每年都有许多青少年溺死，包括一些擅长游泳的人。
Many teens, including some who are good swimmers drown each year.
挪威电视台播放戏剧性的镜头：少年们游泳逃离现场，并采访了已经接到被吓坏的少年语无伦次电话的父母们。
Norwegian television showed dramatic footage of youngsters swimming from the scene and interviewed parents who had received frantic phone calls from terrified youngsters.
少年时，拉加德是法国国家花样游泳队队员，她喜欢开玩笑地说，这段经历不但教给她团队合作与自律，而且教会了人如何才能憋住气。
As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.
小时候她是华盛顿州少年奥林匹克竞赛的参赛者，参赛项目是游泳和体操。
As a child, she was a Junior Olympics and Washington State competitor, her sports being swimming and gymnastics.
一个年老的人在说起自己少年时代在Louisian的河流里游泳钓鱼时，声音也会变得微弱。
An old man's voice weakens as he talks of a boyhood creek in Louisian where he swam and fished.
所有的树木一定被砍下作为木材， 来建筑镇上到处都是的便宜公寓。 那条我少年时候喜欢钓鱼和游泳、水晶般清澈的河流，现在变成化学工厂倾倒垃圾的臭水沟。
All the trees must have been chopped down for lumber that went into the building of cheap apartment houses that were now ubiquitous all over the town.
所有的树木一定被砍下作为木材， 来建筑镇上到处都是的便宜公寓。 那条我少年时候喜欢钓鱼和游泳、水晶般清澈的河流，现在变成化学工厂倾倒垃圾的臭水沟。
All the trees must have been chopped down for lumber that went into the building of cheap apartment houses that were now ubiquitous all over the town.
应用推荐