它6月1日晚发生在湖北省长江上。
It happened on the Yangtze River in Hubei Province on the night of June 1st.
1月24日，国家医疗队赶赴湖北各地及武汉。
Jan 24: National medical teams began to be sent to Hubei and Wuhan.
据《武汉晨报》15日报道，湖北武汉一名中学教师，因向学生家长借钱买房，被学校解雇。
A middle school teacher from Wuhan, Hubei was fired for borrowing money from students' parents to buy an apartment, the Wuhan Morning News reported Thursday.
22日凌晨，伴随着大风和雷电，湖北恩施大面积遭受冰雹袭击。
A severe hail storm packing strong winds, thunder and lightning battered Enshi, Hubei, early Sunday, affecting 280000 people in 27 counties and villages as of Monday noon.
原籍湖北武汉的俄罗斯籍华人李荆，2007年8月21日只身一人骑马从俄罗斯联邦巴什科尔托斯坦共和国的雅那乌尔镇出发，开始其单骑横跨欧亚大陆的壮举。 2009年3月10日，这位骑士经过近9000公里的漫长骑行，抵达北京昌平。
Chinese-Russian Li Jing stands beside his horse at Changping District of Beijing, capital of China, Mar. 10, 2009.
在2月6日清晨迎新年的欢庆游行中，大约250名来自湖北的武术高手将闪亮登场。超过2500名当地演员和来自世界各地的表演者将参加这次游行演出。
About 250 artists from Hubei will join more than 2500 local and international performers in the Chinese New Year twilight parade on February 6.
2010年8月29日，湖北省郧县，因南水北调中线工程而迁移的村民与自己的财产在一起，孩子则在一旁玩耍。
39children play as villagers gather their belongings together while relocating to make way for the South-North Water Diversion Project in Yunxian county, Hubei province August 29, 2010.
汤丽是湖北武汉的一位公交车司机，11月13日对她来说可是个大喜的日子。
Tang Li is a bus driver in Wuchang, Hubei province, and Nov 13 was a big day for her.
7月3日，湖北省恩施土家族苗族自治州遭受特大暴雨、大风灾害。截至目前，该州共有49个乡镇57.6万人受灾，紧急转移安置受灾群众13461人，3人因灾死亡。
Torrential rains and strong gales battered the Miao and Tujia Autonomous Prefecture in Enshi, Hubei since July 3, leaving 3 dead, 13461 displaced and affecting a total of 576000 residents in 49 towns.
据武汉媒体报道，23日上午，湖北十堰市兴丽房地产开发有限公司董事长兼总经理申天志(见图)在办公室被捅18刀后死亡。
A real estate company chairman was stabbed 18 times by a former employee in his office, allegedly over money, reported a Wuhan-based newspaper.
11月14日，在湖北武汉九峰森林动物园，两只小老虎和“羊爸爸”依偎在一起。
Photo taken on November 14 shows two baby tigers cuddling with their "goat father" in the Jiufeng Forest Zoo in Wuhan, Hubei Province.
2016年1月7日，湖北省宜昌市，商家正在为网上订购的客户包装桔子。
A woman packs oranges that customers booked online in Yichang, Hubei, on Jan 7, 2016.
本协议于2002年6月24日在湖北省武汉市签定，中文、英文各一份，两份文本具有同等法律效力。
Signed on June 24, 2002, at Wuhan, Hubei Province, the present agreement is made in duplicate in the Chinese and English languages, both texts being equally authentic.
它还透露，2月18日至19日，大部分干旱地区将迎来5毫米左右降雨，河南、江苏、安徽、湖北等地降雨量可达6至12毫米。
Most drought areas may also have rain of up to 5 millimeters between Feb. 18 and Feb. 19 with some parts of Henan, Jiangsu, Anhui, Hubei receiving between 6 millimeters and 12 millimeters, it said.
2017年1月10日，在中国中部湖北省神农架大龙潭金丝猴研究中心，金丝猴们在树林里玩耍。
Golden monkeys play in the woods at Dalongtan Golden monkey Research Center in Shennongjia, Central China's Hubei province, Jan 10, 2017.
中国中部湖北省十堰市的武当山，在三月六日迎来了一场大雪。
Wudang Mountains in Shiyan city, Central China's Hubei province, embraced a heavy snow on March 6.
2006年6月5日，在中国湖北省宜昌市三峡大坝下面，两个工人在围堰内清理飘浮物。
Two workers clean the construction trash under the three gorges dam in Yichang of Hubei, China, Jun. 6, 2006.
2006年6月5日，在中国湖北省宜昌市三峡大坝下面，两个工人在围堰内清理飘浮物。
Two workers clean the construction trash under the three gorges dam in Yichang of Hubei, China, Jun. 6, 2006.
应用推荐