向家坝、溪洛渡两电站为金沙江开发的第一期工程。
Xiangjiaba and Xiluodu hydroelectric stations will be the first stage works of developing the Jinshajiang River.
溪洛渡工程建设风险要引起重视，管理手段要更加精细。
The Engineering venture of Xiluodu project shall be attached importance to and ladder of management should be finer.
溪洛渡、向家坝水电站是开发金沙江水能资源的重点工程。
The Xiluodu and Xiangjiaba hydroelectric stations are the key projects of developing the Jinsha River hydropower resources.
主要介绍了特征线法在溪洛渡泄洪洞挑流鼻坎设计中的应用情况。
Application and research of method of characteristics in design of flip bucket for spillway tunnel at Xiluodu Hydropower Project is mainly presented.
溪洛渡水电站的泄洪消能具有河谷狭窄、泄洪流量大、泄洪水头高的特点。
The flood discharge and energy dissipation of Xiluodu Hydroelectric Plant are characterized with narrow valley, big flood discharge capacity and high head.
金沙江溪洛渡水电站为一巨型水电站，库首区发育一逆冲推覆构造——马家河坝断层。
The Xiluodu Hydropower Station on the Jinsha River is a giant hydropower station, but a thrust nappe structure-Majiahe Dam fault-lies in the reservoir head region.
用多种检测方法对溪洛渡水电站当地的玄武岩人工骨料的碱活性进行了大量的试验研究。
A large number of experiment studies are performed for basalt crushed aggregate alkali activity by different test methods at site of Xiluodu hydropower station.
此外，本文对溪洛渡高拱坝进行了应力模型试验研究，给出了试验得到的应力、变位结果。
Furthermore, model test of Xiluodu's high arch dam is studied and the. Result of stress and displacement is presented in this paper.
溪洛渡水电站是以发电为主，兼有拦沙、防洪、漂木、航运等综合利用效益的巨型水电站；
Xiluodu Waterpower Project is a large multi-purpose project with main purpose of power generation, and other functions of the project are silt arresting, flood control, log passing and navigation.
溪洛渡电站装机1260万千瓦，相当于4个二滩电站，其工程综合技术难度位居世界前列。
The total installed capacity of Xiluodu hydropower station amounts to 12600MW that is 4 times of Ertan station, and its comprehensive technical difficulty is on top of the world.
溪洛渡水电站是金沙江干流上拟建的一座仅次于三峡的大型水利枢纽，电站坝址区水文地质条件复杂。
Xiluodu hydropower station is a proposed large scale key water control project located on the mainstream of Jinshajiang river, second only to the Three Gorges project.
从溪洛渡水电站工程的重要性及混凝土耐久性方面考虑，工程应严格控制水泥的碱含量及混凝土中的总碱量。
Taking into consideration of importance of Xiluodu project and concrete durability, alkali content in cement and total alkali content in concrete must be limited strictly.
针对溪洛渡水电站导流洞衬砌混凝土工程，采用三维有限元法分析了围岩变形模量变化对温度应力影响的敏感性。
In view of the lining concrete engineering of Xiluodu hydropower station, 3-dimensional finite element method is used to analyze thermal stress sensitivity of the surrounding rock deformation modulus.
在此基础上确定了溪洛渡—株洲特高压直流输电工程换流变压器的额定功率、电压、电流和分接头的变化范围等参数。
After illustrating the operation theory of six pulse converter, author gives the calculating method of UHVDC transmission parameters such as operating power, voltage, current and tap changer range.
按重力相似准则建立了1：25溪洛渡泄洪洞模型和事故闸门水力相似模型，研究了该事故闸门动水闭门持住力和动水启门力。
Some results are as follows:(1) A 1:25 scale model was built following the gravity similarity criterion. The gate closing and opening force in hydrodynamic conditions was studied.
按重力相似准则建立了1：25溪洛渡泄洪洞模型和事故闸门水力相似模型，研究了该事故闸门动水闭门持住力和动水启门力。
Some results are as follows:(1) A 1:25 scale model was built following the gravity similarity criterion. The gate closing and opening force in hydrodynamic conditions was studied.
应用推荐