作业的第一步是射孔，射孔后循环一周以排除气体溢流的可能性。
The first step of the process was to perforate, and after the guns were fired, to circulate bottoms up to handle any possible influx of gas.
疏浚机周围悬浮物的含量以及围垦工程溢流的排放可提供关于溢出率的信息。
The content of suspended matter around the dredger and the dis "-charge of the overflow from reclamation give information about the spill rate."
安装井下防喷器的目的是在发生井涌或溢流的时候，从井下源头附近就能够阻止井喷。
When well, the purpose of installing Downhole Blowout Preventer in the event of overflow which from the underground near the source.
通过对9E联合循环汽轮机轴封系统的现状分析，提出对轴封溢流的改造以达到节能降耗的目的。
Through the status analysis on shaft seal system of 9E combined-cycle steam turbine, the improvement for shaft seal overflow is put forward to save energy and reduce consumption.
本文针对溢流混凝土面板堆石坝坝顶溢流的关键技术难题，分析研究了溢洪道的静力和动力稳定性。
The paper focuses on the key and difficult technical problem of crest overflow of concrete face rockfill dam, analyses and researches spillway on dynamical and static stability.
Reinikka表示，从增长溢流的全球平均水平看，一个国家增长速度为1%情况下对其邻国所产生的溢流增长率为0.4%。
The global average of growth spillovers when a country grows one percent is 0.4 percent growth for its neighbors, according to Reinikka.
为此，重点研究了上海中心城区某合流制排水区域JXB系统雨天污染物溢流的出流过程和污染物的事件平均浓度，并探讨了溢流污染物的初期效应。
The process of pollutant overflow from the JXB sewer system and the event mean concentrations(EMCs) of overflows in Shanghai were studied, and the first flush effects were discussed.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河东支流手工建造了这个V字形石头溢流堰，或称鱼梁。从它的墙壁漏过的鳗鱼进入木制的收集架内。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, or weir, in the East Branch of the Delaware River in New York; its walls funnel eels into a wooden collecting rack.
在苏加塔湖溢流向图尔卡纳湖的长期过程中，波浪作用在这些曾经的湖岸线上刻蚀出槽口和台阶形痕迹。
During a protracted period when Lake Suguta was overflowing into Lake Turkana, wave action carved notches and terraces into these fossil shorelines.
增加了的降水量超过排水系统的负荷。过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
Sewer systems weren't built to handle all that water. The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
在最糟糕的情况下，溢流量可能平均增加20%，且溢流持续时间更长。
Under worst case scenarios, an average 20 percent increase in the volume of overflows is possible, and those overflows will last longer.
在未来溢流堰的建设场地准备浮桥。
Preparing a floating bridge on site of the to-be overflow dam.
溢流阀是用来保护机器和操作人员的安全的，不得任意调整。
Safety relief valve is used to protect the machine and operator shall not be adjusted.
溢流分率是去油型旋流器的一个重要操作参数。
The overflow ratio is an important parameter of the deoiling hydrocyclone.
此系统应用小波降噪的方法提高测试信号的质量，然后提取信号特征点，得到溢流阀动态特性的各项参数。
Applying wavelet denoise to improve the test signal, the dynamic characteristic parameters of a overflow valve were obtained by selecting characteristic point of the signal.
在分析溢流阀动态特性测试原理的基础上，设计了溢流阀动态特性测试虚拟仪器系统。
Based on analysis of the principle of overflow valve dynamic characteristic test, virtual instrument system for the overflow valve measurement was designed.
树木不仅能为当地的含水层和集水区采集并过滤水，而且还有助于防止对水道造成污染并使干旱恶化的洪水暴发和溢流。
Not only do they help collect and filter water for local aquifers and watersheds, they also help prevent flash floods and runoff that pollute waterways and worsen droughts.
目前，对厂内溢流式水电站厂房的动力特性尚未深入研究。
At present, deep study on in-plant overflow type hydropower house has not been done.
介绍了新研制的一种新型清洗机所采用的调压溢流阀和转速调节阀结构及其原理。
This paper introduces the structure and principle of the pressure regulating overflow valve and rotation speed regulation valve used in a new type of cleaner.
拆蓄水池实际上就是拆除进水管和溢流管的事情。
Removing a cistern is simply a case of undoing the inlet and overflow pipes.
本文介绍了针阀式缓冲气缸和溢流式缓冲气缸的结构及工作原理。
The structure and principle of needle valve cushion and relief valve cushion were introduced.
本文介绍了针阀式缓冲气缸和溢流式缓冲气缸的结构及工作原理。通过仿真计算比较了它们的缓冲特性和吸收冲击的能力。
The structure and principle of needle valve cushion and relief valve cushion were introduced. Cushion performance and capacity of absorbing impact were compared by simulation.
溢流阀和管道都是液压系统的重要元件，而溢流阀、管道和定量泵组成的系统又是液压系统的基本回路。
The relief valve and the pipeline are both important components of the hydraulic system, and that system including of relief valve and pipeline and constant pump is the basic loop of it.
内装溢流阀控制泵的正常运行。
Install overflow valve inside to control the normal operation of pump.
本文主要介绍TPSTD计算机辅助溢流阀动态特性测试系统的硬件，软件的设计及其特点。
This paper presents the design and the characteristics of both hardware and software for the TP STD computer assisted dynamical characteristics test system of the relief valves.
溢流阀是用来保护机器和操作人员的安全的，不得任意调整。
The overflow valve is used to protect the machine and the safety of the operating personnel, must not be arbitrary adjustment.
吸收塔配有防止浆液溢流到烟气侧的密封箱。
The absorber is provided with a seal box to prevent slurry from overflowing into the flue gas inlet.
排水系统雨天溢流对受纳水体的污染已日益受到关注。
The aquatic pollution caused by the combined sewerage overflow in raining day on the water accepting body has increasingly come to our attention.
排水系统雨天溢流对受纳水体的污染已日益受到关注。
The aquatic pollution caused by the combined sewerage overflow in raining day on the water accepting body has increasingly come to our attention.
应用推荐