发售两年后，《光环2》是Xbox Live网络上最流行的游戏，创下了超过7.1亿小时的游戏记录。
For two years after its release, Halo 2 was the most popular Xbox Live game on the market, with more than 710 million hours of play recorded.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
大明，我给你记录一个数学游戏，你收到了吗？
角色的视频信息每周都会被记录，如果有需要还会重新写，以此来保持游戏的清晰叙述以适合玩家操控。
Video messages by characters will be recorded each week, re-written as needed, in order to keep a cleaner narrative that fits player actions.
有一个数据库(游戏数据库)记录所有角色以及它们拥有的物品。
You have a database — the game database — that tracks all characters and knows what items they possess.
若果游戏没有使用随机值，你只需记录输入的变化然后重复它们就行了。
If no random values are used in the game, you can just log the input changes of the user and replay them later.
还可以在他的记录中添加他下载的游戏实例的注册号，或者寄给他的CD - ROM上的注册码。
You can also add to his entry either the registration number of the downloaded game instance you're delivering or the registration code of the CD-ROM that you ship him.
那么，毫不吃惊的是游戏产业在一个月内也有了一个新的记录，在2008年12月上涨了4个百分点。
No surprise, then, that the games industry had a record month overall, besting December 2008 by 4 percent.
来自17个国家的团队在创记录的17000观众前竞技，比拼他们的服装道具效果及模仿电脑游戏角色的表现。
Teams from 17 countries competed before a record 17, 000 crowd, based on the quality of their costumes and performances imitating characters in computer games.
英国斯旺西大学的研究员正在使这一切变得容易，去理解数据从有记号动物身上的加速器ontagged能够记录移动，像一台微型的游戏控制器。
Researchers at Swansea University, UK, are trying to make it easier to understand the data from accelerometers on tagged animals, which record motion like a Wii videogame controller.
Wilby还创建了一个更大的高级流程图，记录创建棋盘游戏的完整流程。
Wilby also creates a larger, high-level process map so that he can document the complete process for creating board games.
他不停地努力去打破自己之前的记录，他甚至将每天早上穿着短袖慢跑当成了一场游戏。
He tries to beat his previous records and makes a game out of putting on his shorts and jogging out each morning.
游戏角色的日志记录可以引导玩家去参观史密森附属的博物馆，通过展品收集线索并对每个科学领域有更多了解。
Journal entries from in-game characters will lead players to visit Smithsonian-affiliated museums for exhibits to gather clues and learn more about each scientific field.
她打特定的文字和数字游戏的计算机跟踪记录她每天的游戏分数。
A computer on which she plays specific word and number games tracks her daily scores.
但是只要我们开始记录统计资料，谁赢了，谁输了，游戏结束时，每个人有多少美元，谁游戏结束时，有散步道和泊车处？
But as soon as we start capturing stats who won and who lost how many dollars did each of us ended the game with who ended the game with boardwalk and park place?
在玩游戏之前，你的各种行为都要被记录下来，与玩游戏之后的行为进行比较，来检验你学到的内容。
You'd have to sit and observe all sorts of behaviors before and after using the game for testing.
在游戏开始时，有两个“记录点”，在那里系统会提示，玩家可能会发现一些“争议”的片段。
At the beginning of the game, there are two 'checkpoints' where the player is advised that some people may find an forthcoming segment disturbing.
这日志会展示出玩家他们角色的专属背景，而且在游戏里这个角色的一生所回答的问题都会记录在案。
This shows the player their character's individual background, with all of the biography answers incorporated into the story of their life.
另一个恶意软件会伪装成“愤怒的小鸟”（一款手机游戏）的升级程序，感染手机并删除浏览器历史记录以及收藏标签。
Another, masquerading as an update for “Angry Birds”, a mobile game, deleted browser histories and bookmarks on phones.
在编辑器中，你可以将你的游戏在分析器运行着的状态下运行，它会记录性能数据。
You can play your game in the Editor with Profiling on, and it will record performance data.
历史学家拥有这种游戏的一个初始位置的记录。
The historians have a record of an initial position in one of such games.
检查记录用按键的时间和顺序，可以用于游戏中。
Inspection records of the time and keystroke sequence can be used for games.
当他购买游戏时，游戏商使用Ken可以免费游戏的标记更新在他注册时创建的目录记录。
Since he purchased the game from you, you have updated the directory record entry created when he registered with an indicator of the free usage he's entitled to.
从Android Market上下载的一个恶意游戏会清除掉手机上的所有文本消息和个人记录。
A malicious game app, downloaded from the Android Market, that wiped out all text messages and personal notes on the phone.
这个月月底之前我们会放出排行榜功能，二月下旬左右的时候我们会放出战斗记录功能以及游戏内自定义图标编辑器。
Before the end of this month we'll roll out Leaderboards, and by late February we'll release Combat Records and the in-game editor that allows for custom emblem creation.
对于丹尼斯来说，金钱只是在这个游戏中的记录方式。
相信有些年纪的玩家在小时候都玩过有趣的火柴棒谜题或类似的拼图游戏。让我们一起来挑战最快解题记录吧！
I believe that some of the older players in the child Played interesting matchstick puzzle or similar to the jigsaw puzzle together to challenge the fastest problem-solving record!
然而，在12月，这一年的最后时节，销售量终于突破了以往的记录，这是因为人们买了很多的游戏机和游戏来度过圣诞节。
But the year ended with a record-breaking December, as people bought consoles and games for Christmas.
然而，在12月，这一年的最后时节，销售量终于突破了以往的记录，这是因为人们买了很多的游戏机和游戏来度过圣诞节。
But the year ended with a record-breaking December, as people bought consoles and games for Christmas.
应用推荐