一个夏天，我正驱车从我的家乡加利福尼亚州的塔霍湖市前往新奥尔良。
One summer I was driving from my home town of Tahoe City, Calif, to New Orleans.
哈瓦苏湖市的汤姆·苏霍多尔斯基将做玻璃纤维的破坏和施工称SXR船体。
Havasu's Tom Suchodolski will do fiberglass destruction and construction of the SXR hull.
五月二十九日在美国加州的南太浩湖市，一只黑熊从放置室外、等待收取的垃圾堆中拾捡宝特瓶汽水来喝。
A black bear takes a drink from a plastic soda bottle after trash was left out for pick-up in South Lake Tahoe, California, USA, May 29, 2007.
华盛顿报道-作为自由意志主义的第一家族，来自德克萨斯州杰克逊湖市的保罗家族，在家庭里没有太多规矩。
WASHINGTON — In keeping with their position as the First Family of Libertarianism, the Pauls of Lake Jackson, Tex., did not have many rules around their home.
在德克萨斯的亚色港，陆易斯安娜的查尔期湖市和卡梅隆市，这些地方两年前就被丽塔摧毁过，现在则面临着与温尼市同样的问题。
Port arthur texas and lake charles and cameron louisiana all places devastated by rita two years ago are facing similar problems.
我跟着我的邻居来到拉市湖，拍摄了几张渔民拖着篮子捕鱼的照片，他们以喜悦的心情给大鱼称重量。
I followed my neighbors to the lake of Lashi and took several pictures of villagers hauling the fishing basket, weighing the big fish with great joy.
在十堰市，一座湖北西北部的城市，一场大规模的泥石流已经形成了两百万平方公里的堰塞湖。
Shiyan city, a city in northwest Hubei, a two-million square kilometer barrier lake has been formed by a massive landslide.
建造阿夫鲁戴克市是为了拦截来自北海的须德海的泛滥，结果产生了爱塞美尔湖的巨大淡水湖。
The Afsluitdijk was constructed in part to dam off the Zuiderzee inlet of the North Sea, turning it into the massive freshwater lake of the IJsselmeer.
近日，洛杉矶市已经采取努力控制湖床的灰尘演化。
Recently, the City of Los Angeles has undertaken efforts to control dust evolution from the lakebed.
两条翻越山顶的路都在英属哥伦比亚的班尼特湖附近终止，从这到发现金矿的道森市还有九百公里的水路，他们必须乘船从育空河走，但这里并没有提供船运的服务。
From there it was almost nine hundred kilometers by boat down the Yukon River to the town of Dawson were gold had been discovered. But there was no boat service.
韩国的斯华湖潮汐能发电站也将在今年投入使用，为其旁边人口为690000的鞍山市提供电力。
South Korea’s Sihwa Lake tidal plant, planned to open this year, will also serve a neighbouring city, Ansan, with 690,000 people.
布瑞特以菲尼克斯市为例，称该地区需要从遥远的水库调水，包括远在230英里(约合370公里)以外的密德湖。
As an example, Britt cited the Phoenix area, which gets its drinking water from a remote body of reservoirs, including Lake Mead, which sits more than 230 miles away.
20年前，Gardner无家可归，有时就住在加州奥克兰市湖湾区快速运输站上的洗手间里过夜。
Just 20 years ago, Gardner was homeless and living, on occasion, in a bathroom at a Bay Area Rapid Transit station in Oakland, Calif.
就在上个周末实在是一个漫长的周末我们去了绿带公园、双瀑市、泽克公园、小鸟夫人湖、巴顿泉、AlamoDrafthouse，当然还有雪地沙滩两次了：.。
Just last weekend it was a long weekend we went to the greenbelt, twin falls, Zilker Park, Lady Bird Lake, Barton Springs, Alamo Drafthouse and of course Sno Beach twice:.
地铁站自动扶梯故障再次爆发！周日（7/11）晚上，位于华南地区的广东省深圳市，地铁4号线清湖站发生自动扶梯倒转事故，导致多人受伤。
An escalator at a subway station in Shenzhen city, Southern China's Guangdong Province, broke down on Sunday night causing some injuries.
阐述了南昌市青山湖风景区综合整治工程的基本情况和整治工程的各项措施。
This paper stated the primary condition and the measure of the comprehensive regulating works of Qinshan Lake Scene Zone in Nanchang.
鄂州是全国著名的“百湖之市”、“鱼米之乡”，是中国佛教净土宗的发源地、驰名中外的“武昌鱼的故乡”，是湖北省历史文化名城。
Ezhou is famous for the title of "city of hundreds of lakes" and "a land flowing with milk and honey". It is the birthplace of Pure Land of Buddhism.
这是关于“中国大陆河南省驻马店市新蔡县蛟停湖乡顺河店村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Ting Hu Xiang Shun He Dian Cun , Xincai County, Zhumadian City, Henan Province, China", with area information and online map.
人们常说，华盛顿州是“常青之州”，西雅图市是“翡翠之城”。这里有雄伟挺拔的雷尼尔山、波光潋滟的华盛顿湖。
Known as the Evergreen state, and the Emerald City, here you have got the majestic Mount Rainier and the charming Lake Washington.
千岛湖位于杭州市南部地区，水质在全中国当属最优。
The Qiandao Lake in the south of the city has the best water quality in China.
两起大火烧毁了洛杉矶东部圣伯那地诺市国家森林区箭头湖山区旅游胜地128处住宅。
A pair of wildfires consumed 128 homes in the mountain resort area of Lake Arrowhead, in the San Bernardino National Forest east of Los Angeles.
庐山位于江西省九江市的南部，位于鄱阳湖(1)中国银行。
Situated in the southern part of Jiujiang City, Jiangxi Province, Lushan Mountain is on the bank of Poyang Lake (1).
本文简要介绍了长春市雁鸣湖热矿泉水的地质背景条件，热矿泉水形成机制，对水量、水质进行了评价，同时对热矿泉水的医疗保健功能进行了简述。
The geologic setting of the Changchun City Yanming Lake mineral spring, its forming mechanism, water storage, and water quality are introduced in this paper.
本文以黄石市磁湖为例，对其“十一五”期间的水环境综合防治规划进行了编写和研究。
This text takes Cihu Lake in Huangshi City as an example, compiles and researches its water environmental prevention planning during "The eleventh five years".
苏州绕城公路西南段石湖互通式立交是苏州市规划快速路网的重要交通枢纽。
Shihu Interchange in Southwest Section of Highway around Suzhou City is a key knob of Suzhou planning express-road network.
玄武湖是在东北部的部分南京市附近的火车站。
Xuanwu Lake is in the northeast portion of Nanjing City near the railway station.
玄武湖是在东北部的部分南京市附近的火车站。
Xuanwu Lake is in the northeast portion of Nanjing City near the railway station.
应用推荐