我们花了一周时间游览古希腊文明的奇观。
We spent a week visiting the wonders of Ancient Greek civilization.
墨尔本海洋生物水族馆是游览墨尔本时不容错过的地方。
Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
为了安全起见，建议你在外出游览时把贵重物品存到酒店保险箱内。
For safety, you are advised to deposit your valuables in the hotel safe while going out for visiting.
墨尔本海洋生物水族馆拥有12个令人惊叹的探索区，是您游览墨尔本时不可错过的地方。
Having 12 amazing zones of discovery, Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
这艘在尼加拉瓜大海岛与小海岛之间游览的船，是在周六时于尼加拉瓜大海岛附近翻船的。
The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island, turned over Saturday near the larger island.
安妮去年暑假游览长城时用手机拍了很多照片。
Annie took a lot of photos with her mobile phone when she visited the Great Wall last summer holiday.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local festivals.
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local s.
游览英国时，很多人都想拍摄神奇的秋天的颜色。
When visiting New England it is obvious that you will want to photograph the fantastic fall colour.
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..
当我最近到那儿游览时，博物馆的一个保安悄悄对我说博物馆每天20个游客都不到。
When I visited recently, a security guard at the museum whispered to me conspiratorially that he sees fewer than 20 guests a day.
当他们在游览网站时，它应该提供一个舒适且完整的时间。
It should provide a comfort and fulfilling time when they explore the site.
肯尼亚人民将和尼日利亚和南非人民一样，在明年的世界杯比赛时受到奥巴马的游览参观。但令他们伤感的是奥巴马没有在此停留。
Along with the Nigerians and the South Africans, who may get a visit by Mr Obama during next year's football World Cup, the Kenyans were sad to have been passed over.
在订购时，一个客户会决定在游览期间他计划参与的服务。
When ordering, a customer makes decisions about services he plans to participate in while on the cruise.
我恰好一直搭便车游览整个欧洲，当我在里斯本的大街上看到乞丐时，我非常震撼。
I had just been hitchhiking around Europe and was shocked to see beggars on the streets of Lisbon.
当游客来游览大峡谷时，他们实际上是在回顾历史，观察过去时代形成的各种岩层。
When one visits the Grand Canyon, they are literally looking into the past, and seeing the layers of rock from past eras.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen’s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen's creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
注：这迷信甚至编进了辛普森一家连续剧里，当游览伦敦时，辛普森一家上映麦克白的剧院外遇到伊恩·梅理·麦凯伦。
NB: the superstition is even parodied in an episode of the Simpsons. While visiting London, the Simpson family comes across Sir Ian McKellen outside a theater showing "Macbeth."
莫里斯：是的，我想是这样。我还需要些现金供我在(日本)这是游览时使用，我可以在这里兑现旅游支票吗？
Morris: Yes, I hope so. I need some more cash for my visit in Japan. May I cash a traveller's check here?
在夏威夷度假时，Zuk没在沙滩上或雨林中游览，而是在一片草地上观察了一只被寄生蝇产上幼虫的蟋蟀。
On vacation in Hawaii, Zuk prowls not the beaches or rain forests but a lawn visited by crickets parasitized by flies that deposit burrowing larvae on their bodies.
一小时前，露塔(RutaVanagaite)正在营造气氛，她也是这个苏联地堡游览项目的策划人。
An hour earlier, Ruta Vanagaite, the creator of the Soviet Bunker, was setting the mood.
这张引人注目的月虹照片是由WallyPacholka游览参观夏威夷毛伊岛哈雷·阿卡拉火山口时拍摄下来的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka, as he looked over the Halkeakala crater on Maui Island in Hawaii.
但当你到那里时，而我实际上参加了游览，你真的感觉那里很僻静。
But then when you're there, and I actually went for the tour, you feel really secluded there.
当你去图书馆游览书，遇到一群志同道合，热爱书籍的朋友时的那种感觉只有纸质书才能给。
The feeling of going into a library to go through books and meeting people who are as enthusiastic about books as you are.
当你去图书馆游览书，遇到一群志同道合，热爱书籍的朋友时的那种感觉只有纸质书才能给。
The feeling of going into a library to go through books and meeting people who are as enthusiastic about books as you are.
应用推荐