这车的鲜亮红色有着火样焦灼的滋味，伤到了她，令她几乎胆汁上涌，她紧紧地闭上眼睛然后再睁开，好定定地凝视父亲的每个毛孔，把他看穿。
Red had a hot taste that hurt. It made bile rise in the back of her throat, and she squeezed her eyelids shut and then opened them so she could stare into her father's pores.
胜利的滋味当然好，尤其是靠自己的努力取得胜利的时候。
The taste of success, of course, is good, especially by their own efforts to win the time.
好！失败的滋味。
结果表明，在本工艺条件下研制的调味烤鲻鱼片其色泽浅，口感好，滋味鲜美可口，并具有烤鱼特有香味。
The results showed that the product obtained under optimum conditions has a light color, good sense of mouth, fresh and delicious taste, and keeps the characteristic sweet smell of toast fish.
拥有这些携带气味及芳香的油性载体，也就意味著一杯好的浓缩咖啡所拥有的绝佳滋味及香气，让人饮用了20分钟之后，仍然回味无穷。
These oily flavor/ fragrance carriers mean that the great taste and aroma of a good espresso can be savored for as long as20 minutes after it has been drunk.
一旦你体验了赢得冠军的滋味有多么好，这会让你渴望体验更多次，所以周日这场比赛对于我们至关重要。
Once you've tasted how great it is to win something it makes you even hungrier for more, so it's a vital game for us on Sunday.
海尼里克斯希望这项每年一度的社区活动，不仅让品尝到巧克力的人获得甜甜的好滋味，也希望更多人收获幸福生活。
Heinrichs hopes the annual community event will help sweeten more lives than just those that taste the goods.
就像我们谈起调味料中的盐一样，当它太多或者太少的时候，我们就很难注意到其它的东西，但它恰到好外的时候，你就只注意到其它的滋味了。
We say it's like salt in a sauce: when there's too much or too little, it's hard to notice anything else, but when it's just right, you notice the other flavors.
比我以前用过的其他锌片滋味好很多。
These taste so much better than any other zinc lozenges I've ever had.
让我尝到眼泪的滋味真的好涩！
多次实验结果表明，在本工艺条件下研制的单冻蒸煮凤尾虾其保质期长，色泽好，口感佳，滋味鲜美，其营养价值与新鲜虾相似等特点。
Many experimental results indicate that steamed and boiled shrimps have the features of long shelf time, good color and luster, delicious, similar nutrition to fresh shrimps.
多次实验结果表明，在本工艺条件下研制的单冻蒸煮凤尾虾其保质期长，色泽好，口感佳，滋味鲜美，其营养价值与新鲜虾相似等特点。
Many experimental results indicate that steamed and boiled shrimps have the features of long shelf time, good color and luster, delicious, similar nutrition to fresh shrimps.
应用推荐