在这个特殊的日子里，孩子们经常玩“不给糖就捣乱”的游戏。
In this special day, kids often like to play the game trick or treat.
可能你相信，经济学和逻辑学家的室内游戏几乎没有区别，但在这个特殊的案例中，则存在天壤之别。
Perhaps you believe that there is little difference between economics and the parlour games of logicians, but in this particular case there is all the difference in the world.
购买游戏货币没有特殊的密码要求，”诉讼中如是说，诉讼由北加利福尼亚一家地方法院受理。
No special Apple password is required to purchase Game Currency," according to the suit, which was filed in a Northern California district court.
电影导演和电子游戏制作人多年前就已经开始使用电脑制作更为真实的特殊效果。
Movie directors and video game producers have been using computers for years to create ever more realistic special effects.
我知道现在很多第三方软件也能达到相同的功能，而且我也试了不少。但我玩的这种特殊的在线游戏并不支持这种软件。
I know there are software hacks that can do this and I did try a lot of them but this particular on line game I play had a way to block such software hacks.
只要司机头戴一个最初为视频游戏而设计的特殊小设备，它里面安装的传感器就可以通过无线技术连接到汽车的电子设备上。
The driver puts on a special headset - originally designed for video games - which has sensors linked to the car's electronics via wireless technology.
这一游戏分为4集共105个关卡，包括特殊的成就，隐藏水果和娱乐时间。
The game offers four episodes with 105 levels, special achievements, hidden fruits and hours of entertainment.
可能是杀掉一个怪物，探索游戏中的一个区域或是使用一种特殊技能等等。
This could be killing a monster, visiting an area of the game board, or using a special ability.
首先，给你的孩子朗读是必不可少的，因为这是教孩子字母名称和读音的特殊练习和游戏。
Foremost, reading to your children is vital, as is specific exercises and games to teach them letter names and sounds.
通过一种特殊的眼镜，玩家会交替看到来自左眼和右眼的不同图像，因此至少在支持这项特色功能的游戏中，电视就变成了一个三维显示器。
Using special glasses, players can alternate between images for the right and left eyes, so that the television becomes a three-dimensional display, at least for games that support this feature.
很爱手语，她现在已经利用手语开发出了自己的商机——提供特殊的幼儿游戏。
Briant loved baby signing so much, she's now made a business out of it, offering special playgroups.
数学家们都偏好于玩一些游戏，尤其是一种特殊的游戏，他们观察并研究人们如何去选择个人的行为方式并获得最大度的收益回报。
MATHEMATICIANS like to play games. In particular, they like to play games that examine how people pick ways of behaving that will maximise returns.
去年，该实验室开发了一种“游戏村落”，能让研发人员交流他们自己的特殊兴趣。
Last year, the lab launched what it calls "playful villages," discussion groups in which the researchers can meet and chat about their own special interests.
在游戏中，每个怪物都有自己的特殊能力。
Omar Woodley：玩家主要还是射手，但是我们将一些非常凶残的对手扔进了游戏中，你不得不利用游戏场景并通过特殊的移动与其作战。
OW: It is a shooter, but we have thrown in some fiendish adversaries that you will have to fight off with some context [specific] moves.
摇滚乐队绝对不是第一个视频游戏才需要特殊的硬件，也不会是最后一次。
Rock Band was definitely not the first video game to necessitate special hardware, nor will it be the last.
如果加上一些特殊的姿态识别技术，就可以开发PlayStation2那样有趣的游戏。
Put in some special gesture recognition, and you have the beginnings of fun games like those available for PlayStation2.
“我知道特殊的技能，我可以列举出游戏角色，我知道新版本上线...但我没有领悟到“这款游戏的灵魂所在”。
Intellectually, I know the franchise, I can name the characters, and I'm aware of the new releases… But I do not 'get it.'
作为脚本估测(计算)游戏世界中一个特殊条件的通道，它们使用简单。
They are used simply as a way for the script to evaluate a particular condition in the game world.
当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。
Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.
自定义属性让你创建和指派额外的属性到你场景中的任何对象，修改器，材质。这对游戏和设计特殊数据非常有用。
Custom Attributes let you create and assign additional parameters to any object, modifier, or material in your scene. This is useful for game and other project-specific data.
也有些特殊情况，比如你想音乐在游戏环境里的两个扬声器里播放。
There are special cases, like if you wanted music playing from two unique in-game speaker environment objects.
最新的手机具有像提供游戏和音乐、提醒机主约会时间和重要日期的电子日历等特殊功能。
The latest cellphones have features such as games, music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
有人利用管理结构，有人利用职业特征，有人利用自己的特殊技能，在这个本来就不可能公平的游戏里面比别人稍微走的快一点。
Some people use the management structure, it is the use of professional characteristics, some people use their own special skills, in this game can not be fair in a little faster than others.
也许你想要编写一个小型的自定义数据库、一个特殊的GUI应用程序或一个简单的小游戏。
Perhaps you'd like to write a small custom database, or a specialized GUI application, or a simple game.
个人电脑是个大市场，但爱好电脑游戏的人们形成了一个对具备特殊控制器的超高速电脑有着需求的小型缝隙市场。
PCss are the general market, but people who love computer games make up a small market niche for super-fast computers with special controllers.
个人电脑是个大市场，但爱好电脑游戏的人们形成了一个对具备特殊控制器的超高速电脑有着需求的小型缝隙市场。
PCss are the general market, but people who love computer games make up a small market niche for super-fast computers with special controllers.
应用推荐