加之个性化的BIOS,FREE的操作系统，体贴的软件源代码支持，更表现出超凡脱俗的气质。
In addition individualized BIOS, the FREE operating system, the abundant source code supported, demonstrate the extraordinary and refined makings even more.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
重申一下，仅仅因为项目或组织具有源代码控制系统不意味着系统支持敏捷配置管理方法。
To reiterate, just because a project or organization has a source control system does not mean that that system will support an Agile CM approach.
使问题更为复杂的是，大多数库的提供商并不提供源代码或不允许修改他们的代码，这将使您常常需要他们提供支持。
To complicate matters, most library vendors do not provide source code or permission to change their code, which can sometimes leave you at their mercy for support.
我们还提供了一个源代码格式化工具以及一个支持开发者日常工作的层级视图。
We also provided a source code formatter and a hierarchy view to support the developer at his daily work.
请参阅源代码以了解更多关于工具箱对呈现复杂组件的支持。
See the code source to learn more about the toolkit's support for rendering complex components.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
它包含针对各种语言、向导、内置应用程序的源代码和图形编辑器，从而简化了开发。此外，还提供支持部署、运行和测试应用程序的工具和API。
It includes source and graphical editors for a variety of languages, wizards and built-in applications to simplify development, and tools and APIs to support deploying, running, and testing apps.
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
该程序的显著特性是：可以调试任何二进制文件，即使这些文件不是由支持的调试选项编译或源代码不可用。
The outstanding property of this program is that you can debug any binaries even if they have not been compiled with debug options enabled or even if the source code is not available.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
在这里，我没有显示在操作统计值中查询嵌套统计值的支持代码(可以在本文的源代码中看到它)。
I don't show the supporting code for looking up nested statistics in an operation statistics here (you can see it in the article source code).
SOA编程模型应该支持构建“编程人员”可以在没有修改源代码的情况下进行自定义的服务和模块。
An SOA programming model should enable building services and modules that "programmers" can customize without source code modification.
PHP项目没有提供可在Linux上安装的二进制文件，因此为了获得最新的统一odbc支持，您必须下载并编译php源代码。
The PHP project does not offer installable binaries on Linux, so for the latest Unified ODBC support you will have to download and compile the PHP source.
如果这种类型是播放器支持的，那么就可以将附件的二进制源代码读入ByteArray，并在FlashPlayer中显示这个附件。
If it is a type that the player supports, then I can read the attachment's binary source into a ByteArray and display the attachment inside Flash player.
如果您在使用集群环境，您可以修改源代码以适用于多个副本，因此此版本仅支持一个副本。
If you are using a clustered environment, you can modify the source to work with multiple clones, as this version supports only one clone.
提供脚本的源代码以及版本控制，以支持再使用或者后续的脚本评审
Providing the source control and version control of the scripts to support reuse or subsequent script reviews
现在，用Castor 来生成源代码这种方法的主要缺点是对定制的支持有限。
The main weakness of source code generation with Castor right now is the limited support for customization.
在任何支持的平台上，源代码的编译都应该是非常容易的，不过我建议您使用最新版本的OpenSSL。
The source code should readily compile on any supported system, but it is recommended that you have the latest version of OpenSSL.
如果Vim没有为用您喜欢语言编写的源代码提供足够的支持，您可以简单地用您的编辑器调用一个外部工具来为您完成这个任务。
If Vim doesn't give you adequate support for autoformatting source code in your preferred language, you can easily have your editor invoke an external utility to do that for you.
对groovy源代码的直接支持特别有帮助。
Direct support for Groovy sources would be particularly helpful.
此外，修改synaptics驱动程序源代码以支持内核级别的其他功能，并重写应用程序以更好地利用这些新的输入方法。
Alternatively, modify the Synaptics driver source code to support additional features at the kernel level and rewrite applications to take better advantage of these new input channels.
如果选择的发布版支持RPM，就应当能够不从源代码编译Xdmx应用程序就能启动和运行。
If your distribution of choice supports RPMs, you should be able to get up and running without having to compile the Xdmx application from source.
开发人员可以用这些源代码创建自己的应用，但是微软仅对MSND下载站点上的签约驱动版提供支持。
Developers can use the source code to create their own builds, but Microsoft will only support the signed version of the driver from the MSDN download site.
Eclipse平台只对一个（但也是最流行的一个）源代码管理系统提供内置支持：并发版本控制系统（Concurrent Versions System，CVS）。
The Eclipse Platform has built-in support for only one (albeit the most popular) source-code management system: Concurrent Versions System (CVS).
也许相对于支持Internet的协议、主干线和服务器来说，开放源码许可更加促进了源代码和思想的交换。
Perhaps more than the protocols, backbones, and servers that underlie the Internet, open source licenses have facilitated the exchange of source code and ideas.
这意味着为了创建支持EVMS的内核，我们应该对从kernel.org下载的现成的内核源代码树应用这些补丁。
That means that in order to create an EVMS-enabled kernel, we should apply these patches against a stock kernel source tree that we download from kernel.org.
请看演示程序，以及源代码，还有关于AppEngine中支持的Go的文档。
A demo app is available, along with the source code, as well as a set of documentation on the Go support in app Engine.
假设您获取了一个支持distutils的源代码分发包，您可以依靠大量的东西(当然，在一切正常的情况下)。
Assuming you get a distutils -aware source distribution, you can count on a number of things (if nothing goes wrong, of course).
如果你想图省事，可以选择eclipse中的标准插件JDT，它支持从格式和句法两个方面对源代码做标准检查。
And if you want to start out really light, eclipse has support for stylistic and syntactical coding standards within the standard JDT.
应用推荐