配料很完美：溏心蛋、竹笋丝和猪肉丝。
The accompaniments - soft-boiled egg, bamboo shoots and pork slices - were done perfectly.
拉面，叉烧，木耳，竹笋，小葱，溏心蛋，豚骨汤。
Pulled noodles, marinated pork, fungus, bamboo, chives, egg and pork broth.
我点了浓稠的面条汤，里面有浓稠的炖西红柿和溏心水煮蛋。
I had a noodle soup thick with stewed tomatoes and topped with a runny poached egg.
斯洛鸡蛋：溏心蛋外壳包裹经过炸制、烟熏的手撕猪肉，些许土豆泥垫底并放至小罐中烟熏。
Slow egg: a soft-boiled egg surrounded with pulled pork, Fried and smoked, on a bed of mashed potatoes. Served in a jar filled with smoke.
如果说海明威让美国文学老道冷硬，像个煮过了的鸡蛋，塞林格则让它重新柔软起来，像个溏心鸡蛋。
But if it had been Hemingway’s roleto make American writing hardboiled, it was Salinger’s to let it be soft, evenrunny, again.
消费者必须要确定家禽的各个部分都熟透(无“粉红色”部分)，而且对蛋类也要妥善煮熟(不得有“溏心”蛋黄)。
Consumers need to be sure that all parts of the poultry are fully cooked (no "pink" parts) and that eggs, too, are properly cooked (no "runny" yolks).
消费者必须要确定家禽的各个部分都熟透(无“粉红色”部分)，而且对蛋类也要妥善煮熟(不得有“溏心”蛋黄)。
Consumers need to be sure that all parts of the poultry are fully cooked (no "pink" parts) and that eggs, too, are properly cooked (no "runny" yolks).
应用推荐