他的观点源自于他卑微的出身。
唱圣诞歌这一传统源自异教早期的舞蹈仪式。
The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
politics一词源自希腊语，意思是city。
The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'.
这个想法源自于日本漫画书。
你知道骡子源自何处吗？
经验源自实践。
科学分析表明，这些颜色是源自赭石和其他铁氧化物磨成的细粉。
Scientific analysis reveals that the colors were derived from ocher and other iron oxides ground into a fine powder.
创始者突变是一类引起疾病的基因突变，每一种都源自其自身祖先的“创始者”。
Founder mutations are a class of disease-causing genetic mutations, each derived from its own ancestral "founder" in whom the mutation originated.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
星期三源自古挪威诸神之王沃登；星期四最初是雷神托尔的节日，是为了纪念雷神托尔。
Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
她的外号“梭鱼萨拉”主要还是源自她在瓦西拉高中篮球队中表现出来的积极好斗的性格。
Her nickname "Sarah Barracuda" is mainly derived from her aggressive and aggressive character in the Wasilla High School basketball team.
Cosplay 一词源自日本，是“costume ”和“play ”的合成词。
The term Cosplay is derived from Japan and is a composite word of "costume" and "play".
“lunacy”这个表示“疯狂”的词源自“Luna ”，是罗马神话中月光女神的拉丁名。
The word lunacy, meaning "madness", is derived from Luna, the Latin name for the Roman goddess of the moon.
它们还利用了其他具有隐喻意义的表达形式，有些可能是原创的，有些则源自托尔特克的新造词。
They also availed themselves of other forms of expression with metaphorical meaning, some probably original, some derived from Toltec coinages.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
伟大源自于对探索的持久渴望。
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
“进化返祖”的专业术语是“atavism”，源自拉丁语的“atavus”，意为祖先。
The technical term for an evolutionary throwback is an "atavism", from the Latin atavus, meaning forefather.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
“策略”（strategy）一词源自于希腊文的“strategos”，意谓“将军的技艺”。
The word "strategy" is actually derived from a Greek word "strategos" which means "the art of the general".
数以千计的英语词汇源自拉丁语。
远程连接源自终端用户设备吗？
这部电影源自一部小说。
这些国家的通胀压力源自不同的原因。
幸福源自内心，而不是外在。
格勒这个字本身也源自西非。
XML数据需要源自某处。
XML数据需要源自某处。
应用推荐