这是对恐怖片的滑稽模仿。
他滑稽地模仿她的南方口音。
一位迈克杰克逊的模仿者逗得他们咯咯笑，他戴着耳机，滑稽地模仿麦克，好像并不为给别人看。
On Saturday, they giggled at a Michael Jackson imitator wearing headphones and doing a comically poor imitation of the artist, seemingly for himself.
他滑稽地模仿那个政客的举止。
如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。
Today, that model has warped into self-parody: many of the Banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.
这个词可以作为停顿或冒号：将一件小事渲染成充斥着滑稽模仿和揣测的短剧时，这个词用起来很方便。
It can be used as a pause or a colon: very handy for spinning out a mere anecdote into a playlet that's full of parody and speculation.
莫尔·多夫凑近他，问他自己是否能再念一遍那部才华横溢的模仿滑稽作品《天堂之门》。
Moldorf draws closer to him. He asks permission to read again that brilliant parody, The Gates of Heaven.
《我与梦露的一周》戳中了奥斯卡奖最大的软肋——演员们滑稽地模仿了有名的历史人物。
Marilyn feeds into Oscar's greatest soft spot-actors doing impressions of famous historical people.
故事好像模仿了好莱坞滑稽剧(如罗伯特·阿特曼的《队员》)，听起来很离奇，而且实际上也是这样。
The narrative sounds like a zany pitch from a parody of Hollywood filmmaking (like Robert Altman's The Player).
金酸莓奖创始人约翰·威尔森表示，尽管《吸血鬼了没》是对《暮色》的滑稽模仿，但《暮色3：月食》看起来更好笑。
Razzies founder John Wilson said that though "Vampires Suck" was a "Twilight" spoof, "Eclipse" actually was funnier to watch.
小丑，丑角旧时喜剧中滑稽可笑的角色，他们愚笨地来模仿小丑的把戏。
A ludicrous, buffoonish character in old comedies who attempts feebly to mimic the tricks of the clown.
这次审判是对正义的滑稽模仿。
他滑稽地模仿朋友们的老师，使他们大笑。
周星驰也参与了剧本创作，他饰演的大厨发现神秘的“中国厨艺学院”其实是少林寺的厨房，此后情节突然转向对黑帮片和武侠片的滑稽模仿。
Chow also had a hand in, swerves into gangster territory and martial-arts burlesque, as the chef discovers that the mythical China Cookery Academy is actually the kitchen of the Shaolin temple.
滑稽模仿作为一种特殊的文艺评论方式，在逐步加大对社会生活影响的同时，也对我国现行著作权法提出了挑战。
Parody, as a special form of literary criticism, is gradually increasing influence on our social life, but also challenges our current copyright law.
在这个游戏中，为了生存，他必须挑战麦考利·库尔金生存。他的猴子，鞋和签字举动都在这款任天堂游戏里；其中的滑稽模仿还包括惊悚脸。
In this game he fights Macaulay Culkin to survive. His monkey, shoes and signature moves are revisited in this funny Nintendo Parody including a Thriller face.
恶搞作品不是著作权法规定的演绎作品，而是滑稽模仿作品，它不侵犯被恶搞者的著作权。
Works of spoof are not derivative works as are defined in the Intellectual Property Law, but works of parody, which do not infringe upon the copyright of original writers.
2006年初的《馒头》风波使滑稽模仿问题浮出水面，暴露了我国在此方面立法的不足。
At the beginning of 2006, the population of the video short film "a Steamed bun Initiation's Murder case" exposes the insufficiency of the legislation on this aspect.
老一代的人有的也模仿年轻人的滑稽动作，努力叫自己相信他们的日子还没有过去；
Of their elders some, by imitating the antics of youth, strive to persuade themselves that their day is not yet over;
第四章，介绍了美国对商标滑稽模仿相关立法，阐述美国对商标滑稽模仿制度的不断完善。
The mainly content of fourth chapter is describe the relevant legislation on parody of United States as well as the process of continuous improvement for parody system of the United States.
第四章，介绍了美国对商标滑稽模仿相关立法，阐述美国对商标滑稽模仿制度的不断完善。
The mainly content of fourth chapter is describe the relevant legislation on parody of United States as well as the process of continuous improvement for parody system of the United States.
应用推荐