方案的设计灵感源自民间儿童游戏棒。
The inspiration of the design project comes from the play-stick of a folk children play.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
场馆由20个不同形状的功能模块组成，各模块之间用“游戏棒”分割，代表意大利20个地区。
It comprises 20 functional modules of different shapes, bounded by the "sticks." They represent Italy's 20 regions.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
现在我便有这样的一个计划需要说服更多的人们，包括在座的你们愿意花上更多的时间去玩更大型更棒的游戏。
Now, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
除了常规的体育活动，比如跳远、疾跑和推铅球，你将会发现更多的独特的游戏，比如“投棒”、或“投重物”。
Besides regular sporting events such as long jump and sprinting and shotput, you will also find more unique games such as 'tossing the caber' or 'throwing the weight'.
操作方式和关卡设计非常棒，但是游戏最大的短板在于战斗过程。
The controls and level design are excellent, but the game's biggest letdown is the fighting mechanics.
任天堂让我们认为玩游戏就是挥动控制器，而今年微软向我们展示了更棒的方式：玩游戏根本不用控制器。
Nintendo brought us the notion of playing games by waving a controller, but Microsoft showed off something even better this year: gaming with no controller at all.
我们知道我们有能力做出世界上最棒的游戏，但是问题是你不得不做一大堆的版本用来支持各种不同的手机。
We knew we were able to make the best games in the world, but the problem was that you had to do loads of versions to support all the different handsets.
在此区域周围的针叶林带已经被夷为平地，折断的树木指向背离中心方向，如同抽杆游戏中的小棒。
Around it the taiga was flattened, with the broken trees pointing outward from the middle like the sticks in a game of spillikins.
游戏的操作性非常棒，可以算是我玩过的第三人称游戏里操作性最好的了。
The gameplay is excellent, one of the best third-person games I have played for gameplay.
我还看到有人使用汇编编写出了非常棒的游戏，很有表现力，但这并不是说汇编就是游戏开发的技术选型。
I've also seen someone make an awesome and visually engaging game in assembly, impressive yet doesn't qualify assembly as the technology of choice to develop games.
我认为，星际争霸作为最棒的即时战略游戏游戏最重要的基础正是任何一款新的即时战略游戏游戏所努力追求的。
The very basics of what makes StarCraft the best RTS of all time are what, in my opinion, every new RTS should strive to capture.
又有谁没有在人生的某个时间段玩过关于马里奥的游戏呢？超级马里奥兄弟，马里奥赛车，超级马里奥64，超级马里奥银河，你肯定玩过其中的一部或更多其他的棒透了的作品。
Who has not played a Mario game at some point in their life, be it Super Mario Bros, Mario Kart, Super Mario 64, Super Mario Galaxy or one or the many other great games that he has featured in.
不论你的游戏有多么的棒，如果你不去做市场推广，有怎么会有人在App Store找到你的游戏下载呢？
No matter how good your game is, if you don't market it, how will anyone ever find it in the App Store?
Android有一个令人满意的触摸屏和加速度加速器，作为游戏手机非常棒。
With a satisfactory touch screen and accelerometer, Android serves well as a gaming phone.
同时，这个游戏还会包括三个新的任务，并且几个旧的任务还会改进到更棒的程度。
Also, the game features three new missions while several others have been modified to a great extent.
PS 3首发时，360占了更多更棒的游戏，线上策略也有效地多。
When the PS3 launched, the 360 was the system with more, better games, and the better online strategy.
下面，就让我们简单回归一下过去一年中这两大平台上发布的几款最棒的游戏。
Here we briefly review some of the best games released for both systems over the past year.
相信有些年纪的玩家在小时候都玩过有趣的火柴棒谜题或类似的拼图游戏。让我们一起来挑战最快解题记录吧！
I believe that some of the older players in the child Played interesting matchstick puzzle or similar to the jigsaw puzzle together to challenge the fastest problem-solving record!
希纳酒店拥有一个由一个屡获殊荣的厨师，双棒，一个雪茄休息室，和一个游戏室的客人，放松和放松的意大利餐厅。
Hotel Xenia boasts an Italian restaurant led by an award-winning chef, two bars, a cigar lounge, and a game room for guests to relax and unwind.
它是游戏中最棒的'现在不要死'法术之一。
It's one of the best "not going to die now" spells in the game.
非常棒，虽然我是美国人，但我现在已经对中国的游戏感兴趣！
Both great, I feel more interest in Chinese game although I'm a American person.
同时，在传统的控制模式转换控制器折叠像一个模拟棒和按钮更传统的游戏控制器。
Meanwhile, in Classic controller mode the transforming controller is folded to resemble a more traditional games controller with an analogue stick and buttons.
他是以令人乐观和美丽的方式玩游戏的一个棒的足球员。
He is a great footballer who plays the game in an upbeat and beautiful way.
一个棒的剧情使这冒险游戏一一定为狂热者和新来者不一样的感受。
A great storyline make this adventure game a must have for fans and newcomers alike.
一个棒的剧情使这冒险游戏一一定为狂热者和新来者不一样的感受。
A great storyline make this adventure game a must have for fans and newcomers alike.
应用推荐