我们可以使你满意地解决这件事。
大多数的问题已经被满意地解决了。
诚然，要让双发都很满意地解决问题并不容易。
Admittedly, a satisfactory resolution is not always easy to come by.
据报道，大部分问题都已经令人满意地解决了。
It is reported that most of the questions have been settled satisfactorily.
运用这一算法，较为满意地解决了这一作业优化问题。
By using this algorithm, working optimal problem can be satisfactorily solved.
当你想到能够让客人满意地解决方法，就立刻告诉客人。
Since you get the solution to satisfy the customer, the action must be taken right away and keep the customer informed.
他们没有令人满意地解决如何在电视上展示图书的问题。
"They didn't satisfactorily crack the problem of how you present books on television, " says Mr.
只要我躺在床上有一两个小时睡不着觉，我就能令自己满意地解决人类一切的疑虑。
Give me a restless hour or two in bed and I can solve, to my own satisfaction, all the doubts of humanity.
某些人可能会觉得遭遇了不公平的待遇，而你会会令人满意地解决那个问题。
Someone may feel unfairly treated and you could be the one that resolves the issue to their satisfaction.
如果你只以自己的角度来观看这个问题，恐怕没办法让大家都满意地解决它。
If you look at the problem only from your Angle, you may not be able to solve it to everyone else 'satisfaction.
国内外学者对慢性下腰痛问题进行了广泛的研究，但目前尚不能满意地解决这一问题。
The doctor in China have made some research about the problem of the chronicle low back pain, but at the present time is still not possible to resolve it.
不真正不作为犯的问题，历来就有“未解之题”和“最难且未令人满意地解决的难题”之称。
We have not always had the claiming of "question not solved" and "most difficult and difficult problem not solved satisfactorily" as the question that is made.
自由与平等之间的张力不可能总能令人满意地解决；但是，并没有令人信服的理由去豁免收养机构。
The tension between freedom and equality cannot always be resolved satisfactorily; but there are not compelling reasons to exempt adoption agencies.
自由与平等之间的张力不可能总能令人满意地解决；但是，并没有令人信服的理由去豁免收养机构。法律理应是强制性的。
The tension between freedom and equality cannot always be resolved satisfactorily; but there are not compelling reasons to exempt adoption agencies. The law should be enforced.
做了20年物业维修工，每天帮居民解决生活问题，很有满足感，看到他们满意地在单子上签字就觉得挺有意义。
For 20 years, every day to help residents property maintenance technician to solve problems, very satisfying life, to see their satisfaction to on the list to sign it feel pretty significant.
我们将尽早地解决此事，希望赔偿你方损失直到满意为止。
We will get this matter resolved as soon as possible and hope to compensate you for your loss to your satisfaction.
敞开心扉地倾听，寻找能令双方都满意的解决方法。
Listen to each other with an open mind and seek resolutions that you both can be happy with.
分析得到的结果是令人满意的，从而进一步解决了如何通过较理想的效能模型，全面地预测防空导弹武器系统在给定条件下完成规定任务的能力问题。
The results from the ability of satisfactory and can be used to quantize the ability of air defense missile systems to intercept targets under the conditions given by using an ideal efficiency model.
当解决完问题之后，她满意地目送丈夫又一次离去。
Satisfied that she had solved the problem, she sent her husband off again.
针对高速走丝线切割机易断丝的问题，详细地分析了钼丝易断的原因和解决方法，并在实践中取得了令人满意的效果。
Molybdenum wire of HS WEDM is easily broken. For solving this problem, the causes and dealing methods are present in this paper, which have a satisfactory effective in practice.
的翻译是：这是是否真的对我们满意地指出，我们已经解决了在这种友好的方式进行索赔。
It is really to our satisfaction that we have settled the claim in such a friendly way.
发生这种事情时，我尽可能心平气和地与顾客交流，目的是为了让顾客以公事公办的态度来处理事情，且重点是解决问题，大多数时候我能处理好问题，使顾客满意。
When that happened, I'd try to talk in calm, even voice, in order to get the person to respond in a businesslike manner and focus on trying to resolve the situation.
实验结果表明，该策略较好地解决了用户需求和资源匹配问题，提高了用户的满意度。
The simulation results show that the algorithm resolves the matching problem between the users' requests and the resources, and increases the users' satisfaction.
实验结果表明，该策略较好地解决了用户需求和资源匹配问题，提高了用户的满意度。
The simulation results show that the algorithm resolves the matching problem between the users' requests and the resources, and increases the users' satisfaction.
应用推荐