或者那是眼泪溅起的水花么？
或者那是眼泪溅起的水花么？人类眼泪的不测的渊海么？
Or is it the plashing of tears? The measureless waters of human tears?
设计取材自海浪溅起的水花，并以不同的物料去塑造海婆的质感。
Inspired by the sea spray, different materials are used to create the texture of spindrift.
从演讲的一开始，你的演讲就应该像冷水里溅起的水花一样让观众沉迷其中。
Immerse your audience into the action from the opening second with a verbal splash of cold water.
一天，池塘里“哗”的一声，一只青蛙跳入了水中，溅起的水花甚至晃动了水草。
Then one day, with a happy splash that shook the weeds, the frog jumped into the pond.
雨越下越大，远远望去，大地像挂了一个巨大无比的珠帘，对面的房顶上溅起的水花像一股股白烟。
It was raining harder and harder, from afar, the earth like hanging out with a tremendous bead curtain, across the roof on the splash splash like strands of white smoke.
伏明霞的跳水动作是12名决赛选手中难度系数最高的，她5英尺2.126磅的身型入水时溅起的水花很小。
Fu Mingxia's dives had the highest degree of difficulty among the 12 finalists. Her 5-foot-2,126-pound frame made only the slightest splash as it cut the surface of the water.
溅起的水花越大，说明出发跳水的效果就越差，那是因为能量被消耗在推动水上了，而不是推进游泳运动员穿过水。
The bigger the splash, the worse the dive because energy will be used to move water rather than propel the swimmer through the water.
租来的水泥船是靠柴油机动力前进的，船老大绝不允许我们将手脚伸向水面，我们只能用手去抓船两边溅起的水花。
Rented dis plastered on diesel engine power forward, wild never allow us to reach out her hands to the water, we can only use hand to catch the ship on both sides of splashing water.
我的双手不停着摆动着，两脚不住地打着水，溅起的水花如一位位婀娜多姿的少女，又像一个个活泼可爱的男孩，美丽极了！
I kept the swinging hands, feet not live playing the water splashes like a bit graceful girl, and like one a lovely boy, beautiful great!
但为了保护喷气发动机免遭海水腐蚀，应该把它安装在飞行器的顶部。这样飞行器在起飞或者降落时溅起的水花不会打到进气口处。
But protect a jet engine against saltwater corrosion and position it high on the craft so the spray doesn't enter the intake during take-off and landing, and it will work fine.
在夜里，它们栖息在普拉特河缓缓流动的浅水处，呆在没腿的凉爽河水中或沙洲上，因为溅起的水花会警告它们，可能有捕食者来了。
By night they roost in the gently flowing shallows of the Platte, shin-deep in cool water, or else on sandbars, giving them warning against any predator that might come splashing out.
男孩和狗狗直接一头栽进了池塘里，（注意青蛙的表情，躲避溅起的水花，一脸嫌弃的样子）当男孩露出头来，正好和青蛙面对面。
The boy and the dog landed head first in the pond and splashed the frog. When the boy came to the surface, he was face to face with the frog.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
在布吉扎姆村，选民在一个投票点井然有序的等待着，峡谷里的森林郁郁葱葱，一旁的小溪不时溅起白色的水花。
In Bjeezam village, voters waited amiably at a pollingstation in a heavenly wooded gorge by a crashing white stream.
摄影师海因茨梅尔编辑了一组水花溅起形似帽子的图集。虽然有些只有那么一丁点像，但总觉得很神奇。
Photographer Heinz Maier has a compilation of photographs of water splashes that look like hats. Sometimes only slightly like hats. But always amazing.
这一物体在第一组连续镜头中间落入大海溅起水花，就是在罗伯把摄像机转回他和贝丝之前的几秒钟内。
The object splashes into the ocean during this first ocean footage, a fraction of a second before Rob turns the camera back toward himself and Beth.
贪心的狗跳进水里溅起好多水花。他到处看，可是都找不到其他的狗。他的倒影不见了。 。
Thee greedy dog jumped into the water with a big splash. He looked everywhere but he could not see the other dog. His shadow had gone.
他们一同撞上睡眠溅起巨大的水花，而母亲河罗伊达吞没了他们俩。
They hit the river with a towering splash, and Mother Rhoyne swallowed up the two of them.
因为你通过向前延展双臂增加了“杠杆”的长度，你在蝶动时会感觉你的打腿肌肉在做功，这时，你要尽量保持双脚浸于水中以避免溅起水花。
Because you've lengthened the "lever" forward of your chest by extending your arms, you'll feel more thigh muscle in your dolphin, but avoid splash by keeping your feet in the water.
海浪冲击着岩石，溅起珠子般的水花。
The waves impinged on the rocks, throwing up pearl-like drops of spray.
白鹭在芦苇丛中溅起一片水花在沙洲上流下了它们的印记。
Egrets splashed amongst the reeds and left their tracks across the sandbars.
摄影师海因茨·梅尔编辑了一组水花溅起形似帽子的图集。
Photographer Heinz Maier has a compilation of photographs of water splashes that look like hats.
海浪冲击着岩石，溅起珠子般的水花。
The waves impinged on the rocks, throwing up pearl -like drops of spray.
万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪，直到路边的河岸，脚下一触河底，翻身又游回河中央。
Unstoppably I splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again.
万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪，直到路边的河岸，脚下一触河底，翻身又游回河中央。
Unstoppably I splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again.
应用推荐