当我离开家的时候，你满怀深情吹响号角。
When I leave family's time, you fill with the affection to sound the bugle.
曾经，无数球迷在弗兰基球场满怀深情地呼喊他的名字。
Once, millions of fans was calling his name in Artemio Franchi Stadium with the greatest fondness.
我常常独自凝望着她，满怀深情，仿佛那是一个长长久久的牵挂。
I often alone, gazing at her, full of deep feeling, as if it's worried about a long long time.
因此，作者的结论是：本书是哈代对其故乡及故乡人的满怀深情的描述。
The author concludes: this book is an affectionate portraiture of Hardy's hometown and its people.
当你对正在出售的产品满怀深情和销售愿望时，你身体的能量水平将会处在顶峰。
When you have deep passion and purpose for the product you are selling, your body's energy level will be at peak.
当你对正在出售的产品满怀深情和销售愿望时，你身体的能量水平将会处在顶峰。
When you have deep passion and purpose for the product you are selling , your body's energy level will be at peak.
我把戒指交给正在哭泣的米尔德里德，然后，家人们满怀深情地传看着戒指，谈论着曼梯·里。
And I handed the ring to Mildred, who was weeping. The family then passed the ring around lovingly, talking of ML.
这里有年代久远的旧唱片，忠实的老歌迷们仍然会满怀深情地想起它们，或者年轻的一代会重新发现它们。
There's the back catalog, older albums still fondly remembered by longtime fans or rediscovered by new ones.
在一次接受Itogi杂志采访的时候，梅德韦杰夫满怀深情地谈起在Kupchino城郊的工人聚居区里度过的童年--普通的苏维埃童年。
He spoke lyrically of his ordinary Soviet childhood in the proletarian suburb of Kupchino in an interview with the magazine Itogi.
在一次接受Itogi杂志采访的时候，梅德韦杰夫满怀深情地谈起在Kupchino城郊的工人聚居区里度过的童年--普通的苏维埃童年。
He spoke lyrically of his ordinary Soviet childhood in the proletarian suburb of Kupchino in an interview with the magazine Itogi.
应用推荐