多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具，因为间谍活动是一种“职业”。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."
幸而大多数节奏类游戏都有自己的内置校准工具来确保你所有的乐器听起来都正常。
Luckily, most rhythm games have their own built-in calibration tools to ensure that all your instruments sound just right.
电脑游戏是一种像刀一样的工具。
在过去，有时候谜题与游戏曾被看做有用的教育工具。
In the past, puzzles and games were sometimes considered useful instructional tools.
这种“食谱”出现在游戏的用户界面并且允许玩家创造自己的自动设计工具，或者称为“配方”。
This "cookbook" appears in the game's user interface and permits players to create their own automated tools, or "recipes".
文字处理程序、电子表格、游戏、绘图工具等等全部迁移到浏览器中。
Word processors, spreadsheets, games, diagramming tools, and more are all migrating into the browser.
确定你到底想开发什么类型的应用，不管它是游戏，工具还是其它什么东西。
Specify the type of app you want to produce – whether it is a game, utility or anything else.
我们会将我们的语言教学工具努力推向类似游戏的用户体验。
We will push our language learning tools quite a lot further towards a game-like user experience.
该网站的每一个主题都包含了形形色色的学习工具，包括棋盘游戏，录音带和光盘，以及活动卡。
There are various different learning tools available for each subject, including board games, audio cassettes and CDs, and activity cards.
它还提供了一个非常好的营销工具，有助于增加网站流量和提高用户对游戏的兴趣。
It also provides a great marketing tool that can help build site traffic and interest in a game.
我们知道，这在目前是不可能做到的，但是我们也明白，所需的那种改变游戏规则的工具以及将使我们达到目的研究议程。
We know this is impossible right now, but we also know the kind of game-changing tools needed and the research agenda that will get us there.
游戏还需要增添更多不同的任务和更丰富的交际工具。
The game could also use more nuanced missions and richer social tools.
且网站上有一些免费的资源和工具——软件，博客，游戏，文章和学习社区——提高语言水平。
On this site you can find several free resources and tools, including language software, blogs, games, articles, and learning communities to enhance your language skills.
我向他们保证这不是一部仅仅用来玩游戏的机器，而是一个教我电脑编程和指导我作业的重要工具。
To do this I had to convince them it was not merely a machine on which to play games but an important tool that would teach me computer programming and aid my schoolwork.
对于手机协作游戏概念的建设，社交网络是一个推广手机游戏的重要工具。
Building on the concept of collaborative play, social networking is an important tool to incorporate into mobile games.
整个“宇宙”还包括游戏，博客和电子邮件插件，功能性软件，分析和搜索工具，购物服务器，网址简化器等等。
There are also games, blog and email plugins, utilities, analytics and search tools, shopping services, URL shortners and so much more.
我们的目标是提供给那些想在课堂中使用基于位置探索，描述，游戏活动的教育工作者一个工具，使他们方便的使用。
Our goal is now is to provide educators who want to use place based / inquiry / narrative / gaming activities in their curriculum with a tool that can help them build it.
许多应用程序和游戏在市场上作为学习工具来销售。然而事实上，许多都同时具有以上两种元素。
Many are marketed as educational tools, but in fact, most have some elements of both.
图3显示了在游戏期间使用的建模工具。
请参阅参考资料部分给出的有关将ThinkPad的倾斜度用于游戏、显示工具的例子。
See the Resources section for some great examples of reading the "tilt" of the ThinkPad for games, display tools, and more.
他们已经和公司的作者和画家热火朝天地设计“Glitch”和开发运行游戏的工具。
They have been working intensely with the company's writers and artists to design Glitch and build the tools to operate the game.
该厨房设备和工具的使用类似任天堂Wii游戏系统的运动传感器技术。
The kitchen equipment and tools use motion sensor technology similar to the Nintendo Wii game system.
根据该网站的介绍，GameSalad提供所有开发游戏的工具，而无需写一行代码。
According to the site, GameSalad gives you all the tools you need to develop a fun game without having to write a line of code.
最好的游戏——不管是否严肃游戏——都是优秀的学习工具。
The best games - whether serious or not - are excellent learning tools.
制定和实施标准的方法、流程和工具——辅助博弈游戏、建立和维护设施、提供设备。
Develop and implement standard methodologies, processes, and tools - support the game, build and maintain facilities, provide equipment.
由于制作人最终是要对团队用来制作游戏的工具负责的，作者在书中也包括了对开发过程中一些关键的工具进行介绍。
Since a producer is ultimately responsible for the tools that his or her team USES to make a game, the author includes an overview of some key applications used by a typical development house.
游戏开发过程：该课程探究制作游戏时所使用的角色、行为、人工制品、和工具等——这同其他软件开发过程非常类似。
The game development process. This course explores the roles, activities, artifacts, and tools used in producing games — which are quite similar to those for any other software development process.
想想游戏、社交网站、地图和其他有趣的工具吧。
想想游戏、社交网站、地图和其他有趣的工具吧。
应用推荐