同时,在他们商业利益集团压力下,欧洲和美国还以全球最大游戏规则制定者的身份出现。
Meanwhile, under pressure from their business lobbies, Europe and America have also emerged as the two places with the biggest stake in setting global regulatory standards.
老伙伴不得不接受这样的事实,他们已不再是所有游戏规则的制定者——也就是说,每个人都要必须遵守他们达成的协议。
The old partners have to accept that they can no longer set all the rules of the game-that is, make agreements that everyone else must abide by.
西方是现存全球体系游戏规则的制定者,中国作为参与者,是该体系最大的受益者之一。
The West is the rule maker of existing global system, and China, as a participant, is one of the biggest beneficiaries of the system.
西方是现存全球体系游戏规则的制定者,中国作为参与者,是该体系最大的受益者之一。
The West is the rule maker of existing global system, and China, as a participant, is one of the biggest beneficiaries of the system.
应用推荐