一条巨蟒，被认为是恐龙消失时在陆地上行走或至少滑行的顶级捕食者。
A titanic snake has been identified as the top predator to walk, or at least slither, the land when the dinosaurs disappeared.
我稳稳地降落了飞机，驶离跑道，滑行回了停机场。
I let the plane down gently, pulled off the runway, and taxied back to parking.
如今，举办了十三年的泥浆节主要举行泥地摔跤、泥地滑行和泥地冠军竞赛活动。
Now in its 13th year, the festival features mud wrestling, mud sliding and a mud king contest.
一种比伦敦公共汽车还要长，可以把鄂鱼当点心吃的巨大无比的蛇已经被确认为恐龙消失后的顶级肉食动物，他们在陆地行走，或者至少是滑行在陆地上。
A titanic snake that snacked on crocodiles and was longer than a London bus has been identified as the top predator to walk, or at least slither, the land when the dinosaurs disappeared.
轮胎爆炸，钢架折断，起落架扭曲成废铁，还在燃烧的飞机摇摇晃晃地倒向左边，机腹落在水泥铺就的地面上开始滑行，擦出一串灼热的白色火花。
Tires blew, steel snapped, and the landing gear folded. The burning aircraft teetered to port, then the belly hit the concrete and skidded along, trailing a torrent of hot white sparks.
孩子们正兴高采烈地在结冰的人行道上滑行。
The children were enjoying having a slide on the icy pavement.
上世纪70年代，白色的帆船慢悠悠地在水上滑行，光着脚的纤夫迈着沉重的步子走在河边的沙地上。
In the 1970s, skiffs with white sails still languidly glided by while barefooted boat trackers trudged along the sandy verges.
固定齿轮自行车是一种需要人一直不停地踩的自行车，即使在滑行时也要一直踩。
A fixed-gear bike is a bicycle whose pedals rotate at all times, even when coasting.
小船轻捷地在水面向前滑行着。
巨蛇急速地舒开盘着的身子，在地板上向前滑行。
The great snake was uncoiling itself rapidly, slithering out onto the floor.
他们轻轻地在水中滑行，羽毛沙沙作响。
飞机猛烈地加速，滑行，终于离开了地面，冲向万里晴空。
The plane taxied, accelerated forcefully, and left the ground, rushing at the cloudless sky.
只要有连续的隧道能够容纳，一辆出轨的列车就能滑进隧道口，而且然后继续地在地下滑行。
A derailed train can slide into the influence of a tunnel mouth and will then be allowed to continue sliding below ground, as long as there is a continuous series of tunnel pieces to contain it.
较系统地论证了我国首制高性能双体滑行艇的主尺度选择与线型设计，列出了槽道参数确定及设计与演变中应考虑的因素。
This paper demonstrates the selection of main dimensions, design of hull lines and determination of channel parameters for a high-speed twin-hulled planing boat, which is first built in China.
滑行器上部有五条“T”形槽，可用螺钉和螺帽方便地在槽上固定光电门。
There are five is the taxi "T" type screw groove, usable and nuts in filigree conveniently fixed photoelectric door.
半小时过去了，这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行。
Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water.
在陆地，它们蹒跚而行和雪橇横过冰的滑行用它们的腹部，和推进它们自己用脚蹼。
On land, they waddle and toboggan across the ice-sliding on their bellies, and propelling themselves with their flippers.
只听“轰隆隆”的一声，过山车突然拐了个直角弯，飞速地向下面的轨道滑行起来。
Only 1 that listens to "bomb Long Long" led a mountain car to suddenly turn a right angle to bend and flew soon to underneath of the orbit skidding get up.
我迫不及待地要试试我的新滑行车。
门将出击拿球，他在场地上滑行着把球抓住，是因为他身体已经俯下去了，而且地比较滑。 但对方却是冲着他人来的。
The goalkeeper grabs the ball, has the ball in his hands, slides because he dives and the pitch is wet, and the player goes direct for him.
我叔叔就想到，在轨道上滑行的电车和在有海鸥飞翔地海峡中航行的渡轮将会极其需要。
It occurred to my uncle that trams slipping on rails and ferries sailing across the strait where seagulls flew would be needed badly.
飞行员熟练地使飞机滑行降落到机场上。
我们正在跑道上滑行准备起飞时，柯特转过头来兴奋地说：“看哪，哈维，雪地上没有痕迹啊！”
As we were taxiing down it to take off, Curt turned to me and said gleefully, "Look, Harvey, no tracks in the snow!"
我们正在跑道上滑行准备起飞时，柯特转过头来兴奋地说：“看哪，哈维，雪地上没有痕迹啊！”
As we were taxiing down it to take off, Curt turned to me and said gleefully, "Look, Harvey, no tracks in the snow!"
应用推荐