大卫喜欢看新闻，也喜欢看电影，但他更喜欢玩游戏。
David likes reading newspaper and he also likes watching movies, but he likes playing games most.
25岁的马来西亚华人陈子伦创办了空竹俱乐部，这有助于让这项中国传统游戏更受欢迎。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian Chinese started the diabolo club, which helps to increase the popularity of this traditional Chinese game.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
他喜欢体育节目。但事实上，他更喜欢游戏节目。
用例子比用概念更容易定义游戏。
“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场”，他表示，游戏化只会变得更受欢迎。
Still, gamification only stands to become more popular, he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
孩子们通常比成年人更擅长这种文字游戏。
Children usually play this kind of word game better than grown-ups.
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
如果你经常做一些模仿的游戏，你将更容易接纳其他文化。
You played lots of imitation games: You have an ability to accept other cultures.
然而，在我们能够改变世界之前，我们需要做些更基本的事：你们来玩游戏。
Before we can change the world, however, we need something much more basic: you to play a game.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
任天堂让我们认为玩游戏就是挥动控制器，而今年微软向我们展示了更棒的方式：玩游戏根本不用控制器。
Nintendo brought us the notion of playing games by waving a controller, but Microsoft showed off something even better this year: gaming with no controller at all.
最后打击一下你认为游戏者都受排斥的观念：一个研究发现玩游戏的白领专业人员要更自信和有社交能力。
And strike your notions of gamers as outcasts: one researcher found that white-collar professionals who play video games are more confident and social.
不过那是一个危险的游戏，他们可能会捉襟见肘，升级为更严重的未来的危机。
But that is a dangerous game; they may be hard-pressed to de-escalate future crises of a more serious nature.
你可以和爱人一起游戏，这会使你们更亲密。
You and your lover can play games for entertainment which will draw you closer together.
然而，游戏只是一个开端，最终它使我确信，健身中态度远比体重更关键。
But it was the game that got the ball rolling, the thing that finally convinced me that fitness is more about attitude than weight.
互相责备的游戏会更普遍。
The blame game will become common. Not our fault you didn't say X.
在某些情况下，游戏的真正内容与那些和游戏有关的，但相对而言更严肃的问题没有多大关系。
In some cases, the actual substance of a game may have relatively little to do with the more serious matters to which it is connected.
我们不仅希望留在游戏当中，更希望能够在游戏中保持领先。
We want to stay not just with the game, we want to stay one step (ahead) of the game.
那时，我比早前更理解这个游戏规则。
游戏设备的种类越来越多了，游戏本身也更复杂了，这需要更高质量的图形功能以及更新颖、更复杂的游戏玩法。
Game devices are becoming more varied and the games themselves are becoming more complex, requiring higher quality graphic abilities and more creative and intricate game play.
随着游戏开发成本的增加，人们趋向于更谨慎地开发游戏。
As the cost of developing games increases, there is a tendency to play it safe.
我们要优先考虑游戏开发api，使其更容易使用——技术本身很强大，而且已经被广泛使用。
We want to prioritize game development APIs by making it easier to use - the technology itself is robust and already widely available.
相反地，对游戏中的儿童研究标明，他们更喜欢有他人参与，即使游戏并不需要伙伴参与。
As a contrast, studies of children at play show they prefer to involve others, even when the game doesn't require partner participation.
也就是说，练习当然能让你更擅长数独游戏，帮助你更准确地记忆清单，而且这种效果甚至能够持续多年。
That is, practice can certainly make people better at sudoku puzzles or help them remember lists more accurately. The improvement can even last for years.
这种3d效果使得更容易分辨前景动作和背景景色，也应该使平台游戏更容易操作。
The 3d effect makes it much easier to distinguish foreground action from background scenery, and should make platform games easier.
然而，索尼在游戏主机和电池芯片方面还有更宏大的计划。
However, Sony has bigger plans for the console and the Cell chip.
在充满风险的婚姻游戏中，没有什么比风平浪静更甜蜜，重要的是要双赢。
In this dangerous marital game, nothing is sweeter than getting even and the only thing that counts is winning.
在充满风险的婚姻游戏中，没有什么比风平浪静更甜蜜，重要的是要双赢。
In this dangerous marital game, nothing is sweeter than getting even and the only thing that counts is winning.
应用推荐