滑坡体为志留系高家边组页岩。
The landslide occur in the Gao Jabian shale of Silurian Period.
分析结果表明，目前滑坡体仍在活动。
It is shown that current landslide mass of Yanzipin is still active.
滑坡体结构和坡形是形成滑坡的重要条件。
The structure and shape of slope are the important condition to cause landslide.
滑坡体体积分类则以中型和小型滑坡为主。
The primary types are medium-model landslide and little-model landslide in landslide volume classification.
目前滑坡体正处于蠕滑变形阶段，尚未形成连续滑动面。
It is in the state of creeping deformation and the continuous slip surface not yet formed.
稳定计算结果也表明，滑坡体处于一种潜在临界不稳定状态。
The stability calculation also indicates that the landslide is in a latent critical unstable state.
因此，可靠性理论对滑坡体稳定的分析和评价就更加符合实际。
As a result, the reliability theory is more practical in the stability analysis and assessment of landslides.
被滑坡体掩埋的均是在附近一座煤矿打工的云南籍民工及其家人。
The buried were migrant workers and their families, employed at a nearby coal mine. All were natives of Yunnan.
深部位移监测表明滑坡体中上部已经形成一个十分明显的滑面。
Deep displacement monitoring showed that there was a clear sliding surface in the middle part of landslide.
深部位移监测资料有利于对滑坡体稳定性作出比较客观准确的评价。
And the safety monitoring result of deep displacement could help us to evaluate the stability of the landslide according to the current situation of the landslide.
滑坡勘测与防治工程实践证明，地下水是滑坡体稳定性分析的敏感因子。
Landslide surveys and preventative analysis have shown that underground water is a sensitivity factor of landslide stability analysis.
在寻找滑坡体边界的应用中，取得的测量效果明显，表明该方法经济有效。
In prospecting for the landslide boundaries, the measurement result is obvious, which indicates that this method is economic and effective.
结合工程实例，对小口径钻孔组合桩在滑坡体应急抢险的应用进行了初步介绍。
Based on project, application of composite pile with caliber bore-hole in landslide emergency rescue is introduced.
采用剩余推力法和新的抗滑桩优化方对该滑坡体天然状态工况进行了稳定分析。
It analyses the slope stability in the state of natural condition with the residual thrust method and new anti-slide pile optimization method.
基于滑坡体结构发展趋势的链式原理，建立起滑坡为结构体的模型并进行理论分析。
Landslide in the Development based on the chain principle, to establish landslide for the structure of the model theory.
本文用块体系统非连续变形分析(DDA)方法，对岩石滑坡体进行动态稳定分析。
This paper USES Discontinuous Deformation Analysis (DDA) to analyse the dynamic stability of a rock slope slide.
通过对滑动体多年变形监测数据的综合分析，达到了对滑坡体的安全性提供预报的目的。
Through comprehensive analysis of observed data of the landslide masses' deformation in several years, the goal to predict the safety of landslide masses is achieved.
在地质勘探的基础上，采用传递系数法计算滑坡推力，从而确定滑坡体和滑塌体的稳定性。
Based on the geological survey, the stability of landslide and slump were determined in terms of slip force calculated by using transfer coefficient method.
首先假设边坡滑坡体为刚体，建立边坡滑坡的动态模型，由此建立卡尔曼滤波的系统方程。
At first the dynamic model of the landsliding (forward model) is established on the assumption that the slope bodies are rigid.
滑坡体在天然状态下处于稳定状态，但在地震作用下，滑坡体处于极限平衡或不稳定状态。
The landslide will be steady in natural condition, but under the seismic action, it will be in unsteady or ultimately balanced condition.
奉节县向家淌滑坡是一个由碎裂岩体构成的岩质滑坡，由老滑坡体和其上的次级滑坡体构成。
Xiangjiatang landslide in Fengjie is a rocky landside made up of a smashed rock mass, constituted by old landslide and its secondary landslides.
本文通过实际资料，分析曲石湾滑坡体的形成机理，有针对性的提出曲石湾滑坡的防治措施。
With the analysis of the formation mechanics of the landslide in Qushiwan, this paper offers the controlling measures for the landslide.
通过对该滑坡体的物源及其沉积环境分析，将整个滑坡体沉积分为末端区和前缘区两个部分。
According to the analysis of landslide source and its sedimentary environment, the landslide is divided into two parts: an end area and a front area.
滑坡体进入长江支流后激起两层楼高的大浪，摧毁了20余艘船舶，并导致11名渔民丧生。
The wedge hit the water, sending a two-story-tall wave crashing over 20 boats, drowning 11 fishermen.
开挖加固后，滑坡体局部和整体稳定性均有显著提高，结合排水措施，将更有利于保持其稳定性。
The local and whole stability obviously increased after excavation and reinforcement; if combined with drainage measures will be more conducive to maintaining.
奉节县平皋乡花乐村滑坡位于平皋乡高店村，是在老滑坡体上多次复活的具有两级滑面的大型基岩滑坡。
The Hualecun Landslide in Gaodian Village, Pinggao Township, Fengjie County is a large-scale landslide lying on an old landslide body and with two-level sliding faces.
泥石流(debris flows，通常也叫mudslides)是一种能够在沟谷深壑中快速流动的滑坡体。
Debris flows, also known as mudslides, are a common type of fast-moving landslide that tends to flow in channels.
因而，提出应从其筑坝土料性质分析，采用级配好、抗剪强度大的优质土料换填滑坡体土料的办法处理。
Therefore, the quality of dam material should be firstly analyzed, and the best alternative method is to replace the landslide mass with well-graded and high shear-strength earth materials.
因而，提出应从其筑坝土料性质分析，采用级配好、抗剪强度大的优质土料换填滑坡体土料的办法处理。
Therefore, the quality of dam material should be firstly analyzed, and the best alternative method is to replace the landslide mass with well-graded and high shear-strength earth materials.
应用推荐