有一天你会不会溘然发现我比她好？
或许我下周就要溘然长逝了。
这个职位溘然成了可争取的空白。
溘然，他赶到马的牙齿咬住了他的手臂。
她躺下，把脸转向墙壁，便溘然长逝了。
She lay down and, turning her face to the wall, passed away.
劳拉溘然哭了起来，然后从屋子里跑了出去。
马丁·路德金带着仅完成一半的梦想溘然辞世。
Martin Luther King Jr. died with no more than one half of his dreams fulfilled.
溘然会很想很想一个人，却发现自己仅仅只剩下思念的权利。
But will miss a person, they find themselves just only miss the right.
要是我请问成本时，溘然我陈诉你美国汇率降低，咱们会输的。
If I ask for cost up suddenly when I told you the US exchange rate is dropping, and we will lose.
经历了漫长的疾病困扰后，当家人仍守在曼哈顿的病床旁时，他却溘然长逝。
He died surrounded by family at his Manhattan home after a long illness.
随着迈克尔•杰克逊令人伤感地溘然长逝，“迈克尔主义”开始缠上我们。
With the sudden, sad death of Michael Jackson, Michaelism begins to haunt us.
他说：“我当时车开得好好的，溘然一头奶牛掉下来直接砸到我的车前盖上。
Robert said: "I was driving along when a cow jumped out and landed on my bonnet. It had hurdled a three-foot high fence and hit the front of my car."
当人群走到下一个建筑物的时刻，营救队长溘然往回跑，边跑变喊“快过来”。
When people come under a building when the rescue team leader suddenly ran back, while running variable crying "over fast."
马王爷出墓之后，也神情诡异，留下一段神秘的话让子孙照做，之后溘然而逝。
Royal Highness the tomb after the horses, but also look strange, leaving a mystery, then to sons did, then Passed dies.
你应该做的是老是节制你的鼠标，以便在蜂群行使的时辰，你可以溘然转向逃跑。
What you should do is always have your cursor so you can take a sudden turn when The Swarm is used.
在这个什么都涨价的时代里，我溘然欣喜地发现，空气没有涨价，反倒是料越来越多了。
In this era of what all price, I passed was delighted to see that air did not increase, but is more and more material.
她后来回到法国，一三五九年，在她和她心爱的奥立佛一度拥有的土地附近，溘然去世。
She eventually returned to France, and in 1359 died there, near the land she and her beloved Oliver had once owned.
溘然，寂静被打破了。黑骏马大声嘶鸣起来，那是一种布满恐惊的鸣喊。随后，它顺着湿淋淋的山谷奔跑起来。
Suddenly the silence was broken. The black horse screamed loudly, a cry of fear. It began running down the wet valley.
一头去年夏天被迫拖曳于南俄海滩上空，因而举世闻名的驴子，在牠的心脏筋疲力尽后已溘然长逝，牠的照顾者说。
A donkey who last summer shot to international fame after being forced to parasail above the beaches of southern Russia has died after her heart gave out, her minders said.
对于约翰·济慈年方26便溘然长逝这一事实，文人墨客们皆痛不欲生，但他们中仅有半数人诙谐地认为，设若他们也死于这一年龄，其一生可视为失败。
Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year.
对于约翰·济慈年方26便溘然长逝这一事实，文人墨客们皆痛不欲生，但他们中仅有半数人诙谐地认为，设若他们也死于这一年龄，其一生可视为失败。
Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year.
应用推荐