今年夏天我们打算去北京游览观光。
我一直在想要是出去游览观光该多好。
Ive been thinking it would be nice to go out for a few sightseeing visits.
游览观光占去了整个上午。
你想要去游览观光吗？
在那之后我会去爬珠穆朗玛峰并且游览观光。
After that I would climb up the Qomolangma and see the sights.
里查逊一家来到伦敦时，每天都出去游览观光。
When the Richardson family came up to London, they spent every day in seeing as much as possible.
游览观光北京名胜古迹，如故宫、长城、胡同等。
Beijing historical sites, such as Museum Palace, Great wall, Hutong lane etc.
兴扶老携幼，兴学育才为宗旨，同时亦是游客游览观光的胜地。
Hing Fulaoxieyou, Xingxue Yucai for the purpose, but also tourists Sightseeing tour of the resort.
自唐朝始，岳阳楼便逐步成为历代游客和韵士游览观光，吟诗作赋的胜地。
Yet since the Tang, this tower became a popular traveling destination of the tourists and scholars. Poets met here to talk about the poem.
至于旅行的开支——住的，吃的，坐飞机，坐火车，游览观光，所有的花销——550美元。
The bill for the trip—room, board, airfare, rail, sightseeing, everything—was $550.
游艇、豪华游艇、游览观光艇、高速艇、垂钓船、皮划艇、 帆船、橡皮艇、充气艇等。
Yacht, luxury yacht, cruise yacht, high-speed yacht, fishing boat, kayak, rubber dinghy, inflatable boat.
欢迎收听我们今天的《都市掠影》节目，再次跟随我们一同游览观光伦敦有趣的著名景区。
不管怎么说，诸位会发现北京是游览观光的好去处，也是经商、购物、包含、娱乐的宜人之地。
Anyway, you will find that Beijing is a pleasant place to visit, as well as to do business, to shop, to dine, or to be entertained.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1, 690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1,690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
本规定所称游艇，是指仅限于游艇所有人自身用于游览观光、休闲娱乐等活动的具备机械推进动力装置的船舶。
The term "yacht" as mentioned in these Provisions only refers to a motor-driven vessel that the owner uses for his own travel, recreation and other activities.
黄龙洞以其庞大的立体结构洞穴空间、丰富的溶洞景观、水陆兼备的游览观光线路独步天下，内中有天然空调。
Huanglong cave cave with its huge three-dimensional structure of space, cave-rich landscape, with both land and water sightseeing line solution the world, there is within the natural air conditioning.
他打算在这里过6个月，这样他就有足够的时间游览观光，不过那也意味着他得经常野营，以节省住旅店的费用。
And he has 10 allotted about six months here, a plan that gives him ample time for sightseeing, but means that he also must do a lot of camping to save on hotel expenses.
然而有些人对旅行却没有多大兴趣，因为旅游会在交通和住宿上花费大量的钱，而且他们觉得游览观光后可能会很累。
While some people are not interested in traveling at all, since traveling will cost a great deal of money on transportation and accommodation, and they may feel tired after sightseeing as well.
农村居民旅游目的以游览观光和探亲访友为主，旅游消费水平较低，出游人数中以25～64岁的居多，旅游方式以自助旅游为主。
The purpose of rural residents are to mainly visit their relatives and calling friends, whose age is between 25 and 64 years old and have a lower comparatively tourism expenditure level.
观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。
但是，看剧的人除了看剧，还会抽点时间观光游览。
However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.
从4月到10月乘船游览，你有很多机会在许多很棒的地方航行、游泳、观光和购物。
With cruises from April to October, you have lots of opportunities to sail, swim, sightsee, and shop in lots of wonderful places.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
旅游汽车把我们带到一个观光旅游胜地去游览。
The touring car had decanted us at a tourist spot for touring.
这是考虑到国际游客的城堡观光：导游提供六种语言引导观光游览。
This is one castle tour that has international tourists in mind: the guided tour is offered in six languages.
这就相当于承认你为party而添置的某件夏装完全可以当作你在观光游览的着装。
This means admitting that the summer dress you bought for a party can easily be your sightseeing dress.
这就相当于承认你为party而添置的某件夏装完全可以当作你在观光游览的着装。
This means admitting that the summer dress you bought for a party can easily be your sightseeing dress.
应用推荐