倾听是一门需要练习的艺术，如果你像大多数人一样，那你肯定经常打断正在滔滔不绝的人。
Listening to people is a fine art that needs to practiced. If you are like most people, then chances are you often interrupt others while they are still talking.
这可能与平常的我大相径庭，因为凡是认识我的人都知道我是一个爱说话而起说起来滔滔不绝的人。
Maybe it countered to my usual habits, because all of my friends and acquaintances know that I am a talkative and eloquent guy who can never stop once opening my mouth.
作为一位拥有两位姐妹(一位总是滔滔不绝而另一位则不然)但都让我很开心的人，这也让我感觉不错。
It also feels right to me as a woman with two sisters - one who likes to have long conversations about feelings and one who doesn't, but who both make me happier.
他可以滔滔不绝地讲几个小时，不需要任何笔记，却能记住关于产品计划的细枝末节，6个与他一起开过会的人说道。
He can talk for hours without notes and remembers product plans in minute details, according to six people who've attended meetings with him.
如果你的伴侣一直滔滔不绝(却从不倾听)，也许你该找个并不那么自我的人来分享你的人生。
If your partner does a whole lot of speaking (but never listens), you might want to find someone not so self-centered to share your life with.
然而面对喜欢的人，你可以滔滔不绝。
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情—森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) - its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism - with an eloquence that could arise only out of deep love for one's motherland.
只有非常坚强和有创见的头脑的人才能抵得住如此滔滔不绝的煽动。
Only minds of extraordinary toughness and originality could resist such a torrent of suggestion.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情——森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) — its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism — with an eloquence that could arise only out of deep love one's motherland.
正直的人们十分愤怒，rolex watches，滔滔不绝的指责着：从略人心魄的奖金数量到用公众的钱来挽救各大银行这一事实，不放过一样。
The righteously outraged have no shortage of arguments on their side, from the mind-boggling size of the bonuses to the fact that the Banks were recently rescued with public money.
愚蠢的人回答说：“如果能将水喝干，我就喝，可这河水滔滔不绝，不可能喝完，因此才不喝。”
The fellow answered, "If I could drink up all that water, I would do it. Since there is more water than I can finish, I would rather not drink it at all."
愚蠢的人回答说：“如果能将水喝干，我就喝，可这河水滔滔不绝，不可能喝完，因此才不喝。”
The fellow answered, "If I could drink up all that water, I would do it. Since there is more water than I can finish, I would rather not drink it at all."
应用推荐