也曾在乌烟瘴气的湖南长沙呼不给吸。
他是潭州临湘(今湖南长沙)人。
He was a native of Linxiang (present-day Changsha in Hunan Province).
她父亲非常喜欢在湖南长沙的生活。
Her Father enjoyed his life very much living in Changsha, Hunan.
去湖南长沙寻找你的踪迹。
我来自中国湖南长沙。
南方陕西汉中、湖南长沙和广西来宾为一支；
Hanzhong of Shaanxi, Changsha of Hunan and Laibin of Guangxi populations in the south;
我来自于湖南长沙。
中南大学湘雅一医院皮肤科， 湖南长沙410008；
Department of Dermatology, Xiangya Hospital, Central South University, Changsha 410008, China;
广西警方表示湖南长沙税务局大楼爆炸案的疑犯已经落网。
Guangxi police said Sunday they have arrested the man wanted for the bombing of a tax office in Changsha, Hunan Province.
湘江穿过湖南长沙，株洲和湘潭这三个污染最严重的城市。
Changsha, Zhuzhou and Xiangtan are the three most polluted cities in Hunan province where the Xiangjiang River passes through.
1976年出生于山西，1995年毕业于湖南长沙铁道学院。
Born in Shanxi in 1976, 1995 and graduated from the Changsha Railway Institute.
如某网页上已见湖南长沙、广西悟州等地新近发现陨石坑的消息。
For example one website has reported that new meteorite craters are found in Changsha city, Hunan province, Wuzhou city, Guangxi province, etc.
最早的陶瓷婴戏纹饰是唐代湖南长沙窑出土的彩绘童子持莲执纹壶。
The earliest children-playing pattern on ceramics is the child-with-lotus pattern on the teapot which was unearthed from Changsha kiln in Hunan in Tang dynasty .
据悉，合资公司将落户中国湖南长沙，预计2011年下半年投产。
The joint venture will be located in Changsha, Hunan, China is expected to start the second half of 2011.
当时他开车前往湖南长沙，在高速路上发生事故，车辆没法继续行驶了。
He was driving to hunan changsha, at high speed road accident, the vehicle can't continue to drive.
从延时视频中可以看出这座大厦一点一点的建造过程，每天建造三层，位于湖南长沙。
And as this time-lapse video shows, the Mini Sky City building was put up brick by brick at a rate ofthr ee full storeys a day in Changsha, thecapital of Hunan Province in south-central China.
对于该雕像的设计师——57岁高龄的湖南长沙雕刻大师，雷宜锌，之前的美国社会产生了很多的争议。
However, there has been controversy over the choice of Lei Yixin, a 57-year-old master sculptor from Changsha in Hunan province, to carry out the work.
现坐落在长沙岳麓山下、毗邻319国道的湖南长沙高新技术开发区新材料基地，交通极为便利。
Located in Changsha are now being in the foot of the mountain, 319 State Road, adjacent to the high-tech development zones in Changsha in Hunan new material base, transportation is very convenient.
湖南长沙简四毛食品有限公司近几年来，年年被评为“质量信得过产品”和“消费者信得过产品”。
Inrecent years the company has been elected "Quality-trustworthy Product" and "trustworthy Product by the Consumers" every year.
在湖南长沙的一个咖啡厅，徐晶(音)分享了她与一群和她一样热衷旅行的年轻人以低预算旅行的经历。
At a cafe in Changsha, Hunan province, Xu Jing Shared her experience of being a budget traveller with a group of young people who are as enthusiastic about traveling as her.
新华威尔液压系统(上海)有限公司将于6月26日至30日在湖南长沙举办“2011年eh系统用户”年会。
Xinhua Well Hydraulic System (Shanghai) Co., LTD. will hold "2011 EH System User Annual Meeting" from June 26 to 30 in HuNan ChangSha.
可是，交谈随后就发生了转变：当我告诉他自己去过大陆的哪些城市时，其中包括湖南长沙，这是他父亲的故乡。
The real turning point in the conversation, however, came after I answered his question on which cities I had visited, one of which, Changsha in Hunan Province, was his father's home town.
你告诉我，当时你在你的叔叔的网吧帮忙，在上网时，无意间把我加上了，当时我的资料上写的是湖南长沙，你以为我是你的老乡。
You tell me, when you are in your uncle's Internet cafes in Internet, help, I accidentally added, then my material is written in changsha, hunan, do you think I am your countryman.
那天下午，湖南省长沙市下着雨。
据湖南媒体引用业内人士称，长沙市场上60%都是假蜂蜜。
In Changsha, Hunan, 60% of honey is fake, local media quoted an insider as saying.
在湖南省省会长沙，家长自发组成警戒队以巡逻当地的小学。
In Changsha, capital of central Hunan province, parents formed vigilante teams to patrol local elementary schools.
7月17日上午，由上海世博局与中国移动通信集团湖南有限公司共同主办的上海世博会推介暨世博门票签售会在长沙举行。
The 2010 World Expo organizer and China Mobile's Hunan branch are promoting ticket sales of the world fair in Hunan Province.
7月17日上午，由上海世博局与中国移动通信集团湖南有限公司共同主办的上海世博会推介暨世博门票签售会在长沙举行。
The 2010 World Expo organizer and China Mobile's Hunan branch are promoting ticket sales of the world fair in Hunan Province.
应用推荐