刚刚上大学的时候，满怀热情的来到这个理想中的象牙塔，想要成就一番事业！
When just attending a college, be full of the enthusiastic the tower of ivory that comes in this ideal, want to make a career one time!
你曾经满怀热情的那些事，无论是工作、孩子还是爱好，都不再唤起你的热情。
The very thing you're passionate about-whether it's your work, kids, or hobby -ceases to stir you.
我总是满怀热情的去做事情。当我开始做某件事后，我不喜欢半途而废。如果一件事没有做完，我无法专心做另一件事。
A: I always approach things very enthusiastically. When I begin something, I don't like to leave it half done. I can't concentrate on something new until the first thing is finished.
我满怀着学习的热情离开了井台。
我记得他把一首关于战争的德语诗作译成英语，打算在那天亲自朗诵，他对我们满怀热情地排练了一遍。
I remember he had translated some martial German poem into English which he proposed to recite himself on the day, and came to rehearse it to us full of enthusiasm.
他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣，然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的。
He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm.
让这一点成为我们的目标，我们将满怀热情和乐观，戮力同心去实现这一目标。
Let this be our goal as we work together - with enthusiasm and optimism.
媒体不断地抱怨这一切。当然这是假惺惺的，事实上他们满怀热情地报道参选人的一举一动。
The media are constantly (and hypocritically, given their enthusiastic coverage of every cough and stumble) moaning about it.
所以找准生活的目标，满怀热情地前进吧。会看过去只是为了从中学到东西。
So find purpose and passion in life and move forward, looking back only long enough to learn from it.
如果你想获得成功的话，你应该对你的工作、生活和你的同事满怀热情。
If you want to succeed, you should be excited about your work, you life and your co-workers.
他全身心的相信这些道德原则，满怀热情和卓有成效的为此而奋斗。
He believes in moral principles in his mind and heart, and he fights for them passionately and effectively.
克鲁克先生满怀热情地引用了弗朗兹•法农的反殖民著作，那些自由市场的倡导者受到嘲笑和摒除。
Mr Crooke cites the anti-colonial writings of Frantz Fanon with enthusiasm, whereas those of free-market advocates are mocked and dismissed.
在两国首都的政策制定者有理由自豪地、满怀热情地说出他们的成绩，而在未来几年两国关系将存在巨大的潜力。
Policymakers in both capitals justifiably speak with pride and enthusiasm of their achievements, and the great potential that exists to develop an even more robust relationship in coming years.
这个项目开始的时候我们都满怀热情，但不幸的是我们现在已经没有当初那么热心了。
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we've lost a lot of our early enthusiasm.
看到他改善与平壤的关系，满怀热情、大步流星地踏过熠熠生辉的粉红地毯朝着那位大腹便便、身穿笔挺制服的小暴君奔去，美国人很是不安。
The Americans were gravely disturbed to see him improving links with Pyongyang, striding keen as mustard down the fluorescent pink carpet towards the potbellied little tyrant in his zipped-up uniform.
陈水华和观鸟者们满怀热情地在当地的学校里举行“鸟类展览”，同时赞颂那些被大多数中国人视为浪费空间的湿地和被视为食物的野生动物。
Mr Chen and fellow birdwatchers spread their passions in local schools, holding school "bird fairs" and celebrating wetlands and wildness that most Chinese people regard as a waste of space or food.
他肯定用羡慕的眼光看待亨德尔对世间万物和自我命运的掌控，这是他满怀抱负，通过热情洋溢的英雄主义而努力的目标。
that mastery over things and self to which [Beethoven] himself was aspiring, and which he was to achieve by an effort of impassioned heroism ...
我们满怀热情，争取在行业中占一席位，提供优质的产品和热忱的客务服务，开拓更大的市场。
We are full of enthusiasm, strive for a seat in the industry, providing quality products and dedicated customer service, to develop a greater market.
我感谢国际护士会及其成员满怀热情地致力于健康权、致力于提供以患者为本、以家庭为中心的循证初级卫生保健。
I thank ICN and its members for their passionate commitment to the right to health, and to the provision of patient-centred, family-centred, and evidence-based primary health care.
始终保持一种尽善尽美的工作态度，满怀希望和热情的朝着目标努力。
Always maintain a perfect working attitude, full of hope and enthusiasm towards the goal.
满怀飞行热情的你想找到高品质的飞行训练么？
Is flying your passion and you are looking for a high quality training?
奔放的抽象画作满怀热情，洋溢贵族质感的紫色沙发，艳丽的红色沙发，华丽的吊灯，开阔的中空设计，空间是如此的时尚华丽，充满热情。
Unrestrained abstract paintings full of passion, full of noble texture of the purple sofa, gorgeous red sofa, gorgeous pendant, open hollow design, space is so gorgeous, full of passion.
尽管他对自己的主意满怀热情，但他的客户却毫无兴致。
Although he was enthusiastic about his idea, his clients didn't show a glimmering of interest.
一生的发现和探索正等待着你。上船吧，开始航行，无论前方等待你的是何种经历，都要满怀渴望和热情。
A lifetime of discovery awaits you right now. Climb aboard, eager and enthusiastic for whatever experience awaits, and begin the journey.
展望未来，我们满怀热情，也充满信心，致力将最新最好的产品与资讯与您共同分享。
Looking ahead, we are full of enthusiasm, but also confident, committed to the best products and information to share with you.
丽兹·卡潘取代艾拉·菲舍尔，满怀热情担当了精英魔术师团队中的女性元素。
Lizzy Caplan stepped into Isla Fisher's shoes as the female component of this team of elite magicians with gusto.
2那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。“生日快乐！”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。
2later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。
青云人将满怀信心，团结一致，竭诚为广大朋友提供优良品质的产品和忠诚热情的服务。
We are full of confidence and united together and supply the quality products and service to you forever.
青云人将满怀信心，团结一致，竭诚为广大朋友提供优良品质的产品和忠诚热情的服务。
We are full of confidence and united together and supply the quality products and service to you forever.
应用推荐