喝醉的年轻人在街头游荡滋事。
他喝醉了就喜欢寻衅滋事。
他们因酗酒滋事而被捕。
警方逮捕了在电视台门口滋事的人。
The police arrested the people who raised hell in front of the TV station.
由于观众滋事，比赛只得中止。
他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。
They were convicted of affray and received community service sentences.
我没想到你是个滋事分子。
那个年轻人很爱吵架，他总是滋事生非。
That young man is very quarrelsome, he is always trailing his coat.
他承认在有售酒许可的经营场所寻衅滋事。
真正的程序员在冒险和滋事时脑子最聪明。
Real Programmers think better when playing Adventure or Rogue.
这个男人喝多了啤酒之后就变得爱寻衅滋事。
不酗酒，不扰民，不滋事，不去酒吧聚众喝酒。
No drinking and no disturbing. Don't gather a crowd to drink in a bar.
他经常酗酒滋事。
他们知道，群众情绪高亢兴奋时是很容易滋事的。
They knew that the excitement of the people could cause easily trouble.
与我们先前纯净的校园相比，诸如聚众滋事等现象已不罕见。
It is not rare to see such things as mob fights, which are eroding our formerly pure campuses.
新颁布的《治安管理处罚法》规定了寻衅滋事治安违法行为。
The Security Administration Punishment Act provides the illegal behavior of stirring up fights and causing troubles.
还有一两个晚上她打来电话，我要把醉酒滋事入狱的她保释出来。
One or two nights she phoned and I had to bail her out of jail for drunkenness and fighting.
队员严禁取笑或者侮辱任何一位玩家，不许向其他战队或玩家寻衅滋事！
No ridicule or insult any team player, while the other assault group or the player to cause trouble!
他们朝以色列发射火箭，他们要寻衅滋事、扩大事端，他们不愿看到和平进程获得成功。
They are shooting rockets into Israel, they want to provoke an escalation, and they do not want to see the peace process succeed.
杰拉德承认曾三次攻击麦克奇，但否认寻衅滋事。他称他的行动时自卫因为他当时以为麦克奇要打他。
Gerrard admitted hitting McGee three times but denied affray, saying he had been acting in self-defence as he thought the other man was about to strike him.
也有一些问题，与fo1声音及血氨国防部发现，在1.0版的扩展和这些文件可能仍坐在靠近滋事。
There were some issues with the FO1 sounds and ammo mod found in version 1.0 of the expansion and these files might still be sitting around causing trouble.
他们(警察)认为我有“寻衅滋事”的嫌疑，之后因为证据不足被释放，现在我仍然是取保候审阶段。
They (police) that I have "trouble" of suspects, after being released due to insufficient evidence, I still bail stage.
多一7因为监督是神的管家，必须无可指责，不任性，不暴躁，不醉酒滋事，不打人，不贪卑鄙的利益；
7for The overseer must be unreprovable as a steward of god not self-willed not quick tempered not an excessive drinker not a striker not greedy for base gain;
昨日，北京知名中介公司中大恒基的前董事长刘益良因寻衅滋事罪和敲诈勒索罪被海淀法院判处有期徒刑八年。
Yesterday, Liu Yiliang, former Board Chairman of Beijing Golden Keys Real Estate, was sentenced to 8 years for defiance and extortion by the People's Court of Haidian District, Beijing.
一旦当地人民认定屈膝臣服就是等死，自由实质上就是一无所有，他们就会不停地滋事捣乱，不驱除那些殖民者誓不罢休。
When the locals decide that subjugation is a death sentence and that freedom's just another word for nothing left to lose, they can make enough mischief to drive the colonials out.
再到西边的西雅图，在商城外推推挤挤等待买鞋的顾客当中，警察向大约20位使用了辣椒喷雾来维护秩序，驱赶滋事分子。
Moving west to Seattle, police used pepper spray on around 20 people to break up fights among pushing and shoving customers waiting outside a mall to buy the shoes.
再到西边的西雅图，在商城外推推挤挤等待买鞋的顾客当中，警察向大约20位使用了辣椒喷雾来维护秩序，驱赶滋事分子。
Moving west to Seattle, police used pepper spray on around 20 people to break up fights among pushing and shoving customers waiting outside a mall to buy the shoes.
应用推荐