分析了元胞自动机的基本原理和构成，利用元胞自动机原理建立了洪泽湖洪水蔓延模型。
Basic principle and structure of Cellular Automata (CA) was analyzed, and flood spreading model of Hongze Lake was established by making use of CA rule.
三峡工程对鄱阳湖防洪形势总体上来说是弊大于利，应该加强三峡工程对鄱阳湖洪水的影响研究。
Three Gorges Project makes the situation become rigorous; the study of influence that Three Gorges Project made should be enhanced.
莫里斯湖每年从尼罗河的洪水中获取水源。
Lake Moeris received its water from the annual floods of the Nile.
洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
哈斯·里安教授说，冰川湖产生的洪水的数量已经急剧的增加了。
The number of floods from glacial lakes already is rising sharply, Professor Hasnain said.
政见不一始于美宁第湖，因为大部分洪水都流到了那里。
The politics begins with the Menindee Lakes, to which much of the flood water is flowing.
如果拦截这个湖的冰渍裂开，尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。
If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.
但是专家担心，在湖中的水尚未排出之前，余震可能会震开湖坝，导致洪水淹没下游地区。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream.
与此同时，下游地区则面临着堰塞湖突然溃坝导致洪水泛滥的风险。
Meanwhile, downstream communities faced a risk of a flood should the landslide lake break through the earthen dam suddenly.
在这个新形成的水体的另一端，曼查尔湖容纳了大量的洪水。
At the end of the newly created water body, Manchhar Lake became the receptacle for massive amounts of water.
已经变成了浅湖的泛滥河道偶尔还会因洪水而再度溢满，风景如画的美丽湖泊于是成为了鱼类的天下。
Overflow channels that have become shallow lakes, periodically recharged with water and fish by the floods, pattern the landscape.
他补充道，最明显的变化是被称为冰湖溃决洪水的增加。
One of the most obvious changes, he adds, is the growth of what are known as glacial lake outburst floods (glofs).
融化的冰川形成冰川湖，随后溃决，就会爆发洪水。
A glof happens when a glacial lake is created by a melting glacier and it then bursts.
20世纪90年代，魔鬼湖迎来了新一轮的洪水期。
9月末，印度河沿岸洪水已经开始渐渐退去，尽管印度河西部大量还未退去的水聚集成一个洪湖，但是最终洪水将悉数注入曼查尔湖。
Floodwaters had begun to recede along the Indus river by late September, although high waters remained in a massive floodwater lake west of the Indus, terminating in Manchhar lake.
中国四川三星期前发生的地震导致1500万人无家可归，现在又有几十万人必须再次搬迁，避开一个堰塞湖可能泛滥的洪水。
Three weeks after the earthquake in China's Sichuan province displaced five million people, a few hundred thousand have had to move again - out of the way of a dammed river that poses a flood risk.
中央的滴水湖和蜿蜒的河流可用做洪水控制、排水和风景为目的。
Dishui Lake in the center and meandering waterways running around are for the purpose of flood controlling, drainage and landscape.
结合整个西部地区的冰川分布进行整合分析，发现冰川阻塞湖引起突发性洪水的发生规律。
By analyzing the distribution of the glacier of western China, the author finds the rules of hte glacier-dammed lake outburst flood.
“蓝湖洞”是世界上最大洪水洞的一部分。
The "Blue Lake Grotto" is part of one of the world's largest flooded cavities.
因为冰堰湖的突然泄流造成的洪水也有可能形成锅穴。
Kettle can also form as the result of floods caused by the sudden drainage of an ice-dammed lake.
密苏拉湖泄人低地，轰隆隆、泛着白沫的洪水上到处是冰堰的碎片。
Lake Missoula spilled out onto the lowlands in a rumbling, frothy flood peppered by chunks of the shattered ice dam.
将为此湖筑堤以防洪水。
尼加拉河流入安大略湖。发洪水时，沼泽向北。
River drains into Lake Ontario. When flooded, the swamp drains northward.
尼加拉河流入安大略湖。发洪水时，沼泽向北泄水。
The Niagara River drains into Lake Ontario. When flooded, the swamp drains northward.
洞庭湖蓄洪的能力关系到缓和洞庭湖自身流域的洪峰压力，同时也关系到缓和长江下游的洪水水位。
The capacity of flood storage in Dongting Lake is directly relationship with the alleviation of flood pressure coming from Xiang Zi Yun Li Rivers.
洞庭湖蓄洪的能力关系到缓和洞庭湖自身流域的洪峰压力，同时也关系到缓和长江下游的洪水水位。
The capacity of flood storage in Dongting Lake is directly relationship with the alleviation of flood pressure coming from Xiang Zi Yun Li Rivers.
应用推荐