很多菜鸟玩家并未意识到这一点，每次他们都不知道自己为什么会输掉游戏。
Many inexperienced players don't realize this, and when they lose the game they wonder why they lost.
它足够简单，能让菜鸟轻松上手；但同时又有极强的可玩性，对于一些游戏狂人来说绝对具有重玩的价值。
It's simple enough to pick up quickly, yet also has depth and replay value for the more obsessive gamer.
同时，关于扑克的书籍、博客和DVD可谓琳琅满目，唾手可得，加上在线扑克游戏的快速增长，新菜鸟学起扑克艺术来要比他们的前辈快捷多了。
The plethora of books, blogs and DVDs now easily accessible, and the rapid growth of poker online, means newcomers can learn the art much more quickly than in earlier eras.
从不列颠空战到珍珠港，炽天使二战是从育碧动作游戏，你从一个菜鸟成长为一个身经百战的王牌。
From the Battle of Britain to Pearl Harbor, Blazing Angels is a WWII action game from Ubisoft where you grow from a rookie to a battle-scarred ace.
你们简直就是-不是刻意冒犯-公众关系工作的菜鸟。当然，GC只是一个游戏设计者而不是一个公关专家也是我们能理解的。
This seems to be - no offense - rookie public relations work. Which is to be expected, since GC is a game developer and not a public relations expert.
像我预料的一样，我试图教导的那个笨蛋告诉我说他并不是一个菜鸟，说他从游戏发布之日起就已经在玩了。
As was expected, the ignoramus I was attempting to educate tells me that he isn't a Newbie, but has been playing this game since its release date.
林多谱预计到游戏的难度不会太高，至少可以保证那些带有个人主义色彩的菜鸟们在残酷的战争环境下活段时间。
Lindop reckons that far from making the game harder, this level of self-sufficiency will actually make it easier for novices to get their heads around the harsh realities of war.
每次我想玩这个游戏， 我都会被你这个菜鸟拖后腿！
游戏包括了三个等级的对手水平，所以所有的玩家都能玩，从菜鸟到行家都能尽兴游戏。
The game includes three levels of the level of opponents, so all the players can play from rookie to expert can enjoy the game.
再很多竞技玩家中，用超武有着“菜鸟”的恶名，不过在对付龟派时，最好给整个游戏设定一个时限，然后用你的方式结束战斗。
Amongst more competitive players they have the stigma of being "Noobish" but in the case of the avid turtler, it's better to give a time limit for the whole game and have the game end on your terms.
再很多竞技玩家中，用超武有着“菜鸟”的恶名，不过在对付龟派时，最好给整个游戏设定一个时限，然后用你的方式结束战斗。
Amongst more competitive players they have the stigma of being "Noobish" but in the case of the avid turtler, it's better to give a time limit for the whole game and have the game end on your terms.
应用推荐