游牧部落的多数男子腰都粗壮。
游牧部落的大多人都生活在草原上并且居无定所。
Most of the nomads live in grassland and have no fixed home.
没有多少人知道这些游牧部落的生活情况，但洛兰。西庞想要改变这种状况。
Not much is known about the lives of the shepherds. But Lolan Sipan wants to change that.
西庞先生在四年前开办了这家博物馆，向世人展示这些游牧部落的包括织布在内的传统工艺品。
Mister Sipan started the museum four years ago to show the nomads' traditional arts and crafts, including weaving with cloth.
我无法想象，游牧部落的后裔们还在承受着和其祖先相同的偏见。Radhakrishna说。
"I would never have imagined that the descendants of these communities would be viewed with exactly the same prejudices," Radhakrishna says.
在马哈拉施特拉邦的一个村子里， 巴呼卢比游牧部落的一位表演者为了演出需要而在身上画了让人觉得恐怖的伤痕，将脸化成魔鬼状。
Hishorrific wounds and demonic face all paint and fakery for the sake ofthe show, a performer belonging to the Bahurupi nomad communityprepares to entertain villagers in the state of Maharashtra.
由雅各布·布洛诺夫斯基撰写的“丰收季节”一文追述了像古代杰里科人从游牧部落的生活过渡到能安定下来从事耕种这种变化的一联串原因。
The essay "Harvest of the Seasons" by J. Bronowski traces a sequence of causes of the change from nomad life to village agriculture, as illustrated by the ancient people of Jericho.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
而更严重的问题出现在这个国家的北部，各游牧部落间因资源争夺而发生冲突，数十人死于非命。
The worst problems have been in the north of the country, where conflicts over resources have broken out between groups of nomadic pastoralists, killing dozens.
洛兰。西庞向世人展示了这些游牧部落传统的住房，这是一顶由山羊毛制成的黑色帐篷，这顶帐篷在伊拉克埃尔比勒市的一家博物馆的顶上展出。
Lolan Sipan is showing a traditional nomadic home, a black tent made of goats' hair. The tent is in the Iraqi city of Irbil, on the top of a museum.
尽管卡扎菲拥有足够的财富与权力去建造许多宫殿，但据说当他离开的黎波里时更喜欢把贝都因式帐篷（贝都因人是阿拉伯游牧部落）搭在他家附近并住在里面。
Though he possesses enough wealth and power to own dozens of palaces, Gaddafi by many accounts prefers to live in a Bedouin tent pitched near his family home outside of Tripoli.
如此孤注一掷的举动，遥想印度游牧部落几百年，甚至几千年的漂泊不定，不由唏嘘不已。
Such desperate behavior hints at a larger story about the nomads who have roamed the subcontinent for hundreds, sometimes thousands, of years.
每年夏天，西庞先生都要到这些游牧部落居住的地方去考察。
Each summer, Mister Sipan travels to where the shepherds live.
有些人对这些游牧部落进行了简单的描述，即他们都是一些骑着骆驼或摩托车在沙漠地带游牧的一些人，而事实上，尼日尔正义运动却组织严密。
Depicted by some as simple nomads wandering around the desert on camels or motorbikes, in fact the MNJ is well organised.
自二十世纪后半叶以来，在石油和天然气财富推动下，昔日的采珠人阶层、海滩商贩们和贝都因游牧部落早已改天换地。
Tiny societies of pearl divers, coastal merchants, and nomadic Bedouin were transformed in the last half of the 20th century by oil and natural-gas wealth.
美洲原住民的游牧部落很快看到了马的价值：提高了他们的机动性；
Tribes of nomadic Native Americans were quick to see the horse's value as an increase in their mobility;
不过，伊拉斯在游牧部落中仍然很受欢迎，部落在帝国之外的广大土地上巡游。此外，南方的自由都市也信仰伊拉斯。
However, Ylath is still very popular among the nomad barbarian tribes that roam the vast territories stretching beyond the Empire, and in the federation of the Southern Free Cities.
在18世纪夏延部落迁移到大平原地区之后成了捕猎水牛的游牧部落，在平原印第安人抵抗白人入侵的斗争中异常勇猛。
The cheyenne became nomadic buffalo hunters after migrating to the great plains in the18th century and figured prominently in the resistance by plains indians to white encroachment.
阿比斯人组成各个游牧部落游荡在比斯星的荒原上，寻找珍稀的水源。
Abyssins organize themselves into nomadic tribes that roam the desert plains searching for the rare oases of water that occur on byss.
骆驼生意在这个沙漠王国的游牧部落之间十分火爆，每个骆驼可以卖到数千美元。
Camels are big business in the desert kingdom and are traded by Bedouin tribes for thousands of dollars each.
但是匈奴人比早期希腊人更加执著于游牧生活，早期希腊人与其说是真正的游牧部落，还不如说是流动的养牛农夫。
But the Huns were much more wedded to the nomadic life than the early Greeks, who were rather migratory cattle farmers than true nomads.
从来至地狱的游牧部落手中拯救世界！
被排除在外的群体可能是一些不被接受的人或者是历史上的人，包括外国人、游牧部落、犯罪者和罪犯。
The excluded group could be one that did not accept the norms of the excluding group and historically included foreigners, nomadic tribes, law-breakers and criminals.
鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上。
你的任务是摧毁地狱势力的力量和对抗可怕的地狱游牧部落。
Your task is to destroy the forces of hell and fight against the most fearsome hordes of the underworld.
你的任务是摧毁地狱势力的力量和对抗可怕的地狱游牧部落。
Your task is to destroy the forces of hell and fight against the most fearsome hordes of the underworld.
应用推荐