许多人为该项目提供了想法，包括从滚动的鸡蛋到倾斜的坦克，从巨大的跷跷板到空中单轨铁路等概念。
Numerous ideas were submitted for the project, including concepts ranging from rolling eggs to tilting tanks, from giant seesaws to overhead monorails.
触摸滚动和手指移动在用户界面中得到了全程支持，包括书签等区域。
Touch scrolling and panning is now supported pervasively throughout the user interface in the bookmark list and other areas.
在容器中，Flex需要能够添加除了容器之外的更多其他东西，比如滚动条、边框和覆盖图等。
In a container, Flex needs to be able to add many things in addition to the container, such as scroll bars, borders, overlays, and so on.
另外，只需将鼠标停留在一个房间的名称上，就会显示出其他信息(不需在对话框中滚动窗格)，如房间容量或详细说明等。
In addition, other information, such as room capacity or description, is also displayed (without you having to scroll the pane in the dialog) by simply moving your mouse over a room name.
事件跟踪可以用来测量网站上的各种行为，比如PDF文件下载、页面打印、与页面滚动的互动和视频观看等。
With event tracking, you can measure all kinds of activity on your website such as PDF downloads, printing pages, interaction with a slidehow, watching videos and much more.
移动设备上的W3CCSSOM：这些测试覆盖了屏幕大小、鼠标位置、文档大小和滚动位置等。
Mobile W3C CSSOM - Covers aspects like screen size, mouse position, document size, and scroll offset.
Layers的架构有助于提高浏览器性能和处理图表领域的滚动、缩放和动画等能力。
The Layers architecture helps in performance and in graphic areas such as scrolling, zooming, and animations.
更重要的是，我们可以为客户提供包括支持，诊断等多项服务，并维护和滚动轴承和系统的组装。
What's more, we can offer our customers a wide range of services including support, diagnostics, and maintenance and assembly for rolling bearings and systems.
细小致密的等轴状晶粒、玻璃相少的陶瓷球的滚动接触疲劳性能优于长针状晶粒、玻璃相多的陶瓷球。
The rolling contact fatigue performance of ceramic balls with fine compact equal-axis grain and fewer glass phase exceeds that of those with slightness-needle grain and more glass phase.
当网页滚动至约一半高度时，预读下一页的网页内容，包括网页文本及图片等。
When the page scroll to about half height, prefetch the next page page content, including text, image and other object.
你可以使用在哪里工作时，包裹，当添加水平滚动条等。
Which you can use when working out where to wrap, when to add a horizontal scrollbar and so on.
使用时注意接头质量、托辊转动应灵活、表面安上护套，采用在各滚动轮上安装衬垫等措施有效地提高钢丝绳的使用寿命。
Some measures as fittings quality, cradle roll's flexibility, and installing cleading in face, installing mat in every rolling wheel and etc. can increase wire rope's service life.
简要论述了操作油、防老化体系、硫化体系、操作助剂和偶联剂等的选择对胶料滚动阻力的影响。
The influence of processing oil, antioxidant, curing system, processing aids and coupling agent on the rolling resistance of rubber compound is also briefly described.
在液晶上实现了汉字显示(不同取模方式)、光棒显示、显示画面滚动和位图显示等一系列功能。
In achieving the LCD: Chinese character display (different way of model), light stick, rolling and display digital map display and a series of functions.
研究轮胎滚动阻力、静态转向力矩和侧偏特性等因素对载重汽车性能的影响。
The influence of the tire characteristics, such as rolling resistance, static steering resisting moment and side slip etc.
设计开发了一个公司网址系统，包含公司介绍，新闻、图片展示、动态滚动等栏目，功能实用。
Design and development of a companys Web site system, including the companys introduction, news, pictures show, dynamic scroll and other columns, functional and practical.
该方法还可进一步推广应用到存在强噪声、强冲击的滚动轴承、往复机械等的诊断工作中。
This method also may further promote applies to has the strong noise, the strong impact rolling bearing, the reciprocation machinery and so on in the diagnosis work.
包括星空模拟、变幻线、多彩曲线、滚动字幕和黑屏等屏幕保护程序。
Includes Flying Through Space, Mystify Your Mind, Curves and Colors, Scrolling Marquee, and Blank Screen screen savers.
盆地中发育多种构造样式，主要有：叠瓦状冲断层、滚板构造、牵引褶皱、铲形正断层、滚动背斜、“垒一堑”构造等。
The structural style found in the basin includes imbricated thrust zone, trapdoor structure, drag fold, listric fault, rollover anticline, horst-graben structure and the like.
该方法基于工艺知识库，可以实现滚动轴承加工中的锻造、车削、磨削和热处理等工艺的自动化设计。
This way is based on knowledge library, and implements automatic process designing of forging, turning, grinding and heat treatment and so on during bearing manufacturing.
使用时可随时抽拉，可以满足用户存储酒的要求，也可以放置与酒瓶形状相同或相类似的密封盒和滚动物品等。
It can be used at any time withdrawing to meet the requirements of users to store wine, bottle shape can be placed with the same or similar sealed boxes and rolling materials.
滚动类手法为临床广泛应用的一类单式基本手法，操作技巧强，手法种类多，广泛用于神经系统、运动系统和软组织损伤等疾病。
Technique of rolling sort is a single basic kind of one with skillful technique and various sorts widely used in clinical diseases such as nervous, motor systems and soft tissue injury etc.
轧辊弹性弯曲微尺度行为的机构学控制与轧机滚动轴承延寿方法的成果，已获国家科技二等奖；
The mechanism control method of roll micro dimensional elastic deformation and achievement of mill rolling bearing longevity prolongation research are awarded the national technology two degree.
偏心渐开线齿轮传动设计的纯滚动模型、等转角模型和等分模型存在模型误差。
The pure rolling model, equal turning Angle model and bisection model for the design of eccentric involutes gears transmission have model error.
总图运输设计具有参与性、弹性及滚动性的特点，它与其他专业有着密切的联系，其内容涉及到工艺流程等诸多方面的问题。
Featuring participation, elasticity and rolling, it has close contacts with other specialities, its content involves many respects as technological process, etc.
压缩机是一种常用的机械设备，滚动转子式压缩机以其体积小、重量轻、高效率、高可靠性等特点被广泛应用于冰箱、空调等家电设备。
Rotary compressor has many features such as small size, light weight, high efficiency and high reliability and is widely used in residential equipments such as refrigerator, air conditioner and so on.
文章最后给出了LCD某些显示功能(如字符及滚动字符的显示、图标的显示、图标闪烁及屏幕刷新等)的实现方法。
At the end of the paper we present the methods of lighting the LCD such as displaying the string, the scrolling-string and the icon, flashing the icon and screen update.
文章最后给出了LCD某些显示功能(如字符及滚动字符的显示、图标的显示、图标闪烁及屏幕刷新等)的实现方法。
At the end of the paper we present the methods of lighting the LCD such as displaying the string, the scrolling-string and the icon, flashing the icon and screen update.
应用推荐