where you are in the company.
我已经学会相信用这种反应作为发现真正自我的一条有力线索,人与生俱来对开心的那种感觉被唤醒并且指向了一个快乐、充满意义生活的信号。
I've learned to trust this response as a powerful clue from the true self, a signal that one's innate sense of fun has been awakened and is pointing the way to a joyful, meaningful life.
“生活就是这样的,”弗雷德说。他对自己非常满意。听了医生的故事,他感到十分开心。接着,他把头转向那个妇女。
"Life is just like that," said Fred. He was very pleased with himself. It made him happy to hear the doctor's story. Then he turned to the woman.
阳光大气的郁金香是春天送给母亲节最好的礼物。如同彩虹一样的美丽一定会让任何一个收到它的妈妈或奶奶开心满意。
Bright and bold tulips are a perfect spring gift for Mother's Day! This rainbow of beauties are sure to please any mom or grandma.
敞开心扉地倾听,寻找能令双方都满意的解决方法。
Listen to each other with an open mind and seek resolutions that you both can be happy with.
很开心,因为他们很满意我的作品。
I'm very happy, because they are very satisfied with my works.
当你的行动远远超出了他们的期望时,你不仅仅能让他们满意、满足他们的特别要求,你还能令他们无比开心!
When you do more than they expected, you not only please them and meet their special requests, you also delight them!
在与歌迷们的聚会中我玩得很开心,对音响的效果也很满意……听起来很平顺不会刺耳。
I had fun during the Fans session and was very pleased with the sound system…it was rather smooth.
我们的球队踢的很好,我做的也很好,这也是为什么我线在很开心的原因,我对我现在的状态很满意。
The team is playing very well, I'm playing well, and this is why I'm very good here. I'm happy with my form, I try to do a good job. Every season I try to improve myself.
观众感到很开心并对他的表演很满意。
The audience felt amused very much and was satisfied with his performance.
衷心祝愿您在中国玩的开心、愉快、满意。
Sincerely hope you have a nice and satisfying journey in China.
丢掉那些甜言蜜语,跟对方敞开心扉吧,好处就是:你的问题很有可能得到很令人满意的回应。
Dust off those sweet goals, shine up your heart's wishes and open up about it all. Bonus: Questions you ask now are likely to bring splendid responses!
丢掉那些甜言蜜语,跟对方敞开心扉吧,好处就是:你的问题很有可能得到很令人满意的回应。
Dust off those sweet goals, shine up your heart's wishes and open up about it all. Bonus: Questions you ask now are likely to bring splendid responses!
应用推荐