哈维卡咖啡馆灯光幽暗，适合“沉思的托洛茨基”这样的人物，墙壁上满是还不出名的艺术家们的作品（他们以此来抵咖啡钱），还有被烟熏过的丝绒沙发，还有一部电话，你可以打电话来这里找一些这里的常客。
Cafe Hawelka has a dark, "brooding Trotsky" atmosphere, paintings by struggling artists (who couldn't pay for coffee), smoked velvet couches, and a phone that rings for regulars.
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
“我们有可能到头来失去我们的房子而在里士满不再有物业，”卡本特含泪说道，“但是我们是在为里士满而战。”
"We will probably end up losing our home and not have property in Richmond," Carpenter tearfully says. "But we are fighting this battle for Richmond."
但是仍然没有人来买Wolstencroft。在满是圣诞卡和精美包装纸的货架上方，他仍然独自坐在那里，他感到特别的悲伤和孤独。
But still no one bought Wolstencroft, who was feeling extra sad and lonely sitting there all by himself high above the Christmas CARDS and wrapping paper.
集满一百分后，员工就会收到一份特别的将来——一件印有卡斯·卡德钻石商标的尼龙夹克，上面有“百分百俱乐部”的字样。
After accumulating 100 points, employees received a special award-a nylon jacket with the Cascades Diamond logo and the words "the 100 Club" imprinted on it.
创作于1883年的亨利·科尔迪埃的侧面肖像反映了埃德加·德加对古斯塔夫·卡勒波特的影响。作品中的亨利·科尔迪埃，这位杰出的汉学家，正在书房里伏案疾书，周围满是书和稿纸。
An 1883 profile portrait of Henri Cordier, an eminent Sinologist, writing in his study surrounded by books and papers reveals a touch of Edgar Degas.
你需要让你满18岁的孩子知道怎么做可以有助于提高优良的信用记录，比如及时支付最低还款结余的信用卡消费。
You want your 18-year-old to understand what contributes to a good credit score, like a credit card with a low balance and a history of timely payments.
嗨，卡明斯，你攻下里士满需要几个小时呀？
Hey, Cummings, how many hours will you need to take Richmond?
他太需要休息了，他和卡伦姆布是队里仅有的两个踢满所有比赛的队员。
He needs to rest, as he is the only player along with Angelo Palombo to have featured in every match so far this term.
斯特卡纳神庙遗址，墙壁满位老壁。
方法观察367名接种卡介苗后满12周儿童卡痕形成情况，并对其纯蛋白衍生物试验阳转结果进行分析。
Methods To observe the scar shapes of 367 infants aged 12 weeks after BCG vaccination and to analyze the purified protein derivative seroconversion results.
凡在国芳购物广场一年内累计积分满10000分以上者（含10000分），可申办银卡一张。
All those whose points reach up to 10000 or above at Guofang Baisheng Shopping Centre, within one year, can apply for the Silver cards.
他是个严肃的演员，但是如果你让他从满是儿童的家庭和奥丅斯卡奖之间做出选择的话，他会给出清晰的回答：“为什么不呢？”
He's working very serious as an actor but if you ask him to choose between a family full of children or an Oscar, he would give a clear statement, "Why not?"
他是个严肃的演员，但是如果你让他从满是儿童的家庭和奥丅斯卡奖之间做出选择的话，他会给出清晰的回答：“为什么不呢？”
He's working very serious as an actor but if you ask him to choose between a family full of children or an Oscar, he would give a clear statement, "Why not?"
应用推荐