汤普逊小姐的班落后于其他班级。
每个人都将受到全球变暖的影响，汤普逊写到。
"Everyone will be affected by global warming," Thompson wrote.
他再一次告诉汤普逊老师，她仍是他这一辈子遇到最好的老师！
Thompson that she was still the best and favorite teacher he had ever had in his whole life.
汤普逊和丹尼斯·里奇（也是贝尔实验室的）改进了B，起名叫NB 。
Thompson and Dennis Ritchie, also of Bell Labs, improved B and called it NB.
汤普逊小姐：最后我们来到自助餐厅。所以这是我们校园之旅的最后一站。
Miss Thompson: Finally, we have come to the cafeteria. So, this will be the end of our campus tour.
汤普逊在《新闻周刊》的访问中谈到了名流的安全问题以及他是如何保护布鲁诺的。
Thompson talked to NEWSWEEK about celebrity security and what it's like protecting Bruno. Excerpts.
每个人都将受到全球变暖的影响，汤普逊写到。但是那些能源最少的地方江北遭受更多。
"Everyone will be affected by global warming," Thompson wrote. "But those with the fewest resources for adapting will suffer the most."
今年7月20日，武钢完成对加拿大联合汤普逊铁矿(CLM)公司增发股份的交割。
July 20 of this year, Canada co-Thompson completed Wuhan Iron and Steel Iron ore (CLM) additional shares of the company's delivery.
放学后泰迪'史塔特留下来对汤普逊老师说：「老师，妳今天闻起来好像我妈咪喔！」
Teddy Stoddard stayed after school that day just long enough to say, "Mrs. Thompson, today you smelled just like my Mom used to."
汤普逊以其意见和地球消失的冰盖作序，组成全球气候变暖当今的证据的最强有力的例证。
Thompson prefaced his advice with examples of the Earth's diminishing ice cover, examples that constitute some of the strongest supporting evidence of the current threat of global climate change.
约翰·麦凯恩 [注7]和弗雷德·汤普逊 [注8] 则基本上没有参加衣阿华州的竞选。
John McCain and Fred Thompson have hardly campaigned in the state.
一年后，汤普逊老师在门边发现一张纸条，是泰迪写来的，上面说汤普逊老师是他一生遇到最棒的老师！
A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.
汤普逊说，1962年研究者在冰层上做了标志，现在发现，山顶的积雪厚度在40年中下降了56英尺。
Researchers put markers atop the ice field blocks in 1962 and Thompson said measurements using satellites show the summit of the ice has been lowered by about 56 feet in 40 years.
美国华盛顿大学的汤普逊博士对2068名年龄在4至35个月婴幼儿的父母进行调查后，得出了上述结论。
University of Washington Dr. Tang Puxun of 2068 aged 4 to 35 months to investigate the parents of infants and young children, come to this conclusion.
六年过去了，汤普逊老师又发现另一张泰迪写的纸条，泰迪已经高中毕业，成绩全班第三名，而汤普逊老师仍是他一生遇到最棒的老师！
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in life.
六年过去了，汤普逊老师又发现另一张泰迪写的纸条，泰迪已经高中毕业，成绩全班第三名，而汤普逊老师仍是他一生遇到最棒的老师！
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
信是伯明翰的阿尔伯特·汤普逊先生写来的，他写道：“今天早上，我在报上看到一张您的照片，我很生气。”我从未看到一个国王穿得如此糟糕！
It was from Mr Albert Thompson of Birmingham, who wrote: 'I saw a picture of you in the newspaper this morning and I felt very angry. I have never seen a King dressed as bad-ly as you were!
泰迪离开后，汤普逊老师整整哭了一个小时，就在那一天，汤普逊老师不再教“书”：不教阅读、不教写作、不教数学，相反地，她开始“教育孩童”！
After the children left she cried for at least an hour. On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
罗宾逊的提前离职导致前bbc高管马克·汤普森被任命为首席执行官，据报道汤普森和艾布拉姆森的关系也很紧张。
Robinson's early exit led to the CEO appointment of former BBC exec Mark Thompson, who reportedly had a tense relationship with Abramson.
罗宾逊的提前离职导致前bbc高管马克·汤普森被任命为首席执行官，据报道汤普森和艾布拉姆森的关系也很紧张。
Robinson's early exit led to the CEO appointment of former BBC exec Mark Thompson, who reportedly had a tense relationship with Abramson.
应用推荐