看着满头大汗的爸爸，我感觉到了父爱。
看着满头大汗的爸爸，我感觉到了父爱。
看你满头大汗的，八成是从非洲来的吧！
I think you must come from Africa, because you seemed so hot.
小刚满头大汗的从小河边打来水帮小树浇水。
Xiao gang full head big sweat from the river to play water to help young trees watered.
通常一年中这个时候，方应该在田地里满头大汗的。
Usually at this time of the year, Fang should be sweating in the fields.
录制间隙，满头大汗的廖健接受记者的深夜造访。
Recording space, sweat haired Liao accepted the reporter's late-night visit.
瞧，那些人张着嘴巴在欣赏一个满头大汗的傻瓜朝一根空心小管使劲吹气。
Look, those people piece move mouth is admiring a sweating goofy Chao Yigen hollow canaliculus exerts all his strength blow air.
下面是这本电子书的精华lxf，每一条对于每个人来说都意味着大脑充血的，满头大汗的不眠之夜。
What follows is the LXF refinement of the ebook, and every one of these tips was bought in blood, sweat and sleepless nights.
该我抱书了，他又和我抢，我见他满头大汗的，就让他歇会儿，他擦擦头上的汉：“没事，让我抱吧，你看我多结实。”
Should I hold the book, he and I rob, I saw him full head big sweat, let him rest, he wiping head han: "ok, let me hug, you see how much I strong."
而我还对餐厅没那么熟悉也不知道冰箱放在哪里，这时候一个满头大汗的铁板烧大师傅领着我绕过包房取出一大桶冰激凌。
And I also not so familiar with in restaurant also don't know where to put the fridge, then a full head big sweat teppanyaki chef guided me around the rooms out a VAT of ice cream.
陪满头大汗的TA去东门吃午饭，拿着《水浒传》，我根本无心看，只是静静地看着TA吃，真的很想叫TA留下来，陪我几天。
Sweating accompany the ta to the East Gate for lunch, holding "Outlaws of the Marsh", I no intention of watching, but watched quietly ta to eat, really wanted to ask ta to stay, with me a few days.
但是谁愿意在厚重的服装里满头大汗，像个傻瓜一样地跳来跳去呢？
But who's prepared to sweat in heavy costumes and bounce around like fools?
等他满头大汗、气喘吁吁地来到查令十字街时，正好赶得上六点四十的车次。
Sweating and panting he emerged at Charing Cross just in time to get the six-forty.
我身边的意大利同伴背着一个沉重的背包，在这个凉爽的清晨竟然还满头大汗。
The Italian hiker next to me had a heavy pack and was sweating profusely in the cool morning.
“别忘了明天跳绳的事儿，十二点上床睡觉，就像我和爸爸那样。” 四年级的阿撒克 汉丽气喘吁吁、满头大汗地说。
"Don't forget the jump rope thingie is tomorrow and go to bed at midnight like me and my friend did, " said fourth-grader Isaac Hanly, still puffing and sweaty.
但此刻他真正想起凯瑟琳却是因为一个闷热的下午，热得他满头大汗。
But what really recalled her to him at this moment was the stifling heat of the afternoon, which had brought the sweat out on his forehead.
他们害怕被评价——甚至被取笑——就像他们在高中时演讲的不好经历，满头大汗甚至尿裤子了。
They are afraid of being judged — and possibly made fun of — just like they were in high school speech class when they sweated profusely and peed a little.
我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还没擦上一个房间，我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
尽管他满头大汗，但他的嘴角挂着欢快的微笑。
夏天的时候，你想展现给人的是容光焕发的样子而不是满头大汗。
When there are summer days, you want to have a glowing look on your face instead of all sweaty.
马德兰站起来，尽管满头大汗，脸色却是青的。
Madeleine rose, he was pale, though dripping with perspiration.
马德兰站起来，尽管满头大汗，脸色却是青的。
Madeleine rose, he was pale, though dripping with perspiration.
应用推荐