湖北省武汉市一位老太太用智能手机拍下的“59个微笑”，用了大约六个月的时间讲述了一个大故事。
The "59 smiles" on a smartphone by an old woman in Wuhan, Hubei province in about six months tell a big story.
数月以后，湖北省武汉市的一栋六层公寓楼倒塌。
A few months later, a six-story apartment building collapsed in Wuhan, Hubei province.
据湖北报纸报道，衡庭汉在湖北省被抓获后，对于虐待工人一事称自己对不起工人，但是拒绝承担打死精神失常者的过失。
When caught in Hubei Province in central China, Mr. Heng apologized for mistreating workers but refused to accept blame for the death of the mentally impaired man, a Hubei newspaper reported.
2010年8月29日，湖北省郧县，因南水北调中线工程而迁移的村民与自己的财产在一起，孩子则在一旁玩耍。
39children play as villagers gather their belongings together while relocating to make way for the South-North Water Diversion Project in Yunxian county, Hubei province August 29, 2010.
武汉，中部湖北省的首府，名列中国「四大火炉」城市之一，在夏天时气温可以高达摄氏40度。
Wuhan, capital of central Hubei province, is known as one of China's "four ovens", cities where summertime temperatures can soar to 40 degrees Celsius.
工人们在湖北省武汉市的一家工厂里组装电动自行车。
Workers assemble electric bikes at a factory in Wuhan, Hubei province.
李宁公司还在提高供应链的效率，今年设计了一个新的物流中心，该物流中心将位于湖北省两家供应工厂的附近。
Li ning is also improving the efficiency of its supply chain, designing this year a new logistical hub that will sit near two supplier factories in the central China province of Hubei.
湖北省武汉市，救援人员在一栋倒塌的建筑里搜寻幸存者。
Rescuers look for survivors in a collapsed building in Wuhan, in the central Chinese province of Hubei.
一位湖北省武汉市的14岁女孩在五月时生了一个小孩。
A 14-year-old girl in Wuhan, Hubei Province, gave birth to a baby in May.
作为旱灾的重灾区之一，华中湖北省许多稻田渴望雨水。
As one of the areas worst hit by the drought, Central China's Hubei Province has many paddy fields thirsty for water.
XiangXue-18岁 即将完成学业，之后将去上海的一家工厂工作湖北省。 “我很喜欢英语。
Xiang Xue - 18 Yrs About to finish school after which she will migrateto Shanghai for a factory job Hubei Province 'I like english very much.
让我们一起去中国中部的湖北省武汉市，了解发生了什么和为什么。
Let us go to Wuhan city, in central China's Hubei province and find out what happened and why.
本文的研究具有一定的实用价值，并得到了湖北省自然科学基金(2000j154)资助。
This project has practical values and is supported by Nature Science Foundation of Hubei Province (2000j154).
以南昌话为代表，通行于中国的江西省和湖北省东南一带。
Gan dialect, represented by Nanchang dialect, is generally used in Jiangxi Province and southeastern Hubei Province.
46岁的张某曾在中国中部的湖北省首府武汉的一所顶尖大学攻读化学专业。
The 46-year-old Zhang majored in chemistry at a top university in Wuhan, the capital of central China's Hubei province.
救援工作者星期五在发生事故的湖北省三峡大坝附近一个铁路隧道建筑工地找到了一辆被压坏的客车。
Rescue workers found a crushed bus Friday underneath the rubble at a railway tunnel construction site near the Three Gorges Dam in Hubei province.
湖北省是一个较发达的省份。
介绍了湖北省矿产资源开发利用现状和存在的主要问题，提出了一些有针对性的对策和建议。
This paper introduced the present situation and main problems on the exploitation of mineral resources in Hubei Province.
尽管当地是湖北省最贫困的地区之一，当地的居民却说他们几乎没有从这些开发中得到任何利益。
Although this is one of the poorest areas in Hubei province, locals say they get little benefit.
湖北省武汉市，武汉华中师范大学佑铭体育馆，一名应聘者在拥挤的人群中寻找合适的应聘单位。
Youming Gymnasium of Wuhan Huazhong Normal University, a job seeker is trying to find a suitable company target from the crowed people. Wuhan City, Hubei Province.
前体操运动员杨威，回到他的家乡，成为中国中部湖北省体育局的一名官员。
Yang Wei, a former gymnast, went back to his hometown and became an official at the local sports bureau in central China's Hubei Province.
汉剧作为中国戏曲的一个剧种，作为湖北省的地方大剧有着悠久的历史，并对京剧和其它的地方剧种产生过很重要的影响。
Being one of the oldest operas in China with a history of nearly four hundred years, Han opera is a major local opera in Hubei Province.
洪湖为湖北省第一大湖。
池莉是一位来自湖北省的57岁女作家。她说：“书店里的大部分书都是工具书，这些书都是帮助人们通过考试或者赚到更多的钱，我觉得这些都不是真正的书。”
"Most of the books in shops are reference works to help residents pass a test or earn more money, which in my eyes are not real books," said Chi, 57, from Hubei province.
纺织工业是湖北省的传统优势产业，在湖北工业中具有重要地位，是湖北经济的支柱产业之一。
The textile industry is one of the pillar industries of Hubei province, and it plays a pretty important role in the provincial economy.
纺织工业是湖北省的传统优势产业，在湖北工业中具有重要地位，是湖北经济的支柱产业之一。
The textile industry is one of the pillar industries of Hubei province, and it plays a pretty important role in the provincial economy.
应用推荐